诗无敌

宫词 其六四

宋代‌ · 宋白

春赐千官䜩喜钱,任从行乐太平年。
三十六所春宫馆,一一香风送管弦。

简要说明

这首诗描绘了宋代宫廷赏赐官员宴乐钱财,官员们得以在太平年间尽情行乐的场景,展现出宫廷的奢华和当时社会表面的太平繁荣,表达出一种对太平盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “春赐千官䜩喜钱”:
    • 字词:“春”,春季;“千官”,众多官员;“䜩”,同“宴”,宴会;“喜钱”,用于喜庆宴会的钱财。
    • 句意:在春季,朝廷赏赐众多官员用于宴会取乐的钱财。
  • “任从行乐太平年”:
    • 字词:“任从”,任凭,听任;“行乐”,游玩取乐;“太平年”,太平盛世。
    • 句意:官员们可以在这太平盛世里尽情地游玩取乐。
  • “三十六所春宫馆”:
    • 字词:“三十六所”,形容宫廷馆舍数量多;“春宫馆”,春季供人游乐的宫廷馆舍。
    • 句意:有三十六处春季的宫廷馆舍。
  • “一一香风送管弦”:
    • 字词:“一一”,逐个;“香风”,带着香气的风;“管弦”,本指管乐器和弦乐器,这里代指音乐。
    • 句意:每一处馆舍都有带着香气的风送来悠扬的音乐声。

现代译文

春季里朝廷赏赐官员们宴乐的钱财,
让他们在这太平盛世尽情游玩取乐。
三十六处春季的宫廷馆舍,
每一处都有带着香气的风送来悠扬的管弦乐声。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋初期政治相对稳定,经济有所发展,社会呈现出繁荣的景象。这首诗创作于这样的背景之下,描绘了宫廷在春季赏赐官员钱财让他们宴乐的场景,反映了当时社会表面的太平与宫廷的奢华生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘出宫廷赏赐、官员行乐以及宫廷馆舍音乐悠扬的场景,不加过多的修饰,使读者能直观地感受到当时的氛围。
    • 渲染:通过描写“三十六所春宫馆”的数量之多,以及“一一香风送管弦”的普遍,渲染出宫廷宴乐的奢华和热闹的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有生僻的字词和复杂的句式,却能生动地展现出宫廷的场景和社会的风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹、欢乐的意境。诗中描绘的宫廷赏赐、官员行乐以及处处传来的音乐声,共同构建出一个太平盛世、歌舞升平的画面,让读者感受到当时社会的繁荣和宫廷生活的奢华。