新揭州学扁乡人求赋

· 陈著

芹水扬新波,杏坛敷新阴。
春风年年事,乃有春如今。
薰薰礼义香,洋洋弦诵音。
但看此身贵,遐不在玉金。
畴昔岂梦,足絷口就喑。
风雨魑魅多,一坎几千寻。
文明应奎壁,杲杲白日临。
绠之濯清泠,彭之起埋沈。
犂锄彼自分,丕我以佩衿。
花封肇鱼符,儒庠视泮林。
筮吉更扁揭,籀法何严森。
正气护宫墙,精光贯书琴。
贤侯蒞落成,寮寀分盍簪。
殷勤公堂酒,再拜奉一斟。
愿言寿斯文,师友相规箴。
道腴养斯丰,学深浚斯深。

简要说明

本诗为宋末诗人陈著为家乡州学新揭匾额所作的颂赋之作。全诗围绕州学复兴展开,先以清雅意象描绘官学教化之盛,后穿插自身仕途坎坷的身世感慨,最终落脚于对文教昌明、斯文永续的期许,既记录了州学落成揭匾的盛事,也寄寓了宋末文人对儒家道统的坚守。

逐句注释

  1. 芹水扬新波,杏坛敷新阴。
    • 芹水:源自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后以芹宫、芹水代指官办学校。扬新波:喻州学面貌一新,教化之风初兴。
    • 杏坛:孔子讲学处,后世代指学宫、学校。敷新阴:铺展新的荫庇,喻教化广被,泽被后生。
  2. 春风年年事,乃有春如今。
    • 春风:喻儒家教化、恩泽。年年事:每年都有春风化雨的教化之举。乃有春如今:如今的教化兴盛更胜往昔,如春日生机盎然。
  3. 薰薰礼义香,洋洋弦诵音。
    • 薰薰:香气浓郁貌,此处形容礼义教化的醇厚氛围。洋洋:盛大充盈貌。弦诵:古代学校中弦歌诵读诗书的教学活动,代指文教事业。
  4. 但看此身贵,遐不在玉金。
    • 此身:指求学之士的自身价值。遐:远,此处指声名、价值远超。句意为:须知治学立身的价值,远胜金玉珠宝的贵重。
  5. 畴昔岂梦,足口就
    • 畴昔:往昔、从前。岂梦:恍若噩梦,指过往的困顿遭遇。足絷:脚被绊住,喻仕途受阻、行动不得自由。口就喑:嘴巴被封住,喻有志难伸、无法直言。
  6. 风雨魑魅多,一坎几千寻。
    • 风雨:喻政治风波、人生坎坷。魑魅:鬼怪,此处喻奸邪小人与迫害势力。坎:坑坎,喻人生挫折困境。几千寻:寻为古代长度单位(一寻八尺),极言困境之深。
  7. 文明应奎壁,杲杲白日临。
    • 文明:指文教昌明,亦指文星。奎壁:奎宿与壁宿,古代占星家认为此二宿主文运。杲杲:明亮貌。白日:喻光明正大的教化,此处指朝廷重视文教,文运重光。
  8. 之濯清泠,彭之起埋沈。
    • 绠:汲水用的绳索,此处喻培育、拔擢人才。濯清泠:于清水中洗涤,喻砥砺品格、去除尘垢。彭:存在版本争议,部分版本作“泮”“桴”,结合句意应为使埋没的贤才得以起用舒展。起埋沈:让沉沦下僚、被埋没的人才脱颖而出。
  9. 犂锄彼自分,我以佩衿
    • 犂锄:代指农耕平民。自分:各自安守本分。丕:光大、发扬。佩衿:源自《诗经·郑风·子衿》“青青子衿”,青衿为古代学子服饰,代指儒生、学子。句意为:平民各安本业,而学校使学子们的德行学业得以光大。
  10. 花封肇鱼符,儒庠视泮林。
    • 花封:代指地方长官(因唐代县令佩鱼符,花封指官印绶带)。肇:创建、开启。鱼符:古代官员的符信,此处代指官职。儒庠:即州学,官办学校。视泮林:比照周代泮宫(古代诸侯学校)的规制,形容州学规格隆重。
  11. 筮吉更扁揭,籀法何严森。
    • 筮吉:用蓍草占卜得吉兆,指揭匾之事顺利吉祥。更扁揭:更换并揭挂新匾额。籀法:籀文为古代篆书的一种,此处代指匾额上的篆书书法。严森:笔法庄重森严,气势规整。
  12. 正气护宫墙,精光贯书琴。
    • 正气:指儒家正道、教化正气。宫墙:代指州学学宫。精光:指文教的光辉与典籍的光华。书琴:代指诗书礼乐等文教事业。
  13. 贤侯蒞落成,寮寀盍簪
    • 贤侯:指地方贤能的长官。蒞:莅临、到场。落成:指州学建筑完工。寮寀:同僚、属官。盍簪:源自《周易·豫卦》“朋盍簪”,指朋友相聚,此处指同僚齐聚庆贺。
  14. 殷勤公堂酒,再拜奉一斟。
    • 殷勤:情意恳切。公堂:州学的厅堂。再拜:古代隆重礼节,拜两次。奉一斟:献上一杯酒,指敬酒庆贺。
  15. 愿言寿斯文,师友相规箴
    • 愿言:愿、希望。寿斯文:使儒家文教、道统长存不朽。规箴:规劝、告诫,指师友之间相互砥砺教导。
  16. 道腴养斯丰,学深浚斯深。
    • 道腴:指儒家之道的丰厚滋养。养斯丰:修养由此而丰厚。学深:学业精深。浚:疏浚,喻深入钻研。句意为:道义丰厚则修养自足,学业精深则收获愈丰。

现代译文

泮池新波轻漾,杏坛铺展新荫。
年年都有春风化雨,而今更胜往昔春光。
礼义之风醇厚馥郁,弦歌诵读之声充盈学堂。
须知治学立身的价值,远胜金玉珠宝的重量。
往昔困顿恍若噩梦,足被绊住口难开讲。
风雨如晦奸邪横行,一跌落入万丈深坑。
而今文运应奎壁之星,朗朗白日重临世间。
汲引英才砥砺品格,沉沦贤才一朝舒展。
耕者各安本业,学子德行学业光大彰显。
地方长官肇建官学,规制堪比周代泮林。
占卜吉兆揭挂新匾,篆书笔法庄重森严。
浩然正气护持学宫,文教光辉贯穿诗书琴瑟。
贤能长官莅临落成之典,同僚齐聚共话情谊。
公堂之上劝酒殷勤,再拜献上一杯薄饮。
愿斯文道统长存不朽,师友之间相互规箴。
道义丰厚修养自足,学业精深收获愈深。

创作背景

陈著为宋末元初诗人,字本初,号蒙斋,宝祐四年进士,曾任著作郎、台州知州等职,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道统。这首诗是他应乡人所求,为家乡州学新揭匾额而作。宋末朝廷偏安,但地方仍重视文教振兴,州学落成揭匾为地方盛事。此时陈著自身仕途坎坷,曾因直言受排挤、陷入困顿(诗中“足絷口就喑”“风雨魑魅多”即写其身世遭遇),但见州学复兴,仍寄寓了对文教昌明、斯文永续的深切期许,体现了宋末文人在乱世中对儒家道统的坚守。学界主流观点认为此诗作于宋末,具体年份未详,大概率为陈著晚年家居或任地方官时所作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以州学盛事为核心,先以清雅意象铺陈教化之景,再转笔抒发身世坎坷之慨,继而写文运重光的转折,最后落脚于落成盛事与对文教的期许,层层递进,情感由抑转扬,从个人际遇拓展至家国文教的宏大格局。
  2. 意象典重雅致:大量运用儒家文教经典意象,如芹水杏坛弦诵奎壁等,既贴合州学主题,又强化了诗歌的教化意蕴;以“风雨魑魅”喻乱世坎坷,“杲杲白日”喻文运重光,对比鲜明,富有象征意义。
  3. 语言古朴典雅:全诗以五言古体写成,多用四字对句,节奏明快,符合颂诗的庄重体裁;同时穿插抒情议论句,如“但看此身贵,遐不在玉金”,将个人感慨与教化主题自然融合,不生硬晦涩。
  4. 情感兼具个人与时代:诗中既记录了地方官学落成的具体盛事,也融入了诗人自身的身世之悲,将个人坎坷与乱世中文教的兴衰结合,体现了宋末文人在乱世中对道统的坚守,具有鲜明的时代特色。

常见问题

《新揭州学扁乡人求赋》的作者和朝代是什么?

《新揭州学扁乡人求赋》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《新揭州学扁乡人求赋》主要写了什么?

本诗为宋末诗人陈著为家乡州学新揭匾额所作的颂赋之作。全诗围绕州学复兴展开,先以清雅意象描绘官学教化之盛,后穿插自身仕途坎坷的身世感慨,最终落脚于对文教昌明、斯文永续的期许,既记录了州学落成揭匾的盛事,也寄寓了宋末文人对儒家道统的坚守。

《新揭州学扁乡人求赋》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初诗人,字本初,号蒙斋,宝祐四年进士,曾任著作郎、台州知州等职,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道统。这首诗是他应乡人所求,为家乡州学新揭匾额而作。宋末朝廷偏安,但地方仍重视文教振兴,州学落成揭匾为地方盛事。此时陈著自身仕途坎坷,曾因直言受排挤、陷入困顿(诗中“足絷口就喑”“风雨魑魅多”即写其身世遭遇),但见州学复兴,仍寄寓了对文教昌明、斯文永续的深切期...

《新揭州学扁乡人求赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以州学盛事为核心,先以清雅意象铺陈教化之景,再转笔抒发身世坎坷之慨,继而写文运重光的转折,最后落脚于落成盛事与对文教的期许,层层递进,情感由抑转扬,从个人际遇拓展至家国文教的宏大格局。 2. 意象典重雅致 :大量运用儒家文教经典意象,如 芹水 、 杏坛 、 弦诵 、 奎壁 等,既贴合州学主题,又强化了诗歌的教化意蕴;以“风雨魑魅”喻...