次韵梅山弟感时

· 陈著

翳日腥云澒洞尘,是虽天做亦由人。
难禁老泪如囚楚,忍托空言空过秦。
风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身。
功名已付无何有,要及余光耕富春。

简要说明

本诗为宋末诗人陈著次韵堂弟梅山《感时》的唱和之作,以忧国伤时为核心基调:先叹乱世祸乱非关天意实由人为,抒发无力挽狂澜的悲愤;继而以风雪培阳、岁寒之身喻坚守气节的品格;最后以看淡功名、归隐富春明志,兼具家国之痛与遗世之思。

逐句注释

  1. 翳日腥云澒洞尘:翳日,遮蔽太阳;腥云,指裹挟血腥气息的战乱阴云;澒洞,形容烟尘弥漫浩荡的样子。此句描绘元军南下、兵尘漫天的乱世惨状。
  2. 是虽天做亦由人:天做,指天意所为;由人,意为祸乱根源在于当权者的失政人事。此句点明乱世并非天命,实由人为酿成。
  3. 难禁老泪如囚楚:囚楚,典出《左传·成公九年》,楚国人钟仪被俘仍戴南冠心系故国,后以“楚囚”代指忧念故国的悲戚之人。此句写诗人年迈,目睹国难难禁热泪,如楚囚般痛念故国。
  4. 忍托空言空过秦:过秦,指西汉贾谊《过秦论》,借论述秦兴亡得失讽喻时政。此句意为诗人不忍只以空言议论时局,却无力挽回危局,徒然叹惋。
  5. 风雪正培阳气脉:风雪,比喻乱世的艰难时局;阳气脉,指国家正气、民族生机的根基。此句言乱世虽艰,但正气仍在滋养存续。
  6. 山林幸有岁寒身:岁寒身,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指坚守气节的君子之身。此句写诗人与友人幸得隐居山林,得以保持岁寒不移的气节。
  7. 功名已付无何有:无何有,典出《庄子·逍遥游》,指虚无空寂的境界。此句意为早已将功名看淡,归于虚无。
  8. 要及余光耕富春:耕富春,典出东汉严光(严子陵),隐居富春山耕钓度日,拒绝出仕光武帝刘秀。此句意为要趁余生效仿严光,归隐田园耕读度日。

现代译文

蔽日乌云裹着血腥,漫天兵尘浩荡弥漫,
这祸乱虽似天意注定,根源实则全在人为。
年迈的我难禁老泪纵横,恰似楚囚痛念故国,
怎忍只托空言,徒然如贾谊过秦般空叹世艰?
风雪正滋养着正气的根基,
幸有山林间,我这岁寒不凋的身。
功名早已交付虚无之境,
只愿趁余下的时光,耕隐富春。

创作背景

陈著为宋末元初爱国诗人,鄞县(今浙江宁波)人,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居家乡。此诗创作于元军南下、南宋政权濒临灭亡的德祐年间(1275-1276),为次韵堂弟陈本(号梅山)的《感时》之作。当时临安危急,国祚将倾,诗人目睹战乱惨状,既痛心国难、悲愤难抑,又无力挽狂澜于既倒,遂借和诗抒发忧国之思,同时表达坚守气节、归隐山林的志向。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处用典贴合心境:“囚楚”寄寓故国之思,“过秦”抒发空叹无力的悲愤,“无何有”看淡功名,“耕富春”寄托归隐之志,无堆砌之感,精准传递出诗人的复杂情感。
  2. 章法严谨,对仗工整:颈联“风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身”对仗工整,以“风雪”对“山林”,“阳气脉”对“岁寒身”,既写出乱世逆境,又凸显坚守气节的品格;全诗结构层层递进:首联叹乱世根源,颔联抒悲愤无力,颈联言坚守之志,尾联明归隐之愿,情感脉络清晰。
  3. 对比鲜明,情感递进:首联以“天做”与“由人”对比,点明祸乱根源;颔联以“难禁老泪”的悲愤与“忍托空言”的无奈对比,强化无力回天的悲怆;颈联以“风雪”的逆境与“阳气脉”“岁寒身”的坚守对比,凸显气节;尾联以“功名无何有”的超脱与“耕富春”的归隐对比,完成情感从忧国到超脱的转变。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无雕琢之辞,以平实的语言传递沉郁的家国之痛与坚守之志,符合宋末爱国诗人“诗以载道”的创作风格,情感真挚动人。

常见问题

《次韵梅山弟感时》的作者和朝代是什么?

《次韵梅山弟感时》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵梅山弟感时》主要写了什么?

本诗为宋末诗人陈著次韵堂弟梅山《感时》的唱和之作,以忧国伤时为核心基调:先叹乱世祸乱非关天意实由人为,抒发无力挽狂澜的悲愤;继而以风雪培阳、岁寒之身喻坚守气节的品格;最后以看淡功名、归隐富春明志,兼具家国之痛与遗世之思。

《次韵梅山弟感时》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初爱国诗人,鄞县(今浙江宁波)人,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居家乡。此诗创作于元军南下、南宋政权濒临灭亡的德祐年间(1275 1276),为次韵堂弟陈本(号梅山)的《感时》之作。当时临安危急,国祚将倾,诗人目睹战乱惨状,既痛心国难、悲愤难抑,又无力挽狂澜于既倒,遂借和诗抒发忧国之思,同时表达坚守气节、归隐山林的志向。

《次韵梅山弟感时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处用典贴合心境:“囚楚”寄寓故国之思,“过秦”抒发空叹无力的悲愤,“无何有”看淡功名,“耕富春”寄托归隐之志,无堆砌之感,精准传递出诗人的复杂情感。 2. 章法严谨,对仗工整 :颈联“风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身”对仗工整,以“风雪”对“山林”,“阳气脉”对“岁寒身”,既写出乱世逆境,又凸显坚守气节的品格;全诗结构层层递进...