这首诗为次韵唱和之作,以感慨世态人情开篇,对比功名利禄的虚幻与道义准则的重要,叙写与友人冲破世俗阻隔、相聚共赏清景的快意,最后落脚于不求盖世功业、只求稳行守道的人生态度,抒发了诗人在宋末乱世中坚守本心、珍视知己情谊的情怀。
次韵天台陈榆收
功名随泡影,道义要权衡。
打破片云隔,来分半日清。
且须谋稳事,未问把天擎。
简要说明
逐句注释
世态自浮轻,犹存冷处盟。
- 世态:世间的人情世故、风气样貌。
- 浮轻:轻浮浅薄,形容世风浇薄、人情势利。
- 冷处盟:在冷落、不趋炎附势的境遇中缔结的知己盟约,指不因权势富贵改变的真挚交谊。
- 句意:世间人情本就轻浮浅薄,所幸你我仍在这冷寂处境中保有不变的知己情谊。功名随泡影,道义要权衡。
- 泡影:佛教用语,喻指空虚不实、转瞬即逝的事物,此处特指功名利禄的虚幻。
- 权衡:本指秤锤与秤杆,引申为衡量、坚守道义的准则,不随波逐流。
- 句意:功名利禄不过如泡影般虚幻易逝,立身行事的道义原则,必须时时认真衡量、坚守不移。打破片云隔,来分半日清。
- 片云隔:遮蔽天光的浮云,此处喻指世俗的功利之心、世事的纷扰阻隔。
- 分半日清:共享半日的清幽闲适时光。
- 句意:冲破了世俗浮云般的重重阻隔,来与你一同分享这半日的清新静谧。且须谋稳事,未问把天擎。
- 谋稳事:谋划稳妥实在的日常事务,不追求虚妄的功业。
- 把天擎:化用古典典故,指妄图擎天立地、建立盖世功勋,此处反用其意,表达对功名的看淡。
- 句意:暂且先谋划些稳妥实在的日常之事,不必去问那能否擎天立地的盖世功名。
现代译文
世间人情本就轻薄浮华,
幸而你我仍在冷寂处保有知己盟约。
功名利禄不过如泡影般虚幻,
立身的道义却需时时衡量坚守。
冲破世俗浮云的重重阻隔,
来与你同享这半日的清幽闲适。
暂且先谋划些稳妥实在的事,
何必去问那能否擎天立地的功名?
创作背景
陈著为南宋末年诗人,身处宋末朝政腐败、世风浇薄的乱世,仕途坎坷,多次辞官归隐,坚守气节,重视道义与真挚交谊。“次韵”即依照友人陈榆收原诗的韵脚创作唱和之作,这首诗应是诗人与天台友人陈榆收相聚时所作,借感慨世态、抒发胸臆,表达了自己不慕功名、坚守本心的心境,同时寄寓了对乱世中知己情谊的珍视。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,颔联“功名随泡影,道义要权衡”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了近体诗的格律美感。
- 意象与用典:以“泡影”喻功名虚幻,化用佛教意象强化主旨;“把天擎”反用擎天立地的典故,自然表达对盖世功名的看淡,用典不晦涩。
- 对比手法:以“世态浮轻”与“冷处盟”形成对比,凸显知己情谊的珍贵;以“功名泡影”的虚幻与“道义权衡”的坚守形成对比,突出诗人的价值取向,层层递进,情感真挚沉郁。
- 语言风格:全诗质朴平实,无华丽辞藻,从世态感慨到道义坚守,再到相聚清兴,最后落脚于稳行守心,意境清旷淡雅,既抒发了乱世中的失意与坚守,又保有与知己相伴的闲适心境,兼具思想深度与文学美感。
常见问题
《次韵天台陈榆收》的作者和朝代是什么?
《次韵天台陈榆收》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵天台陈榆收》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以感慨世态人情开篇,对比功名利禄的虚幻与道义准则的重要,叙写与友人冲破世俗阻隔、相聚共赏清景的快意,最后落脚于不求盖世功业、只求稳行守道的人生态度,抒发了诗人在宋末乱世中坚守本心、珍视知己情谊的情怀。
《次韵天台陈榆收》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,身处宋末朝政腐败、世风浇薄的乱世,仕途坎坷,多次辞官归隐,坚守气节,重视道义与真挚交谊。“次韵”即依照友人陈榆收原诗的韵脚创作唱和之作,这首诗应是诗人与天台友人陈榆收相聚时所作,借感慨世态、抒发胸臆,表达了自己不慕功名、坚守本心的心境,同时寄寓了对乱世中知己情谊的珍视。
《次韵天台陈榆收》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,颔联“功名随泡影,道义要权衡”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了近体诗的格律美感。 2. 意象与用典 :以“泡影”喻功名虚幻,化用佛教意象强化主旨;“把天擎”反用擎天立地的典故,自然表达对盖世功名的看淡,用典不晦涩。 3. 对比手法 :以“世态浮轻”与“冷处盟”形成对比,凸显知己情谊的珍贵;以“功名...