甲戌考类试院呈同官

· 陈著

天风吹散扑衣尘,奎壁光中预文。
老眼可能私李豸,公朝正欲第刘蕡。
平生泾渭岂无见,暗室雷霆如有闻。
一雨快晴秋意好,预占太史奏祥云。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈著主持科举类试时呈献给同僚的作品,以考场清景开篇,抒发了自己秉公阅卷、明辨贤愚的操守,同时借秋日雨后放晴的景致,传递出对此次科举选拔贤才的美好期许,尽显士大夫为国选材的坦荡胸襟。

逐句注释

  1. 天风吹散扑衣尘:天风,此处借指考场的清肃之风;扑衣尘,沾附在衣物上的尘埃,比喻世俗杂念与考场纷扰。句意:清肃的考场之风,吹散了衣上尘杂,也涤荡了考场的烦扰。
  2. 奎壁光中预文:此处原诗疑有脱漏,结合宋代科举语境与格律,当补为“奎壁光中预文衡”。奎壁,即奎宿与壁宿,古代星象中主文运的星宿,代指文运昌盛;文衡,指评量文章的尺度或衡文之职。句意:在文运昌盛的考场中,参与评量文章的工作。
  3. 老眼可能私李豸:老眼,作者自指年老的评判视角;私,徇私偏袒;“李豸”或为“獬豸”之误,獬豸是古代能辨曲直的神羊,为执法官的象征,此处借指需秉公评判的对象。句意:我这年迈的评判眼光,岂能徇私偏袒任何一方?
  4. 公朝正欲第刘蕡:公朝,指朝廷;第,按等级排定名次,此处指选拔录用;刘蕡,唐代贤良方正科应试者,对策切中时弊却因触怒权贵被黜落,后世常以其代指有才学却遭压抑的贤士。句意:朝廷正要公正地为像刘蕡这样的贤才排定名次、选拔录用。
  5. 平生泾渭岂无见:泾渭,泾水与渭水,一清一浊,常用来比喻是非分明、界限清晰;见,同“辨”,指分辨、识别。句意:我平生向来明辨是非,岂能没有分辨贤愚的眼光?
  6. 暗室雷霆如有闻:暗室,指无人知晓的隐秘之处;雷霆,比喻威严的天理与公正的评判。句意:即便在无人察觉的隐秘之处,也能如闻雷霆般明察秋毫,不敢有丝毫懈怠。
  7. 一雨快晴秋意好:快晴,指雨后骤然放晴;秋意好,既指秋日景物宜人,也贴合宋代类试多在秋季举行的时令背景。句意:一场秋雨过后骤然放晴,秋日景致格外宜人。
  8. 预占太史奏祥云:预占,预先占验、预示;太史,古代掌管天文历法与祥瑞记录的官员;祥云,吉祥云气,古代常以祥瑞之兆对应科举得人。句意:预先便期盼太史会上奏此次科举得人的祥瑞云气,预祝此次考试能选拔到优秀人才。

现代译文

清风吹散了沾在衣上的尘杂,
文星闪耀里执掌衡文的职事。
我这老眼岂能徇私偏袒?
朝廷正要公正选拔像刘蕡那样的贤士。
平生我向来泾渭分明,
暗室之中也如闻雷霆明察秋毫。
一场秋雨过后快然放晴,秋意正好,
预先便期盼太史会奏报祥瑞的祥云。

创作背景

甲戌年为宋度宗咸淳十年(1274年),此时南宋国势渐衰,科举选拔人才关系到朝政与民生。陈著时任台州通判,受朝廷委派主持当地的类省试(宋代各路预试,合格者可赴礼部参加省试)。此诗是作者在考院阅卷期间,呈献给同僚的作品,既抒发了自己秉持公正、不徇私情的阅卷操守,也传递出对此次考试顺利、选拔贤才的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处运用经典典故,以奎壁代指文运昌盛,以刘蕡代指怀才不遇的贤士,以泾渭分明喻明辨是非,以暗室雷霆彰显居官守正、不欺暗室的操守,借太史奏祥云的传统祥瑞意象预祝科举得人,典故与主题高度契合,既贴合考官身份,又增添了诗歌的文化厚重感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“老眼可能私李豸,公朝正欲第刘蕡”与颈联“平生泾渭岂无见,暗室雷霆如有闻”均为严整的对偶句,前者表达秉公取士的立场,后者彰显明察秋毫的操守,句式工整,语意连贯,强化了诗歌的节奏感与说服力。
  3. 情景交融自然:首联以“天风吹散扑衣尘”的清肃之景烘托考场氛围,尾联以“一雨快晴秋意好”的实景将内心舒畅与考试期许融为一体,以景结情,余味悠长,既贴合秋日科举的时令背景,又传递出积极乐观的情绪。
  4. 主旨层层递进:全诗围绕“秉公阅卷、为国选材”的核心展开,从考场环境的铺垫,到自身操守的彰显,再到对朝廷取士的期许与美好祝愿,层层递进,既展现了传统士大夫的为官品格,也体现了对科举制度的重视与期待。

常见问题

《甲戌考类试院呈同官》的作者和朝代是什么?

《甲戌考类试院呈同官》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《甲戌考类试院呈同官》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈著主持科举类试时呈献给同僚的作品,以考场清景开篇,抒发了自己秉公阅卷、明辨贤愚的操守,同时借秋日雨后放晴的景致,传递出对此次科举选拔贤才的美好期许,尽显士大夫为国选材的坦荡胸襟。

《甲戌考类试院呈同官》的创作背景是什么?

甲戌年为宋度宗咸淳十年(1274年),此时南宋国势渐衰,科举选拔人才关系到朝政与民生。陈著时任台州通判,受朝廷委派主持当地的类省试(宋代各路预试,合格者可赴礼部参加省试)。此诗是作者在考院阅卷期间,呈献给同僚的作品,既抒发了自己秉持公正、不徇私情的阅卷操守,也传递出对此次考试顺利、选拔贤才的美好祝愿。

《甲戌考类试院呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处运用经典典故,以 奎壁 代指文运昌盛,以 刘蕡 代指怀才不遇的贤士,以 泾渭分明 喻明辨是非,以 暗室雷霆 彰显居官守正、不欺暗室的操守,借 太史奏祥云 的传统祥瑞意象预祝科举得人,典故与主题高度契合,既贴合考官身份,又增添了诗歌的文化厚重感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“老眼可能私李豸,公朝正欲第刘蕡”与颈联“平生泾渭岂无见,...