这首诗是南宋诗人陈著为友人王修斋(时任枢密)所作的祝寿诗,以石林松为核心意象,先铺陈松树春日繁茂、百鸟依附的生机,再凸显其在风雪严寒中坚守岁寒之节的品格,借松喻人,称颂王修斋在乱世中坚守高洁操守的君子之风,暗含祝寿颂德之意。
寿王修斋枢密・石林松
矫矫千尺强,苍苍起层阴。
纷纷相投依,百鸟谐春吟。
风饕冰雪严,谁共岁晚心。
独鹤从何来,徘徊行石林。
纷纷相投依,百鸟谐春吟。
风饕冰雪严,谁共岁晚心。
独鹤从何来,徘徊行石林。
简要说明
逐句注释
- 矫矫千尺强,苍苍起层阴:
矫矫:形容挺拔勇武的样子。千尺强:极言松树高大挺拔,远超千尺。苍苍:深青色,形容松树枝叶浓郁苍翠。层阴:层层叠叠的树荫,此处指松树浓密的冠盖。句意:挺拔苍劲的松树高逾千尺,浓荫层层铺展,笼罩一片山林。 - 纷纷相投依,百鸟谐春吟:
纷纷:众多纷杂的样子。相投依:相互依附聚集。谐春吟:和着春日的鸟鸣声和谐吟唱。句意:众多飞鸟纷纷依附在松枝间,伴着春日景致婉转啼鸣,与松树相映成趣。 - 风饕冰雪严,谁共岁晚心:
风饕(tāo):风猛烈肆虐,语出韩愈《祭河南张员外文》。岁晚心:指岁寒之友的忠贞节操,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。句意:纵使狂风肆虐、冰雪严寒严酷,又有谁能与你一同坚守这份岁寒不移的本心? - 独鹤从何来,徘徊行石林:
独鹤:孤单高洁的仙鹤,常象征贤士或知己。徘徊:流连往复,不忍离去。石林:此处指生长着松树的山林。句意:孤鹤自何处翩然飞来?在这片松林间流连徘徊,仿佛在与松树共赏寒景。
现代译文
挺拔苍劲高逾千尺,浓荫层层铺展天际。
众鸟纷纷相依枝头,和着春日婉转啼鸣。
纵使狂风肆虐冰封雪压,谁能与你共守岁寒之心?
孤鹤自何处翩然飞来?流连徘徊在这片石林。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,亲历宋末元初战乱动荡,仕途坎坷,多有忧国伤时之作。王修斋时任枢密使(宋代最高军事长官之一),是陈著的友人。这首诗为祝贺王修斋寿辰所作,以石林松为喻,既赞美松树的坚贞品格,也借此称颂王修斋在乱世中坚守操守、不随波逐流的君子风范,暗含对其仕途与品格的推崇。
艺术赏析
- 托物言志,借松喻人:全诗以石林松为核心意象,将松树的自然品格与寿主王修斋的人格特质融为一体。先写春日松枝繁茂、百鸟和鸣的生机,展现松树的平和雅致;再以“风饕冰雪严”的逆境反衬其“岁晚心”的坚贞,将松的“岁寒后凋”与君子的操守相呼应,自然贴切地完成颂寿主题。
- 对比手法强化意境:以春日的繁盛与寒冬的严酷形成鲜明对比,突出松树在逆境中不改本色的品格,强化了对君子气节的赞美。
- 意象留白,意蕴悠长:末句“独鹤徘徊”以仙鹤的高洁意象,暗指王修斋的知己或同道,既丰富了画面感,也为诗歌留下含蓄余韵,暗示贤者与君子如松鹤般惺惺相惜。
- 语言风格质朴自然,以白描手法勾勒松树的形态与境遇,无过多雕琢却意蕴悠长,贴合宋诗“以文为诗”、重意理的特色。
常见问题
《寿王修斋枢密・石林松》的作者和朝代是什么?
《寿王修斋枢密・石林松》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《寿王修斋枢密・石林松》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著为友人王修斋(时任枢密)所作的祝寿诗,以 石林松 为核心意象,先铺陈松树春日繁茂、百鸟依附的生机,再凸显其在风雪严寒中坚守岁寒之节的品格,借松喻人,称颂王修斋在乱世中坚守高洁操守的君子之风,暗含祝寿颂德之意。
《寿王修斋枢密・石林松》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,亲历宋末元初战乱动荡,仕途坎坷,多有忧国伤时之作。王修斋时任枢密使(宋代最高军事长官之一),是陈著的友人。这首诗为祝贺王修斋寿辰所作,以石林松为喻,既赞美松树的坚贞品格,也借此称颂王修斋在乱世中坚守操守、不随波逐流的君子风范,暗含对其仕途与品格的推崇。
《寿王修斋枢密・石林松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借松喻人 :全诗以石林松为核心意象,将松树的自然品格与寿主王修斋的人格特质融为一体。先写春日松枝繁茂、百鸟和鸣的生机,展现松树的平和雅致;再以“风饕冰雪严”的逆境反衬其“岁晚心”的坚贞,将松的“岁寒后凋”与君子的操守相呼应,自然贴切地完成颂寿主题。 2. 对比手法强化意境 :以春日的繁盛与寒冬的严酷形成鲜明对比,突出松树在逆境中不改本色的品格...