应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花

· 陈著

谁把深红浅绿蟠,羽毛飞动倚风阑。
时人不识来仪瑞,只向花前想像看。

简要说明

这首七言绝句是陈著应同乡李天益百里相求,为奉川风物所作组诗《奉川十咏》中的咏凤花篇章。诗人以凤凰来仪的祥瑞意象比拟凤花,既细腻描摹了凤花灵动娇美的姿态,也暗寓了世人不识祥瑞、徒然追慕表象的感慨,寄寓了对贤才不被赏识的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 谁把深红浅绿蟠:是谁将深红浅绿的花簇盘绕舒展?“蟠”指盘曲缠绕,此处形容花枝、花团蜿蜒盘旋的姿态;深红浅绿点明凤花色彩层次丰富。
  2. 羽毛飞动倚风阑:(凤花的花瓣)如凤凰振翅的羽毛般翻飞飘动,倚靠着栏杆迎风摇曳。“风阑”通“风栏”,指栏杆边的风致;“羽毛飞动”以凤凰羽翼喻花瓣灵动之态。
  3. 时人不识来仪瑞:当世之人不识这如同“凤凰来仪”的祥瑞之兆。“来仪”化用《尚书·益稷》“凤凰来仪”典故,指凤凰翔集起舞,为古代公认的太平祥瑞象征。
  4. 只向花前想像看:只能对着花前的景致,空自想象凤凰的模样罢了。

现代译文

是谁将深红浅绿织成盘绕的花团?
花瓣如凤凰振翅,在风里翩然倚栏。
世人不识这凤凰来仪的祥瑞,
只对着花前光景,空自想象鸾凤的模样。

创作背景

这首诗是南宋末年诗人陈著应同乡李天益从百里之外求作《奉川十咏》时所作,用于咏赞奉川(今浙江奉化一带)的风物凤花。陈著宝祐四年进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居不仕,其诗作多兼具民生关怀与家国之思。此诗借咏凤花,暗合了他身处宋室衰微之际,对贤才不被赏识、盛世祥瑞难被体察的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,以花喻瑞:诗人将凤花比拟为祥瑞凤凰,以“深红浅绿蟠”描摹花的色彩与盘绕形态,以“羽毛飞动”赋予静物以灵动生机,将凤花的娇美与祥瑞特质融为一体,既紧扣题旨又富有诗意。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:化用“凤凰来仪”的经典典故,将普通的花卉提升至祥瑞象征的高度,既点明凤花的形态特质,又为诗作注入了深厚的文化内涵,暗含对“祥瑞不被识”的讽喻。
  3. 对比反衬,暗抒情怀:末两句以“时人不识”与“想像看”形成鲜明对比,写出世人仅停留在观赏花的外在形貌,未能体察其内在的祥瑞意蕴,暗讽世人浅薄短视,也寄寓了诗人自身怀才不遇的怅惘与对世道的感慨。
  4. 格律和谐,语言平易:作为标准七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅;用语平易自然,无晦涩典故,借寻常咏花题材抒发深沉情志,体现了宋诗“以文为诗”、借物抒怀的典型特色。

常见问题

《应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花》的作者和朝代是什么?

《应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花》主要写了什么?

这首七言绝句是陈著应同乡李天益百里相求,为奉川风物所作组诗《奉川十咏》中的咏凤花篇章。诗人以 凤凰来仪 的祥瑞意象比拟凤花,既细腻描摹了凤花灵动娇美的姿态,也暗寓了世人不识祥瑞、徒然追慕表象的感慨,寄寓了对贤才不被赏识的深沉怅惘。

《应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花》的创作背景是什么?

这首诗是南宋末年诗人陈著应同乡李天益从百里之外求作《奉川十咏》时所作,用于咏赞奉川(今浙江奉化一带)的风物凤花。陈著宝祐四年进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居不仕,其诗作多兼具民生关怀与家国之思。此诗借咏凤花,暗合了他身处宋室衰微之际,对贤才不被赏识、盛世祥瑞难被体察的深沉感慨。

《应百里李天益来求作奉川十咏似之・凤花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以花喻瑞 :诗人将凤花比拟为祥瑞凤凰,以“深红浅绿蟠”描摹花的色彩与盘绕形态,以“羽毛飞动”赋予静物以灵动生机,将凤花的娇美与祥瑞特质融为一体,既紧扣题旨又富有诗意。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :化用“凤凰来仪”的经典典故,将普通的花卉提升至祥瑞象征的高度,既点明凤花的形态特质,又为诗作注入了深厚的文化内涵,暗含对“祥瑞不被识”的讽喻。 3....