筠溪八景诗・谷岫陵云

· 陈著

毓秀山根插翠峰,如陵如阜起嶐嵷。
堆高鹿苑冲银汉,积拟钜桥跨玉虹。
敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松。
乾坤种此昭宏德,阴济乡区皎发翁。

简要说明

这首诗是宋末诗人陈著《筠溪八景诗》组诗中的篇目,既细致描绘了山谷山峦高耸凌云的雄奇胜景,又借山水意象寄托了对乡邦丰饶、民生安宁的期许,兼具写景咏物与抒情言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 毓秀山根插翠峰毓秀指孕育灵秀之气;山根即山脚;插翠峰形容山峰挺拔直插云霄。此句意为山谷山脚凝聚灵秀之气,青翠峰峦如剑直插云天。
  2. 如陵如阜起嶐嵷陵、阜均指高大土山;嶐嵷(lóng sǒng)形容山势高耸险峻的样子。此句意为山峦如同丘陵连绵起伏,拔地而起,巍峨险峻。
  3. 堆高鹿苑冲银汉鹿苑本指养鹿的苑囿,此处借指山间草木繁茂的高地;银汉即天河。此句意为山间堆聚的高阜,直抵银河天际。
  4. 积拟钜桥跨玉虹钜桥为古粮仓名,此处借指储粮的高积之所;玉虹形容山岚或山势如虹横跨天际。此句意为山巅积势堪比古粮仓钜桥,气势横跨如美玉般的彩虹。
  5. 敛厚难输王廪粟敛厚指积累丰厚的物产;王廪即国家官仓;意为输送。此句意为此地物产丰饶,无需将粮谷输送至官仓。
  6. 岁丰长守大夫松大夫松相传秦始皇登泰山封五大夫松为大夫,后世以此代指青松。此句意为年岁丰收之时,长久守护乡中的青松,暗喻乡居安稳自足。
  7. 乾坤种此昭宏德乾坤代指天地;昭宏德意为彰显宏大的德泽。此句意为天地孕育此胜景,彰显着世间宏大的恩德。
  8. 阴济乡区皎发翁阴济指暗中施惠造福;皎发翁指须发皓白的乡中父老。此句意为这方山水暗中福泽乡梓,让乡中老人都能安享安乐。

现代译文

毓秀之气凝于山脚,青翠峰峦直插云天,
如丘陵连绵起伏,拔地而起险峻巍峨。
山间高阜攒聚,直抵银河天际,
积势堪比古仓钜桥,气势横跨如玉虹横空。
物产丰饶无需输送官仓,
岁稔年丰时,长伴青松守着乡园。
天地孕育此景昭显宏恩大德,
暗施福泽乡区,令父老安享余年。

创作背景

陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙江奉化筠溪,以《筠溪八景诗》组诗咏叹当地八处胜景。此诗创作于其隐居筠溪期间,彼时宋末战乱频仍,诗人寄情山水,借咏谷岫凌云之景,抒发归隐后的闲适心境,同时寄托了对乡野自给自足、民生安宁的美好期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、对仗规则,颔联“堆高鹿苑冲银汉,积拟钜桥跨玉虹”与颈联“敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松”对仗工整,声韵和谐,符合古典律诗的审美规范。
  2. 用典自然:多处化用典故,以“钜桥”借古粮仓喻山高积势,以“大夫松”增添历史文化底蕴,既丰富了意象内涵,又无堆砌之感。
  3. 借景抒情:全诗不单纯描摹山水,将自然胜景与乡居理想结合,以“难输王廪粟”暗喻乡野自给自足的安宁生活,以“阴济乡区”寄托对民生福祉的关怀,写景与抒情、言志融为一体。
  4. 意境兼具雄健与温婉:以“插翠峰”“冲银汉”“跨玉虹”等意象营造出雄奇开阔的山水格局,又以“敛厚”“岁丰”“守大夫松”等细节回归乡居的平和,刚柔并济,审美层次丰富。

常见问题

《筠溪八景诗・谷岫陵云》的作者和朝代是什么?

《筠溪八景诗・谷岫陵云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《筠溪八景诗・谷岫陵云》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人陈著《筠溪八景诗》组诗中的篇目,既细致描绘了山谷山峦高耸凌云的雄奇胜景,又借山水意象寄托了对乡邦丰饶、民生安宁的期许,兼具写景咏物与抒情言志的双重内涵。

《筠溪八景诗・谷岫陵云》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙江奉化筠溪,以《筠溪八景诗》组诗咏叹当地八处胜景。此诗创作于其隐居筠溪期间,彼时宋末战乱频仍,诗人寄情山水,借咏谷岫凌云之景,抒发归隐后的闲适心境,同时寄托了对乡野自给自足、民生安宁的美好期盼。

《筠溪八景诗・谷岫陵云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、对仗规则,颔联“堆高鹿苑冲银汉,积拟钜桥跨玉虹”与颈联“敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松”对仗工整,声韵和谐,符合古典律诗的审美规范。 2. 用典自然 :多处化用典故,以“钜桥”借古粮仓喻山高积势,以“大夫松”增添历史文化底蕴,既丰富了意象内涵,又无堆砌之感。 3. 借景抒情 :全诗不单纯描摹山水,将自然胜景...