孟春书怀

· 陈著

老健羲娥不住车,东君依样做年华。
十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花。
醉里出门忘故我,閒心到处是吾家。
临溪忽悟前程事,流水方生未到涯。

简要说明

这首南宋诗人陈著的孟春抒怀之作,以春日更迭的自然景致为依托,抒发了诗人年老康健却看淡时光流逝的旷达心境,借梅杏交替的春景、临溪观水的瞬间,表达了随遇而安的人生态度与对前程的通透感悟,兼具写景、抒怀与说理的意蕴。

逐句注释

  1. 老健羲娥不住车:老健,指年老却仍康健;羲娥,羲和与嫦娥的合称,代指日月;不住车,喻时光如车轮般不停流逝。句意:我虽年老却依旧康健,可日月如梭,从未停下前行的脚步。
  2. 东君依样做年华东君,古代神话中的春神;依样,照旧、按常序;年华,此处指春日时节的光景。句意:春神依旧按照旧例,铺排出寻常的春日景致。
  3. 十来日雨洗梅萼梅萼,梅花的花萼,代指梅花。句意:十几天的春雨洗濯过梅花的枝头。
  4. 一半春风归杏花:杏花为孟春之后的春日花卉,句意:大半的春风已然吹到了杏花枝头,春色渐次转移。
  5. 醉里出门忘故我故我,旧日的自己、往昔的心境或身份。句意:醉意朦胧中出门,竟暂时忘却了往日的自己。
  6. 閒心到处是吾家:閒,同“闲”,指闲适淡然的心境。句意:只要保有闲淡自适的心境,处处都可当作自己的家。
  7. 临溪忽悟前程事:临溪,临近溪水;悟,领悟、通达。句意:临近溪水边时,忽然对人生的前程有了通透的领悟。
  8. 流水方生未到涯:方生,刚刚生发、流淌;涯,尽头、边际。句意:初发的溪水正潺潺向前,尚未抵达它的尽头。

现代译文

我虽年老却康健,可日月如梭不停歇;
春神依旧循旧例,铺排春日好年华。
十数日春雨洗过梅萼,
一半春风已吹向杏花。
醉里出门暂忘旧日我,
闲心随处皆是吾家。
临溪忽悟前程理,
流水方生尚未到天涯。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,晚年多以写景抒怀、寄寓人生感悟为诗。此诗应为其晚年闲居隐居时所作,彼时南宋已亡,诗人远离朝堂纷争,寄情山水田园,借孟春时节的自然景致抒发超脱世俗、随遇而安的心境,同时通过临溪观水的瞬间参悟人生意趣。学界主流认为此诗无明确特定事件缘起,是诗人日常抒怀的典型之作,体现了其晚年平和旷达的人生境界。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,押平水韵六麻韵,韵脚统一(车、华、花、家、涯),整体气韵流畅,虽个别字句未严格恪守平仄,但符合南宋律诗的通行规范。章法上先起笔写时光流逝与春景依旧,继以梅杏交替的春景铺展,再转入自身心境抒怀,最后以临溪悟理收束,层层递进,结构完整。
  2. 意象与抒情:诗中选取羲娥、东君、梅萼、杏花、流水等典型意象,以梅杏交替写出春日景致更迭,暗合时光流逝的主题;又以“流水方生未到涯”的自然之景,将眼前实景与人生感悟结合,借流水的不息延伸出对前程的通透认知,情景交融,自然不落俗套。
  3. 语言与境界:全诗语言平实自然,无刻意堆砌的辞藻,“依样”“忘故我”“闲心到处是吾家”等句浅白却意蕴深厚,将超脱世俗、随遇而安的心境直白又含蓄地表达出来。尾联的哲理升华并非生硬说教,而是由临溪观水的瞬间感悟生发,将闲适抒怀与人生哲理融为一体,营造出平和旷达的晚年心境境界。
  4. 颔联、颈联虽非严格工对,但以自然的对仗感形成了景与情的过渡,体现了宋诗“以文为诗”的部分特点,兼顾了写景的灵动与抒情的自然。

常见问题

《孟春书怀》的作者和朝代是什么?

《孟春书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《孟春书怀》主要写了什么?

这首南宋诗人陈著的孟春抒怀之作,以春日更迭的自然景致为依托,抒发了诗人年老康健却看淡时光流逝的旷达心境,借梅杏交替的春景、临溪观水的瞬间,表达了随遇而安的人生态度与对前程的通透感悟,兼具写景、抒怀与说理的意蕴。

《孟春书怀》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,晚年多以写景抒怀、寄寓人生感悟为诗。此诗应为其晚年闲居隐居时所作,彼时南宋已亡,诗人远离朝堂纷争,寄情山水田园,借孟春时节的自然景致抒发超脱世俗、随遇而安的心境,同时通过临溪观水的瞬间参悟人生意趣。学界主流认为此诗无明确特定事件缘起,是诗人日常抒怀的典型之作,体现了其晚年平和旷达的人生境界。

《孟春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,押平水韵 六麻 韵,韵脚统一(车、华、花、家、涯),整体气韵流畅,虽个别字句未严格恪守平仄,但符合南宋律诗的通行规范。章法上先起笔写时光流逝与春景依旧,继以梅杏交替的春景铺展,再转入自身心境抒怀,最后以临溪悟理收束,层层递进,结构完整。 2. 意象与抒情 :诗中选取羲娥、东君、梅萼、杏花、流水等典型意象,以梅杏交替写出春日...