这首诗是陈著针对友人卢竹溪获赠“处士”隐士称号所作的唱和之作。诗人以邯郸梦破的典故开篇,点明看破世俗功名的淡然心境,随后叙写卢竹溪的隐居居所、获号的荣宠,赞许其坚守晚节的高尚品格,最后抒发自身与卢氏同道相得的欣慰之情,整体情感真挚,紧扣隐居与知音的核心主题。
卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来
护符清出黄冠品,承命有加紫诏泥。
径捷更谁疑晚节,山居有客侈新题。
老吾亦是三峰裔,何幸相逢有子兮。
简要说明
逐句注释
- 梦破邯郸百念齐:邯郸梦,典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸道上遇吕翁,枕瓷枕入梦享尽富贵荣华,梦醒后店主蒸的黄粱尚未熟,喻指世俗功名如梦幻泡影。百念齐:指历经世事浮沉后,各种世俗杂念皆已平息,心境归于淡然。
- 长汀西畔半分溪:长汀、半分溪,应为卢竹溪隐居处所的具体地名,借清幽的自然环境烘托其隐士身份。
- 护符清出黄冠品:护符:此处指朝廷授予处士称号的荣誉凭证。黄冠:原指道士所戴之冠,后常代指隐士、修道者的装束,此处借指隐士群体。清出黄冠品:谓卢竹溪的处士名号与其清高的品格相符,远超寻常隐士的品第。
- 承命有加紫诏泥:承命:接受朝廷的诏令。紫诏泥:古代帝王诏书以紫泥封口,“紫诏”代指帝王的诏令,此处指朝廷为卢竹溪加封处士称号的诏令,体现官方对其隐士身份的认可。
- 径捷更谁疑晚节:径捷:指归隐之路坦顺,无世俗阻碍。晚节:此处指晚年坚守的隐居节操与高尚品格,谓无人会质疑卢竹溪归隐的初心与操守。
- 山居有客侈新题:山居:指卢竹溪的隐居生活。有客:指当地县令与卢竹溪本人。侈新题:夸耀新创作的题咏获号的诗作,呼应诗题中“邑尹有诗”“自和”的背景。
- 老吾亦是三峰裔:三峰:此处代指以隐遁著称的先贤或隐士群体,“三峰裔”谓诗人自认为是隐居同道的一员。
- 何幸相逢有子兮:何幸:多么幸运。子:对友人卢竹溪的尊称。句意为:何其有幸能与你这样的高士相逢相知。
现代译文
邯郸一梦惊破后,世间百念尽皆平息。
你居处在长汀西畔,半溪分流的清幽境地。
清高的名号契合隐士的品格,
朝廷的诏令以紫泥加封,荣宠有加。
归隐坦途之上,谁还会怀疑你的晚节?
山居之中,宾客争相传颂你新题的佳作。
我本也是隐居同道的后裔,
何其有幸,能与你相逢相知。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作缘起为:友人卢竹溪获当地官方赠予“处士”的隐士称号,时任邑尹(县令)作诗相贺,卢竹溪将县令的原作与自己的和诗一并寄赠陈著,诗人据此背景作此诗,既赞许卢竹溪的隐居之志与高尚晚节,也抒发了自身与卢氏同道相得的欣慰之情。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:开篇以“邯郸梦破”的典故,精准点破看破世俗功名的心境,既贴合隐士的精神内核,又为全诗奠定了淡然超脱的基调。
- 脉络清晰,层层递进:全诗围绕“卢竹溪获处士号”的核心事件展开,先以典故破题,再叙隐居环境、获号荣宠,继而赞许其晚节,最后抒发同道相惜之情,结构严谨,情感流转自然。
- 贴合宋调,质朴平实:诗作语言不事藻饰,以平实的叙写结合抒情说理,符合宋诗“以文为诗”“重意趣”的特点,既清晰交代了事件背景,又传递出真挚的情感,兼具叙事性与抒情性。
- 意象贴切,烘托情志:“黄冠”“紫诏”“山居”等意象紧扣隐士身份与获号主题,自然烘托出卢竹溪的清高品格与隐居生活的清幽氛围,强化了诗歌的意境。
常见问题
《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》的作者和朝代是什么?
《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》主要写了什么?
这首诗是陈著针对友人卢竹溪获赠“处士”隐士称号所作的唱和之作。诗人以邯郸梦破的典故开篇,点明看破世俗功名的淡然心境,随后叙写卢竹溪的隐居居所、获号的荣宠,赞许其坚守晚节的高尚品格,最后抒发自身与卢氏同道相得的欣慰之情,整体情感真挚,紧扣隐居与知音的核心主题。
《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作缘起为:友人卢竹溪获当地官方赠予“处士”的隐士称号,时任邑尹(县令)作诗相贺,卢竹溪将县令的原作与自己的和诗一并寄赠陈著,诗人据此背景作此诗,既赞许卢竹溪的隐居之志与高尚晚节,也抒发了自身与卢氏同道相得的欣慰之情。
《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :开篇以“邯郸梦破”的典故,精准点破看破世俗功名的心境,既贴合隐士的精神内核,又为全诗奠定了淡然超脱的基调。 2. 脉络清晰,层层递进 :全诗围绕“卢竹溪获处士号”的核心事件展开,先以典故破题,再叙隐居环境、获号荣宠,继而赞许其晚节,最后抒发同道相惜之情,结构严谨,情感流转自然。 3. 贴合宋调,质朴平实 :诗作语言不事藻饰,以平实...