赠东隐小师林复祖

· 陈著

万木雕零独有松,雪霜风里几春冬。
须知受变方成物,直上云霄舞翠龙。

简要说明

这首七言绝句是陈著赠给年轻僧人林复祖的作品,以历经风雪的青松为核心意象,通过对比与比喻,赞颂林复祖不畏逆境、坚韧不拔的品格,同时以“受变成材”的哲理勉励其经受磨砺,终能如翠龙般直上云霄,实现抱负。

逐句注释

  1. 万木雕零独有松:万木,指世间众多的树木;雕零,“雕”通“凋”,同“凋零”,意为草木枯萎零落。句意:当万木都在萧瑟中枯萎凋零时,唯有青松傲然挺立。
  2. 雪霜风里几春冬:雪霜风,代指严寒、风霜的恶劣环境;几春冬,历经了无数个春秋寒暑。句意:它在雪压霜欺、狂风肆虐的环境中,熬过了数不清的四季更迭。
  3. 须知受变方成物:受变,指经受住变故、磨难的考验;方成物,才能成就自身、成为有用之材。句意:要明白,唯有经受住种种磨砺与变故,方能真正成长成材。
  4. 直上云霄舞翠龙:直上云霄,形容高耸入云的姿态;舞翠龙,将青松比作翠绿的神龙,以“舞”字展现其挺拔舒展的风姿。句意:终有一日,它将直上九天云霄,如翠绿的神龙般舒展身姿,舞动于长空。

现代译文

当万木都枯萎凋零之际,唯有青松傲然挺立。
它在雪压霜欺、狂风肆虐的环境里,熬过了无数个春秋冬夏。
要知道,唯有经受住种种变故与磨砺,方能成就自身、成为有用之材。
终有一日,它将直上云霄,如翠绿的神龙般舒展身姿,舞动于九天之上。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生重视名节与后辈勉励。此诗题中的“东隐小师林复祖”,应为隐居于东隅的年轻僧人林复祖,“小师”是对年轻僧人的称呼。这首诗大概率作于陈著晚年隐居期间,诗人以青松为喻,既赞叹林复祖在乱世或逆境中坚守本心的品格,也借此勉励他不必因暂时的困顿气馁,历经磨砺终可成材。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物赠人:全诗以青松为核心意象,将林复祖的品格与青松的坚韧融为一体,既完成了咏物的生动刻画,又实现了赠诗的勉励之意,将自然物象与人物品格紧密结合。
  2. 对比手法凸显品格:首句以“万木雕零”与“独有松”形成强烈对比,突出青松在萧瑟环境中傲然挺立的不凡姿态,暗喻林复祖在逆境中坚守自我的特质。
  3. 哲理与意境结合:第三句由咏物转入说理,点明“受变方成物”的成长逻辑,将自然现象升华为人生哲理,使诗歌兼具具象美感与思想深度;末句以“翠龙”为喻,将青松挺拔向上的姿态具象化,既展现了高远的意境,也寄予了对林复祖未来的美好期许。
  4. 语言质朴刚健,格律兼具灵活性:全诗用词直白凝练,无过多雕饰,情感真挚恳切。大体符合七言绝句的格律规范,因宋诗尚意的特点,部分字句略有宽对,不影响整体意境表达,兼具宋诗的理趣与咏物诗的灵动。

常见问题

《赠东隐小师林复祖》的作者和朝代是什么?

《赠东隐小师林复祖》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《赠东隐小师林复祖》主要写了什么?

这首七言绝句是陈著赠给年轻僧人林复祖的作品,以历经风雪的青松为核心意象,通过对比与比喻,赞颂林复祖不畏逆境、坚韧不拔的品格,同时以“受变成材”的哲理勉励其经受磨砺,终能如翠龙般直上云霄,实现抱负。

《赠东隐小师林复祖》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生重视名节与后辈勉励。此诗题中的“东隐小师林复祖”,应为隐居于东隅的年轻僧人林复祖,“小师”是对年轻僧人的称呼。这首诗大概率作于陈著晚年隐居期间,诗人以青松为喻,既赞叹林复祖在乱世或逆境中坚守本心的品格,也借此勉励他不必因暂时的困顿气馁,历经磨砺终可成材。

《赠东隐小师林复祖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物赠人 :全诗以青松为核心意象,将林复祖的品格与青松的坚韧融为一体,既完成了咏物的生动刻画,又实现了赠诗的勉励之意,将自然物象与人物品格紧密结合。 2. 对比手法凸显品格 :首句以“万木雕零”与“独有松”形成强烈对比,突出青松在萧瑟环境中傲然挺立的不凡姿态,暗喻林复祖在逆境中坚守自我的特质。 3. 哲理与意境结合 :第三句由咏物转入说理,点...