这首是宋代诗人陈著的次韵寄友之作,以互通书信为缘起,抒发了乱世之中知音难觅、阔别难逢的怅惘,同时暗含坚守淡泊本心、不因世俗改易的志趣,寄寓了对友人的深切相思与同道期许。
次前人韵以寄
古心地老天荒日,閒意风来月往时。
交一臂閒机尚失,隔千里外会难期。
从今要识相思瘦,认取青山槁木枝。
简要说明
逐句注释
- 流俗谁能问故知:流俗,指世俗风气与浮躁的世俗之人;故知,即旧友、知己。句意:喧嚣的世俗之中,又有谁会真心过问故交知己呢?
- 殷勤书信驿同驱:殷勤,恳切深厚之意;驿,古代传递文书的驿站,此处代指传递书信的驿路;同驱,指心意相通如车马并驰。句意:唯有以恳切的书信,借驿路传寄,与你互通音信、情意相牵。
- 古心地老天荒日:古心,指古朴淡泊、不随波逐流的本心;地老天荒,形容岁月久远、世事变迁。句意:哪怕到了天地改易、沧桑变迁的时刻。
- 閒意风来月往时:閒(同“闲”)意,指闲适淡泊的意趣;风来月往,以清风来去、明月流转比喻时光更迭。句意:唯有在寻常的岁月流转中,保有这份闲适淡然的心境。
- 交一臂閒机尚失:交一臂,语出《庄子·田子方》“吾终身与汝交一臂而失之”,形容相逢机缘难得,擦肩而过;閒机,此处指闲淡的际遇。句意:即便近在咫尺、肩并肩擦肩而过,尚且会错失相逢的机缘。
- 隔千里外会难期:隔千里,指两地相距遥远;会难期,意为相会的日期难以预料。句意:更何况彼此相隔千里,相聚的日子更是无从期许。
- 从今要识相思瘦:相思瘦,化用“为伊消得人憔悴”之意,指因深切思念而日渐消瘦憔悴。句意:从今往后,你该懂得这因思念友人而日渐消瘦的滋味。
- 认取青山槁木枝:认取,即辨认、认准;青山,代指清幽淡泊的归隐境界;槁木枝,语出《庄子·齐物论》“形如槁木”,指无欲无求、坚守本心的状态。句意:请你认准那青山之上的枯木之枝——那便是我们坚守本心的精神境界。
现代译文
世俗喧嚣里,谁还肯垂问故交知己?
唯有以恳切书信,借驿路传情,与你心意相通如并驰。
哪怕到了天地改易、沧桑变迁的时刻,
也唯有在清风来去、明月流转的寻常岁月里,保有这份闲适淡然的意趣。
即便近在咫尺尚且会错失相逢的机缘,
何况相隔千里,相聚的日子更是无从期许。
从今往后,你该懂得这因思念而日渐消瘦的滋味,
只需认准那青山之上的枯木之枝——那便是我们坚守本心的归宿。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,出身儒学世家,曾官至著作郎,因反对权相贾似道被贬,晚年隐居四明(今浙江宁波),宋亡后坚守气节不仕。这首诗为次韵和诗(依照友人原诗的韵脚及用字创作的和诗),寄赠志同道合的友人。彼时南宋国势垂危,社会动荡,世俗风气浮躁功利,知音难觅;诗人与友人相隔两地,音信往来不易,遂借和诗抒发对友人的深切思念,同时表达自身不与世俗同流、坚守淡泊本心的志趣,亦期许友人能与自己同道相惜。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵脚,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整(颈联为宽对,意脉相合),章法严谨层层递进:先叹世俗无知音的怅惘,再写书信互通的慰藉,继而抒发相逢难期的遗憾,最后以坚守本心的志趣收束,情感沉郁而不失超脱。
- 用典与意象:多处化用《庄子》典故,“交一臂”“槁木枝”既贴合诗人淡泊归隐的心境,又赋予诗歌厚重的文化意蕴;以“流俗”“驿路”“青山”“槁木”等寻常意象,将抽象的情感与志趣具象化,语言浅近却意蕴深厚。
- 情感表达:全诗以“寄友”为线索,将个人情谊与处世志趣融为一体,既有乱世之中的怅惘落寞,又有不随波逐流的坚守与超脱,在寄赠友人的同时,也完成了对自身心境的梳理。
常见问题
《次前人韵以寄》的作者和朝代是什么?
《次前人韵以寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次前人韵以寄》主要写了什么?
这首是宋代诗人陈著的次韵寄友之作,以互通书信为缘起,抒发了乱世之中知音难觅、阔别难逢的怅惘,同时暗含坚守淡泊本心、不因世俗改易的志趣,寄寓了对友人的深切相思与同道期许。
《次前人韵以寄》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,出身儒学世家,曾官至著作郎,因反对权相贾似道被贬,晚年隐居四明(今浙江宁波),宋亡后坚守气节不仕。这首诗为 次韵和诗 (依照友人原诗的韵脚及用字创作的和诗),寄赠志同道合的友人。彼时南宋国势垂危,社会动荡,世俗风气浮躁功利,知音难觅;诗人与友人相隔两地,音信往来不易,遂借和诗抒发对友人的深切思念,同时表达自身不与世俗同流、坚守淡泊本心的志...
《次前人韵以寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵脚,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整(颈联为宽对,意脉相合),章法严谨层层递进:先叹世俗无知音的怅惘,再写书信互通的慰藉,继而抒发相逢难期的遗憾,最后以坚守本心的志趣收束,情感沉郁而不失超脱。 2. 用典与意象 :多处化用《庄子》典故,“交一臂”“槁木枝”既贴合诗人淡泊归隐的心境,又赋...