这首是南宋诗人陈著依友人龄叟寄诗原韵所作的答和之作,以隐居山居的日常场景为载体,叙写二人虽境遇有别却精神相契的知己情谊,抒发了看淡世俗纷扰、寄情山林与诗友唱和的超脱心境。
用前韵答龄叟见寄
门户两家异,溪山一趣同。
夜炉榾柮火,春阁杏花风。
何惜盟吟社,浮尘付过鸿。
简要说明
逐句注释
-
草堂存老我,茅屋著而翁
注释:草堂:指诗人自己隐居的居所;老我:年老的自己,化用黄庭坚“老我江湖上”之句。茅屋:指友人龄叟的隐居居所;著(zhuó):居住、安置;而翁:对友人龄叟的尊称。 -
门户两家异,溪山一趣同
注释:门户:此处指两家的生活境遇与家世境况;异:有别、不同。溪山:山水自然景致;一趣同:意趣、情怀完全相合。 -
夜炉榾柮火,春阁杏花风
注释:夜炉:冬日夜间的取暖炉灶;榾柮(gǔ duò):截断的粗柴,是隐居生活中常用的燃材。春阁:春日里的居所楼阁;杏花风:杏花盛开时节的和煦春风,代指春日闲适的山居光景。 -
何惜盟吟社,浮尘付过鸿
注释:何惜:何必吝惜;盟吟社:结为诗社伙伴,一同唱和吟咏。浮尘:比喻世俗的名利纷扰;过鸿:飞过的大雁,化用苏轼“飞鸿踏雪泥”之典,喻指世事转瞬即逝、不留痕迹。
现代译文
草堂之中留着迟暮的我,
茅屋里住着您这位同调的老者。
我们两家的境遇虽有不同,
却同享这溪山风月的清趣。
寒夜炉边烧着断木柴火,
春日楼阁里拂过杏花柔风。
何必吝惜与您共结诗社之盟,
世俗浮尘都付与那飞过的飞鸿。
创作背景
陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居四明山,拒绝出仕,晚年与诸多隐居同道唱和往来。龄叟为其友人,具体姓名未详,应为同样避世隐居的文人。此诗是诗人收到龄叟寄赠的诗作后,依其原韵所作的答诗,二人皆身处南宋末年动荡时局,以隐居保全气节,故诗中多写闲适山居之景,寄寓对知己相惜的珍视,以及超脱世俗名利的平和心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“门户两家异,溪山一趣同”与颈联“夜炉榾柮火,春阁杏花风”均严格对仗,以“两家异”对“一趣同”,以“夜炉榾柮火”对“春阁杏花风”,词性相对、意境相合,既符合律诗平仄押韵规范,又自然不露雕琢痕迹。
- 以景衬情,虚实结合:全诗以质朴的山居日常意象为核心,“草堂”“茅屋”“榾柮火”“杏花风”等皆是隐居生活的寻常场景,却勾勒出恬淡悠然的山居意境;尾联以“过鸿”喻世俗浮名,将实景与虚理结合,由眼前景引申出对世事的通透看法,情感抒发自然真挚。
- 格调超脱,情感内敛:作为唱和之作,诗人先叙二人境遇相异却意趣相投的知己关系,再写隐居生活的悠然,最后以“浮尘付过鸿”收束全篇,没有南宋末世诗人的悲苦颓丧,反而传递出看淡名利、坚守本心的平和超脱,凸显了遗民文人的精神风骨。
- 化用典故,自然无痕:尾联“浮尘付过鸿”化用苏轼《和子由渑池怀旧》中“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的意象,将世俗纷扰比作雪泥上的鸿爪,转瞬即逝,既贴合主旨,又未生硬堆砌典故,尽显文人雅趣。
常见问题
《用前韵答龄叟见寄》的作者和朝代是什么?
《用前韵答龄叟见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《用前韵答龄叟见寄》主要写了什么?
这首是南宋诗人陈著依友人龄叟寄诗原韵所作的答和之作,以隐居山居的日常场景为载体,叙写二人虽境遇有别却精神相契的知己情谊,抒发了看淡世俗纷扰、寄情山林与诗友唱和的超脱心境。
《用前韵答龄叟见寄》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居四明山,拒绝出仕,晚年与诸多隐居同道唱和往来。龄叟为其友人,具体姓名未详,应为同样避世隐居的文人。此诗是诗人收到龄叟寄赠的诗作后,依其原韵所作的答诗,二人皆身处南宋末年动荡时局,以隐居保全气节,故诗中多写闲适山居之景,寄寓对知己相惜的珍视,以及超脱世俗名利的平和心境。
《用前韵答龄叟见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“门户两家异,溪山一趣同”与颈联“夜炉榾柮火,春阁杏花风”均严格对仗,以“两家异”对“一趣同”,以“夜炉榾柮火”对“春阁杏花风”,词性相对、意境相合,既符合律诗平仄押韵规范,又自然不露雕琢痕迹。 2. 以景衬情,虚实结合 :全诗以质朴的山居日常意象为核心,“草堂”“茅屋”“榾柮火”“杏花风”等皆是隐居生活的...