次韵夜坐

· 陈著

山林分老不求官,梅月窗深耐坐寒。
浮世人如春梦乱,明朝事作宿缘看。
膝边镫火心相符,眉里杯盘量自宽。
睡去醒来朝复暮,百年如此是平安。

简要说明

这首诗是诗人寒夜独坐时的感怀之作,以质朴平淡的语言,抒写了归隐山林、不求仕进的人生志趣,看淡世事纷扰、随缘自适的生活态度,以及以平淡度日为平安的人生追求。

逐句注释

  1. 山林分老不求官:分老,甘愿以山林终老,“分”指本分、甘愿;句意:甘愿在山林间度过晚年,从不攀求仕途官位。
  2. 梅月窗深耐坐寒:梅月,梅花与月色,代指梅影映月的清夜景致;窗深,居室幽深静谧;耐坐寒,耐得住深夜久坐的清寒孤寂。句意:梅影映着月色,窗棂幽深,我耐得住这清夜久坐的孤寒。
  3. 浮世人如春梦乱:浮生,指漂泊无定、虚幻不实的人生;春梦乱,如同春日的梦境一般纷乱无常。句意:浮生在世,就像春梦一样纷乱难寻、虚幻无常。
  4. 明朝事作宿缘看:明朝事,此处指未来的世事、日后的人生际遇;宿缘,佛教用语,指前世注定的因缘。句意:未来的世事,只当是前世注定的缘分,淡然看待不计较。
  5. 膝边镫火心相符:镫火,即“灯火”;心相符,心境与眼前的清寂环境相契合,内心安宁平和。句意:膝边的灯火与我的心境两相契合,安然自在。
  6. 眉里杯盘量自宽:眉里,此处指眼前的杯盘酒菜(因在眉睫之前,代指眼前的饮食);量自宽,胸襟自能宽绰舒展,不贪求丰盛。句意:眼前虽只是简素的杯盘酒菜,我的胸襟却自能宽舒坦然。
  7. 睡去醒来朝复暮:朝复暮,朝朝暮暮,日复一日。句意:睡去又醒来,朝朝暮暮往复循环。
  8. 百年如此是平安:百年,指人的一生;句意:一生能如此平淡度日,便是平安顺遂的人生。

现代译文

甘愿在山林间终老,从不攀求仕途;
梅影映着月色,窗棂幽深,耐得住清夜久坐的孤寒。
浮生在世,如同春梦一般纷乱无常;
未来的世事,只当是前世因缘,淡然看待。
膝边的灯火与心境两相契合,
眼前虽只是简素杯盘,胸襟却自能宽绰舒展。
睡去醒来,朝朝暮暮往复循环,
一生能如此度过,便是平安顺遂的人间。

创作背景

陈著是南宋末年著名的遗民诗人,一生饱经家国动荡之苦。宋亡后,他拒绝元朝的征召,隐居于四明(今浙江宁波)一带,过着清苦的隐居生活。《次韵夜坐》是他晚年隐居时的作品,“次韵”指依照他人原诗的韵脚来创作和诗,此诗正是诗人在寒夜独坐时,有感于自身处境与人生态度而作,抒发了归隐后的淡然心境与安贫乐道的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准的七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(官、寒、看、宽、安),平仄协调,颔联、颈联对仗工整,体式完备,体现了诗人深厚的格律功底。
  2. 意象与意境:首联以“梅月”“窗深”“坐寒”构建出幽寂清寒的夜坐场景,奠定了全诗淡然孤高的基调;颈联以“镫火”“杯盘”两个日常意象,将个人心境与周遭环境融为一体,营造出闲适安然的独处氛围。
  3. 表现手法:采用议论与白描结合的手法,前两联以议论抒怀,阐发对浮生世事的看法;后两联以白描写眼前实景与心境,将抽象的人生态度具象化。同时化用经典意象,如“春梦”化用苏轼“人生如梦”的哲思,“宿缘”借用佛教语汇,表达随缘自适的人生哲学,自然贴切不生硬。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递深刻的人生体悟,体现了宋末遗民诗派“平淡见真”的创作特色,于浅淡之中见出诗人历经世事后的通透与安宁。

常见问题

《次韵夜坐》的作者和朝代是什么?

《次韵夜坐》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵夜坐》主要写了什么?

这首诗是诗人寒夜独坐时的感怀之作,以质朴平淡的语言,抒写了归隐山林、不求仕进的人生志趣,看淡世事纷扰、随缘自适的生活态度,以及以平淡度日为平安的人生追求。

《次韵夜坐》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名的遗民诗人,一生饱经家国动荡之苦。宋亡后,他拒绝元朝的征召,隐居于四明(今浙江宁波)一带,过着清苦的隐居生活。《次韵夜坐》是他晚年隐居时的作品,“次韵”指依照他人原诗的韵脚来创作和诗,此诗正是诗人在寒夜独坐时,有感于自身处境与人生态度而作,抒发了归隐后的淡然心境与安贫乐道的人生追求。

《次韵夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准的七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(官、寒、看、宽、安),平仄协调,颔联、颈联对仗工整,体式完备,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 意象与意境 :首联以“梅月”“窗深”“坐寒”构建出幽寂清寒的夜坐场景,奠定了全诗淡然孤高的基调;颈联以“镫火”“杯盘”两个日常意象,将个人心境与周遭环境融为一体,营造出闲适安然的独处氛围。 3. 表现手...