次韵竺梅潭见示

· 陈著

曾携古调坐琴清,独有知心老灭明。
百拙相安无异政,三的一信自同情。
绥强粗祖太邱实,宰社终惭户牖平。
桃李春风重回首,谁知倚树有新盟。

简要说明

这是南宋诗人陈著的次韵和诗,为酬答友人竺梅潭的赠诗而作。全诗以自谦笔触自述为政经历与心性志趣,抒发了对知己的珍视,以及历经世事仍坚守情谊的深沉情怀。

逐句注释

  1. 曾携古调坐琴清:曾,曾经;古调,既指古朴高雅的琴曲,也喻指坚守正道的古朴志趣;坐琴清,在清越的琴声中安坐,营造出清雅闲适的氛围。
  2. 独有知心老灭明:独有,唯有;知心,知己挚友;老灭明,指孔子弟子澹台灭明,字子羽,以品行端正、重义知交著称,此处以其赞誉竺梅潭为真正的知己。
  3. 百拙相安无异政:百拙,自谦生性愚钝、诸事笨拙;相安,只求安稳度日;无异政,自谦为官并无突出政绩,只求平庸守常。
  4. 三的一信自同情:三的,原指射礼中三次射中靶心,此处喻指行事皆合准则;一信,坚守一份信义;自同情,彼此心意相通、情投意合。
  5. 绥强粗祖太邱实:绥强,安抚地方豪强、安定一方;粗祖,粗略效法;太邱实,东汉陈寔曾任太丘长,以诚实务实、德高望重闻名,此处以“太邱实”代指陈寔的为政之道,自谦安抚地方仅粗略效仿先贤。
  6. 宰社终惭户牖平:宰社,主持社祭,代指治理乡里地方;户牖平,西汉名相陈平,早年为户牖乡人,曾分肉公平深得乡邻称赞,此处以“户牖平”代指陈平的公平理政之才,自谦治理地方远不及陈平,心怀惭愧。
  7. 桃李春风重回首:桃李春风,化用黄庭坚“桃李春风一杯酒”句意,喻指往日与友人相聚的美好时光;重回首,再次回望往昔。
  8. 谁知倚树有新盟:谁知,有谁能知晓;倚树,指当年与友人相聚的旧地;新盟,既指与竺梅潭的知己之约,也暗含历经岁月仍坚守的情谊盟约。

现代译文

曾经携着古朴琴调,在清越琴声里安坐,
唯有你这知心挚友,可比古时的澹台灭明。
我生性百拙只求安稳,并无半点突出政绩,
行事皆合准则信守信义,本就彼此心意相通。
安抚豪强不过粗略效法太丘陈寔的务实,
治理地方终究惭愧,远不及陈平的公平分明。
春风桃李的旧日时光,再次回首凝望,
谁能知晓,倚着当年的旧树,仍有新的盟约在心上。

创作背景

陈著为南宋末年官员、诗人,宝祐四年进士,因忤权相贾似道屡遭贬谪,宋亡后隐居不仕,气节高洁。竺梅潭为其友人,曾寄诗赠陈著,此诗即为依原诗韵脚唱和的次韵之作。此时南宋国势颓危,陈著仕途失意,晚年隐居,诗作多寄寓时局感慨与对知己情谊的看重,此诗正是其心境的体现。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“清、明、情、平、盟”和谐统一,整体结构规整,符合律诗章法。
  2. 用典贴切:多处化用历史典故,以澹台灭明喻知己,以陈寔、陈平自谦为政之庸,以“桃李春风”追忆旧时光,典故自然融入诗句,既彰显学识,又准确传达心境,无堆砌之弊。
  3. 情感层次分明:开篇以清雅琴境引出知己情谊,继而自谦为政平庸,抒发仕途失意之感,最后以回望旧地、坚守盟约收束,从志趣到自况,再到情谊升华,情感真挚深沉,层层递进。
  4. 意境含蓄悠远:首句“曾携古调坐琴清”营造出淡泊雅致的氛围,与全诗谦逊内敛的情感基调相契合;尾句“倚树有新盟”以含蓄之笔收束,余韵悠长,暗含历经乱世仍不改初心的坚守。

常见问题

《次韵竺梅潭见示》的作者和朝代是什么?

《次韵竺梅潭见示》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵竺梅潭见示》主要写了什么?

这是南宋诗人陈著的次韵和诗,为酬答友人竺梅潭的赠诗而作。全诗以自谦笔触自述为政经历与心性志趣,抒发了对知己的珍视,以及历经世事仍坚守情谊的深沉情怀。

《次韵竺梅潭见示》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年官员、诗人,宝祐四年进士,因忤权相贾似道屡遭贬谪,宋亡后隐居不仕,气节高洁。竺梅潭为其友人,曾寄诗赠陈著,此诗即为依原诗韵脚唱和的次韵之作。此时南宋国势颓危,陈著仕途失意,晚年隐居,诗作多寄寓时局感慨与对知己情谊的看重,此诗正是其心境的体现。

《次韵竺梅潭见示》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“清、明、情、平、盟”和谐统一,整体结构规整,符合律诗章法。 2. 用典贴切 :多处化用历史典故,以澹台灭明喻知己,以陈寔、陈平自谦为政之庸,以“桃李春风”追忆旧时光,典故自然融入诗句,既彰显学识,又准确传达心境,无堆砌之弊。 3. 情感层次分明 :开篇以清雅琴境引出知己情谊,继而自谦为政平庸...