段县尉以兄约斋二诗求和因次韵

· 陈著

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。
自缘友勤相逊,可是诗怀要独清。
道义终身为日用,功名外物等云轻。
闭门见说都无事,教子诗书是治生。

简要说明

这首诗为陈著次韵友人段县尉所寄其兄约斋的唱和之作。开篇以“兄弟谁无仕宦情”点出常人共有的仕进之心,继而聚焦约斋的过人品格,随后阐发“道义为重、功名如轻”的人生理念,末句以“教子诗书”收束,既赞扬了约斋安贫乐道的生活方式,也寄寓了自身坚守道义、以文传家的志趣。

逐句注释

  1. 兄弟谁无仕宦情:仕宦情,指做官济世的志向。句意:兄弟之间谁没有建功为官的心意呢?
  2. 约斋好处最分明:约斋,段县尉兄长的号;好处,指品德、为人的优点;分明,清晰显明。句意:约斋兄的可贵之处,最为人所知晓。
  3. 自缘友勤相逊:自缘,自然是因为;友勤,疑为“友于殷勤”之省,指兄弟间友爱相处、殷勤相待;相逊,互相谦让。句意:只因兄弟间友爱勤谨、彼此谦让。
  4. 可是诗怀要独清:可是,岂止是;诗怀,作诗的志趣与心怀;独清,保持清高超然的节操。句意:哪里只是作诗时心怀要独守清明呢?
  5. 道义终身为日用:道义,道德义理与立身准则;日用,日常行事的依据。句意:道义是终身都要践行的日常准则。
  6. 功名外物等云轻:功名,指功名利禄;外物,身外之物;等云轻,像浮云一样轻贱不足道。句意:功名利禄不过是身外之物,轻如浮云。
  7. 闭门见说都无事:闭门,指闭户治学、隐居不仕;见说,听说。句意:听说你闭门不出,全无世俗事务的纷扰。
  8. 教子诗书是治生:教子诗书,以儒家经典、诗文典籍教育子女;治生,本指经营生计,此处指以诗书传家为立身治家的根本。句意:教育子女研读诗书,便是最好的治家谋生之道。

现代译文

兄弟谁不怀有为官济世的心意?
约斋兄的可贵之处最是分明。
只因兄弟友爱殷勤、彼此谦让,
岂止是作诗的心怀要独守清宁。
道义是终身受用的立身根本,
功名不过身外之物轻如浮云。
听说你闭户不出全无俗事牵绊,
以诗书教子便是最好的治家谋生。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,历经宋末动荡与元兵南下的乱世,一生坚守道义,不仕新朝。这首诗是他应友人段县尉之请,为其兄长约斋的诗作次韵唱和之作。段县尉寄来兄长的诗作求和,陈著借此诗既赞扬了约斋淡泊名利、友爱持家的品格,也抒发了自身对功名的淡然态度与以道义传家的人生追求,契合了宋末士大夫阶层坚守精神操守的普遍心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚“情、明、清、轻、生”均属下平八庚部,格律合规。开篇以共情之语起笔,引出赞颂对象;颔联转写约斋的为人与志趣,颈联直接阐发核心人生理念,尾联落脚于约斋的日常生业,层层递进,结构完整。
  2. 对比鲜明,立意突出:颈联“道义终身为日用,功名外物等云轻”以“道义”与“功名”形成强烈对比,将抽象的道德准则与世俗功名利禄并置,鲜明表达了重道义轻功名的价值观,化用了“富贵如云”的传统意象,贴切自然。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗不用晦涩典故,以浅白平易的语言直抒胸臆,既有对友人兄长的真诚赞扬,也暗含了自身历经乱世后的人生体悟,情感醇厚不刻意雕琢,具有较强的感染力。
  4. 次韵得体,贴合场景:作为次韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚,内容紧扣约斋的品格与人生态度,既贴合唱和的场景,又自然融入了自身的思想,未因拘于韵脚而损害文意。

常见问题

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的作者和朝代是什么?

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》主要写了什么?

这首诗为陈著次韵友人段县尉所寄其兄约斋的唱和之作。开篇以“兄弟谁无仕宦情”点出常人共有的仕进之心,继而聚焦约斋的过人品格,随后阐发“道义为重、功名如轻”的人生理念,末句以“教子诗书”收束,既赞扬了约斋安贫乐道的生活方式,也寄寓了自身坚守道义、以文传家的志趣。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,历经宋末动荡与元兵南下的乱世,一生坚守道义,不仕新朝。这首诗是他应友人段县尉之请,为其兄长约斋的诗作次韵唱和之作。段县尉寄来兄长的诗作求和,陈著借此诗既赞扬了约斋淡泊名利、友爱持家的品格,也抒发了自身对功名的淡然态度与以道义传家的人生追求,契合了宋末士大夫阶层坚守精神操守的普遍心态。

《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚“情、明、清、轻、生”均属下平八庚部,格律合规。开篇以共情之语起笔,引出赞颂对象;颔联转写约斋的为人与志趣,颈联直接阐发核心人生理念,尾联落脚于约斋的日常生业,层层递进,结构完整。 2. 对比鲜明,立意突出 :颈联“道义终身为日用,功名外物等云轻”以“道义”与“功名”形成强烈对比,将抽象的道德准...