这首次韵和诗,是诗人为侄女女淑为兄长祝寿所作的应景之作。全诗以称赞侄女的才学品行开篇,继而抒发手足亲情的温暖,最后落脚于家族后辈成才的欣慰之情,情感真挚质朴,兼具文雅气度与家族温情。
次韵女淑寿兄诗
着行布字银钩细,鎔意成辞金薤垂。
义气流行亲手足,笑风吹到老须眉。
自家儿女能如此,一味清甘足解颐。
简要说明
逐句注释
道韫生来亦谢芝:道韫即东晋才女谢道韫,后世以其代指聪慧善诗的女子;谢芝喻指家族中如芝兰般优秀的子弟,此处借指侄女女淑出身不凡、气质清雅。句意:侄女你生来便如谢道韫一般才名出众,又如同芝兰般清雅可贵。
解吟今有寿兄时:解吟指通晓吟诗作文;寿兄时指为兄长祝寿的场合。句意:如今恰逢为兄长祝寿之时,你以诗相贺。
着行布字银钩细:着行布字指安排行文布局、遣词造句;银钩原指书法笔势刚劲秀挺,此处形容诗文字迹优美有力。句意:你的诗文行文工整有序,字迹秀劲如银钩轻划。
鎔意成辞金薤垂:鎔(同“熔”)意指精心熔铸情感、构思文意;金薤语出韩愈《石鼓歌》“金薤琳琅”,喻指珍贵典雅的文辞或书法,金薤垂形容诗文精妙动人如垂露的金薤。句意:你精心熔铸心意写成的诗文,辞藻精妙如金薤垂露般动人。
义气流行亲手足:义气此处特指家族手足间的真挚情谊,而非后世江湖义气;流行指洋溢、充溢。句意:兄弟间的真挚情谊始终充溢心间,手足情深。
笑风吹到老须眉:笑风形容欢乐融洽的氛围;老须眉代指年长的受寿兄长与诗人自身。句意:愿欢乐的氛围常伴,兄长们都能乐享天伦至鬓须斑白。
自家儿女能如此:自家儿女指诗人家族的晚辈,此处特指作诗祝寿的侄女女淑。句意:自家的晚辈竟有这般才学与品行。
一味清甘足解颐:一味清甘指纯粹醇厚的欢乐;解颐指开颜欢笑。句意:这般清醇的欢欣,足以让人人开怀展颜。
现代译文
侄女你生来便如谢道韫般才名远播,
今日恰逢为兄长祝寿,你以诗相贺。
行文布局工整,字迹秀劲如银钩轻划,
熔铸心意成篇,辞藻精妙似金薤垂露。
手足间的道义情谊始终洋溢心间,
愿欢笑常伴,兄长们乐享天伦至鬓须斑白。
自家的晚辈竟有这般才学与品性,
这般清醇的欢欣,足以让人人开怀展颜。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后因不满朝政辞官隐居。这首诗创作于家族寿宴之上:诗人的侄女女淑先为兄长祝寿作诗,诗人依原诗韵脚和作此诗。此时南宋已濒临亡国,诗人仍能于家族温情中获得慰藉,借这首诗抒发对侄女才学的赞许、对手足亲情的珍视,以及对家族后辈成才的欣慰之情。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循次韵要求,以“芝、时、垂、眉、颐”为平声韵脚,符合南宋七言律诗的平仄规范,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整,如“着行布字”对“鎔意成辞”,“银钩细”对“金薤垂”,句式严整。
- 用典典雅含蓄:首句以谢道韫与谢芝的典故,既点明侄女的才名与清雅气质,又自然贴合家族祝寿的语境,无刻意堆砌之弊。
- 情感层次清晰:全诗以“赞才—叙情—抒怀”为脉络:开篇称赞侄女的才学,中间转写手足亲情与祝寿的欢乐氛围,最后落脚于家族后辈成才的欣慰,层层递进,情感真挚质朴。
- 雅俗兼具的语言风格:既有“银钩”“金薤”等典雅的文学意象,又有“自家儿女”“足解颐”等直白亲切的口语化表达,兼顾了诗文的文雅格调与长辈对晚辈的温情,整体意境温馨醇厚。
常见问题
《次韵女淑寿兄诗》的作者和朝代是什么?
《次韵女淑寿兄诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵女淑寿兄诗》主要写了什么?
这首次韵和诗,是诗人为侄女女淑为兄长祝寿所作的应景之作。全诗以称赞侄女的才学品行开篇,继而抒发手足亲情的温暖,最后落脚于家族后辈成才的欣慰之情,情感真挚质朴,兼具文雅气度与家族温情。
《次韵女淑寿兄诗》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后因不满朝政辞官隐居。这首诗创作于家族寿宴之上:诗人的侄女女淑先为兄长祝寿作诗,诗人依原诗韵脚和作此诗。此时南宋已濒临亡国,诗人仍能于家族温情中获得慰藉,借这首诗抒发对侄女才学的赞许、对手足亲情的珍视,以及对家族后辈成才的欣慰之情。
《次韵女淑寿兄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循次韵要求,以“芝、时、垂、眉、颐”为平声韵脚,符合南宋七言律诗的平仄规范,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整,如“着行布字”对“鎔意成辞”,“银钩细”对“金薤垂”,句式严整。 2. 用典典雅含蓄 :首句以谢道韫与谢芝的典故,既点明侄女的才名与清雅气质,又自然贴合家族祝寿的语境,无刻意堆砌之弊。 3. 情感层次清晰 :全诗以...