雨留景山家

· 陈著

桂后菊花前,相逢梦觉然。
閒心时外话,亲意雨中眠。
投老会难必,临行留更坚。
西风亦解事,未肯放晴天。

简要说明

这首五言律诗以暮秋雨天留客的日常场景为载体,抒写了诗人与友人景山重逢的恍然心境,以及暮年相聚的珍重与不舍,借自然之景暗合人事情谊,含蓄隽永,兼具真情与理趣。

逐句注释

  1. 桂后菊花前:桂后,桂花盛开之后;菊花前,菊花初绽或尚未盛放之时。点明时节为暮秋,此时桂香渐消、秋意渐深。
  2. 相逢梦觉然:梦觉然,恍如从梦中醒来。久别重逢的二人相见时,竟生出不真实的恍然之感。
  3. 閒心时外话:閒,同“闲”;閒心即闲适淡然的心境;时外话指超脱世俗功利之外的闲谈。二人抛开俗务,畅说着超脱世事的家常心语。
  4. 亲意雨中眠亲意指深厚亲挚的情谊;雨中眠,指在淅沥秋雨中共度留宿时光,情谊在静谧雨夜愈发醇厚。
  5. 投老会难必投老指到老、垂暮之年;会难必意为相聚的机缘难以预料,暮年之后亲友重逢的机会愈发难得。
  6. 临行留更坚:临行,即将辞别离去;留更坚,友人挽留的心意愈发恳切坚定。
  7. 西风亦解事西风即秋风;解事指通晓人意。连秋风都仿佛懂得二人的不舍与挽留之意。
  8. 未肯放晴天:依旧阴雨绵绵,不肯放晴。以秋雨留人的自然之景,巧妙暗合友人留客的心意。

现代译文

桂香散尽菊初绽,相逢恍若梦中还。
闲谈心语超尘外,亲厚情怀伴雨眠。
垂暮相逢真不易,临行挽留意更坚。
西风也解留人意,不肯放晴留客闲。

创作背景

此诗具体创作年份未详,据诗中“投老”句可知为诗人晚年所作。陈著为南宋末年诗人,身处宋亡前后的动荡时局,晚年多避乱往来于亲友间。此诗当为其拜访友人景山家,临行之际恰逢秋雨,友人恳切挽留,诗人有感于暮年相逢的不易、亲友间的深厚情谊,借眼前雨景抒发不舍与珍重之心,暗含了乱世中相聚难再的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“閒心时外话,亲意雨中眠”与颈联“投老会难必,临行留更坚”对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗平仄与对仗的创作规范。
  2. 拟人手法精巧:尾联“西风亦解事,未肯放晴天”将秋风拟人化,赋予其通晓人情的灵性,以秋雨不肯放晴的自然之景,将抽象的挽留之情具象化,含蓄委婉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感脉络清晰:全诗以相逢、闲谈、惜别、留客为情感线索,从初逢的恍然,到共处的闲适,再到暮年相聚的怅惘与不舍,最后以景结情,将主观情感融入客观景物之中,情感递进自然流畅。
  4. 意象凝练传神:以“桂后菊花”点明暮秋时节,以“西风”“秋雨”烘托留客氛围,核心意象“雨留”将自然之景与人事情谊融为一体,既写出雨天留宿的场景,又烘托出亲友间真挚深厚的情谊,意蕴悠长。

常见问题

《雨留景山家》的作者和朝代是什么?

《雨留景山家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雨留景山家》主要写了什么?

这首五言律诗以暮秋雨天留客的日常场景为载体,抒写了诗人与友人景山重逢的恍然心境,以及暮年相聚的珍重与不舍,借自然之景暗合人事情谊,含蓄隽永,兼具真情与理趣。

《雨留景山家》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,据诗中“投老”句可知为诗人晚年所作。陈著为南宋末年诗人,身处宋亡前后的动荡时局,晚年多避乱往来于亲友间。此诗当为其拜访友人景山家,临行之际恰逢秋雨,友人恳切挽留,诗人有感于暮年相逢的不易、亲友间的深厚情谊,借眼前雨景抒发不舍与珍重之心,暗含了乱世中相聚难再的隐忧。

《雨留景山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“閒心时外话,亲意雨中眠”与颈联“投老会难必,临行留更坚”对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗平仄与对仗的创作规范。 2. 拟人手法精巧 :尾联“西风亦解事,未肯放晴天”将秋风拟人化,赋予其通晓人情的灵性,以秋雨不肯放晴的自然之景,将抽象的挽留之情具象化,含蓄委婉,避免了直白抒情的浅露。 3. 情...