代弟茝咏梅画十景・飞花

· 陈著

独占初春早卸芳,肯随桃李炫侬妆。
如今不到寿阳额,自做孤村流水香。

简要说明

这首题画诗以画中梅花飞花为核心意象,通过对比与用典,赞美梅花独步早春、不随流俗、自在孤高的高洁品格,既咏赞画中梅景,也寄寓了作者自身的人格追求,是代弟题画的组诗篇章之一。

逐句注释

  1. 独占初春早卸芳:独占,独自享有;初春,早春时节;卸芳,指梅花早早绽放舒展(“卸”有舒展花瓣、盛放之意,一说指花绽而落,此处取早开之境)。此句言梅花独得早春先机,早早盛放。
  2. 肯随桃李炫侬妆:肯,岂肯、不愿;桃李,代指世俗中争艳斗妍的桃花、李花;炫侬妆,炫耀自身的娇妍妆饰(“侬”为吴地方言,代指自身)。此句写梅花不肯像桃李般卖弄姿色、随俗争艳。
  3. 如今不到寿阳额:寿阳额,典故,出自《太平御览》,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花痕,宫人争相效仿,形成“梅花妆”。此处反用典故,言梅花不依附于人工妆饰,不成为权贵闺阁的点缀。
  4. 自做孤村流水香:自做,独自造就、自然生成;孤村,偏僻寂静的乡村;流水香,指梅花的清香伴着溪流自然飘散。此句写梅花在孤村溪畔自在绽放,香气随水远播,不求闻达。

现代译文

独占早春的枝头,你早早舒展芳华,
不肯如桃李一般,卖弄娇妍的妆华。
如今不再附着于寿阳公主的额角,
只在孤村溪畔,自伴流水散发清嘉。

创作背景

这首诗是陈著为弟弟陈茝的《咏梅画十景》代作的题画诗,属于南宋末年的作品。陈著身处南宋覆亡前夕的乱世,一生恪守气节,不愿依附权贵,其诗文多有寄寓家国之思与个人品格的内容。此诗借画中梅花飞花的景致以梅自况,既咏赞画中梅的清雅,也抒发了自身不与世俗同流合污的志趣。

艺术赏析

  1. 对比反衬,突出品格:首二句以“桃李炫侬妆”反衬梅花“独占初春”的孤高,将世俗争艳的繁花与梅花的自持形成鲜明对比,凸显其不随流俗的高洁特质。
  2. 用典精巧,翻出新意:第三句化用“寿阳妆”典故,反其意而用之,摒弃了梅花作为人工妆饰的俗套意象,转而赋予其自在独立的人格内涵,拓展了梅花的精神境界。
  3. 意境清雅,托物言志:末句“孤村流水香”勾勒出清冷孤寂又自在悠然的意境,将梅花的形象与孤村、流水结合,把自然景致与人格追求融为一体,借梅花之景抒发自身志趣,做到了景与情、物与志的统一。
  4. 格律合规,语言浅淡:全诗为七言绝句,平仄协调,语言质朴自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,将梅的品格与作者的心境融为一体,兼具题画诗的写实性与抒情性。

常见问题

《代弟茝咏梅画十景・飞花》的作者和朝代是什么?

《代弟茝咏梅画十景・飞花》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代弟茝咏梅画十景・飞花》主要写了什么?

这首题画诗以画中梅花飞花为核心意象,通过对比与用典,赞美梅花独步早春、不随流俗、自在孤高的高洁品格,既咏赞画中梅景,也寄寓了作者自身的人格追求,是代弟题画的组诗篇章之一。

《代弟茝咏梅画十景・飞花》的创作背景是什么?

这首诗是陈著为弟弟陈茝的《咏梅画十景》代作的题画诗,属于南宋末年的作品。陈著身处南宋覆亡前夕的乱世,一生恪守气节,不愿依附权贵,其诗文多有寄寓家国之思与个人品格的内容。此诗借画中梅花飞花的景致以梅自况,既咏赞画中梅的清雅,也抒发了自身不与世俗同流合污的志趣。

《代弟茝咏梅画十景・飞花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,突出品格 :首二句以“桃李炫侬妆”反衬梅花“独占初春”的孤高,将世俗争艳的繁花与梅花的自持形成鲜明对比,凸显其不随流俗的高洁特质。 2. 用典精巧,翻出新意 :第三句化用“寿阳妆”典故,反其意而用之,摒弃了梅花作为人工妆饰的俗套意象,转而赋予其自在独立的人格内涵,拓展了梅花的精神境界。 3. 意境清雅,托物言志 :末句“孤村流水香”勾勒出清冷...