这首七言律诗登临苏州长桥眺望太湖,先铺写长桥横跨太湖、囊括吴中风物的壮阔景致,继而以怀古之思追慕先贤踪迹,最后落脚于眼前实景,抒发世事变迁、旧迹难寻的深沉感慨,兼具写景之实与抒怀之深。
长桥望湖
太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。
去百里閒山独立,跨三州地永平交。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。
去百里閒山独立,跨三州地永平交。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。
简要说明
逐句注释
- 太湖缺处束为桥:太湖湾口的天然缺口被长桥横跨束锁,点明长桥的地理位置与形制。束,约束、横跨之意。
- 总把吴中景物包:吴中泛指今苏州一带的太湖流域地区,此句意为长桥将吴中全境的风物景致尽数囊括于视野之中。包,包罗、涵盖。
- 去百里閒山独立:“閒”为“闲”的异体字,去指距离;百里闲山指长桥视野所及的百里之外的静谧远山。独立,孤峙矗立的样子。
- 跨三州地永平交:三州一般指太湖周边的苏、湖、常三州(苏州、湖州、常州);地永平交意为地势平坦,河湖水面平和交汇。此句写长桥横跨三州之地,周边水势平缓、地形开阔。
- 古亭休说曾垂钓:古亭指长桥附近的历史遗迹亭台;垂钓暗用姜太公垂钓渭水、严子陵垂钓富春江的隐士典故,指代先贤隐逸往事。休说,不必再提,暗含对往昔贤士踪迹难觅的感慨。
- 长剑何妨更斩蛟:长剑代指勇武之士的兵器;斩蛟典出西晋周处除三害的故事(周处曾在长桥斩除为患的蛟龙,事在今宜兴,属太湖流域),此处借指除暴安良的壮举。何妨,不妨,暗含今时已无如此勇武之士的叹惋。
- 欲觅鸱夷无处所:鸱夷即鸱夷子皮,是范蠡的别称。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟隐于太湖,自号鸱夷子皮,此处代指功成身退的贤士。此句意为想要寻觅范蠡这类隐者的踪迹,却无处可寻。
- 如今只自网船抛:网船指打鱼的渔船;抛指抛锚停泊。此句写眼前所见唯有渔舟随意停泊,与怀古的先贤踪迹形成鲜明对比,收束全诗。
现代译文
太湖湾口被长桥横锁,
尽数将吴中风物纳入眼波。
百里之外闲山兀自孤峙,
长桥横跨三州,地平水阔。
古亭边的垂钓旧事不必再提,
纵有长剑,又何妨再斩蛟鳄?
欲寻那鸱夷子皮的隐迹,
却无处可觅,如今只剩渔舟抛锚。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,字本之,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,因忤权相贾似道罢官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首《长桥望湖》应为其晚年游历太湖流域(吴中地区)时所作:登临长桥眺望太湖,眼见壮阔实景,联想到本地历史上的先贤事迹,结合南宋末年国运衰微、乱世流离的时局,触景生情,抒发了对往昔盛世贤踪难觅、今朝唯有寻常渔舟的深沉感慨。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“望湖”为核心,首联点题,写长桥锁湖、包举吴中,总起全篇;颔联承上写景,铺展远景与地势,拓宽意境;颈联转入怀古,化用典故将历史与现实勾连;尾联落脚于眼前实景,以“网船抛”收束,由怀古转至伤今,层层递进,逻辑清晰。
- 用典贴切自然:全诗化用姜尚垂钓、严光隐居、周处斩蛟、范蠡隐湖四则典故,均贴合太湖流域的地域背景与“望湖怀古”的主题,无生硬堆砌之感。其中“斩蛟”典更是直接关联长桥本地的历史传说,强化了诗歌的地域辨识度。
- 格律与对仗合规:作为七言律诗,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联、颈联虽为宽对,但意境匹配,自然流畅,未因对仗损伤诗意。
- 情景交融意境深沉:开篇以“束为桥”“景物包”写出长桥的壮阔气势,继而以“闲山独立”“地平交”烘托开阔意境;颈联怀古寄慨,尾联以“网船抛”的实景收束,将怀古之思与现实之叹融为一体,既有登临远眺的开阔胸襟,又有世事变迁的深沉感伤,兼具雄浑与清婉的风格。
常见问题
《长桥望湖》的作者和朝代是什么?
《长桥望湖》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《长桥望湖》主要写了什么?
这首七言律诗登临苏州长桥眺望太湖,先铺写长桥横跨太湖、囊括吴中风物的壮阔景致,继而以怀古之思追慕先贤踪迹,最后落脚于眼前实景,抒发世事变迁、旧迹难寻的深沉感慨,兼具写景之实与抒怀之深。
《长桥望湖》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,字本之,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,因忤权相贾似道罢官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首《长桥望湖》应为其晚年游历太湖流域(吴中地区)时所作:登临长桥眺望太湖,眼见壮阔实景,联想到本地历史上的先贤事迹,结合南宋末年国运衰微、乱世流离的时局,触景生情,抒发了对往昔盛世贤踪难觅、今朝唯有寻常渔舟的深沉感慨。
《长桥望湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“望湖”为核心,首联点题,写长桥锁湖、包举吴中,总起全篇;颔联承上写景,铺展远景与地势,拓宽意境;颈联转入怀古,化用典故将历史与现实勾连;尾联落脚于眼前实景,以“网船抛”收束,由怀古转至伤今,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :全诗化用姜尚垂钓、严光隐居、周处斩蛟、范蠡隐湖四则典故,均贴合太湖流域的地域背景与“望湖怀古”的...