这首七言绝句是诗人游览浙东名山雪窦山徐凫岩的纪游之作,描绘了徐凫岩高崖对峙、天风浩荡、云雾缭绕的雄奇幽绝之境,以猿鹤难至、龙云往来的意象烘托出此地超凡脱俗的山水灵气,暗含诗人寄情林泉、超脱世俗的心境。
游雪窦杖锡七首・徐凫岩
平揖天风一望来,苍崖万仞两分开。
是中猨鹤亦难得,只有龙云相往回。
是中猨鹤亦难得,只有龙云相往回。
简要说明
逐句注释
- 平揖天风一望来:平揖,谓以平等之姿相对作揖,此处形容天风自然吹拂,似与诗人相迎;天风指高空劲爽的山风。全句意为:天风拂面而来,仿佛与我相对作揖,放眼望去,山风浩荡。
- 苍崖万仞两分开:苍崖指青黑色的陡峭山崖;万仞为古代长度单位,一仞约合七八尺,此处极言崖壁之高;两分开指两座崖壁对峙中分,形成峡谷或岩壑。全句意为:青黑的高崖高达万仞,对峙而立,从中分开一道险峻的壑谷。
- 是中猨鹤亦难得:是中即“此中”,指徐凫岩的山间环境;猨为“猿”的古字,鹤此处代指仙禽隐士,象征超脱世俗的雅趣。全句意为:这幽僻高峻的地方,就连猿猴仙鹤都难以轻易抵达。
- 只有龙云相往回:龙云指传说中神龙驾行的云雾,此处代指山间缭绕的云气;相往回指云雾在崖壑间往复飘游。全句意为:唯有神龙与云雾,在这崖壑间往来盘旋,生生不息。
现代译文
天风拂面,我平身作揖放眼望去,
苍黑的崖壁高逾万仞,对峙中分。
这幽绝之境,连猿猴仙鹤都难至,
唯有神龙与云雾,往来盘旋其中。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后坚不出仕,隐居浙东四明乡里,寄情山水以抒怀抱。雪窦山位于今浙江奉化,是浙东佛教与山水名胜胜地,徐凫岩为雪窦山著名景点,以高崖飞瀑闻名。此诗为诗人游历雪窦山时所作,属于《游雪窦杖锡七首》组诗之一,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,以“来、开、回”三字押平水韵十灰部,音韵和谐流畅,整体气韵舒展自然。
- 虚实结合:前两句实写徐凫岩的雄奇实景,以“天风”“苍崖万仞”营造开阔高旷的空间感;后两句转写虚境,以“猿鹤难得”反衬环境的幽僻超凡,又以“龙云相往回”赋予山间灵动奇幻的色彩,虚实相融凸显胜景的超凡脱俗。
- 修辞手法:首句“平揖天风”运用拟人手法,将无形的天风赋予人格化姿态,既写出山风舒展自然的状态,又拉近了人与自然的距离,体现出诗人与山水相融的闲适心境。
- 语言风格:全诗质朴无华,无刻意雕琢之痕,以简练笔墨勾勒出雄奇幽绝的山水意境,于平淡中见高远,暗含诗人超脱世俗的精神追求。
常见问题
《游雪窦杖锡七首・徐凫岩》的作者和朝代是什么?
《游雪窦杖锡七首・徐凫岩》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《游雪窦杖锡七首・徐凫岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览浙东名山雪窦山徐凫岩的纪游之作,描绘了徐凫岩高崖对峙、天风浩荡、云雾缭绕的雄奇幽绝之境,以猿鹤难至、龙云往来的意象烘托出此地超凡脱俗的山水灵气,暗含诗人寄情林泉、超脱世俗的心境。
《游雪窦杖锡七首・徐凫岩》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后坚不出仕,隐居浙东四明乡里,寄情山水以抒怀抱。雪窦山位于今浙江奉化,是浙东佛教与山水名胜胜地,徐凫岩为雪窦山著名景点,以高崖飞瀑闻名。此诗为诗人游历雪窦山时所作,属于《游雪窦杖锡七首》组诗之一,学界对其具体创作年份暂无确切考证。
《游雪窦杖锡七首・徐凫岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,以“来、开、回”三字押平水韵十灰部,音韵和谐流畅,整体气韵舒展自然。 2. 虚实结合 :前两句实写徐凫岩的雄奇实景,以“天风”“苍崖万仞”营造开阔高旷的空间感;后两句转写虚境,以“猿鹤难得”反衬环境的幽僻超凡,又以“龙云相往回”赋予山间灵动奇幻的色彩,虚实相融凸显胜景的超凡脱俗。 3. 修辞手法...