这首七言绝句是作者游历浙东雪窦山踟蹰岭时的即兴之作,先以笔墨勾勒山岭高峻、南北景别迥异的风貌,再以设问引出岭名由来,最后点明唯有深入山岭腹地才算真正游览的观览真谛,暗含对探索与沉浸式体验的思考。
游雪窦杖锡七首・踟蹰岭
石路崔嵬云上头,北云南雪此鸿沟。
谁人题作踟蹰岭,不到山心不当游。
谁人题作踟蹰岭,不到山心不当游。
简要说明
逐句注释
- 石路崔嵬云上头:石路指山间蜿蜒的石砌山路;崔嵬(cuī wéi):形容山势高耸险峻;云上头:极言山路高至与云海相接。句意:山间石路高耸险峻,直延伸到与云气相接的高处。
- 北云南雪此鸿沟:鸿沟本为楚汉相争时的界河,此处借喻此岭为南北景物、气候的天然分界;北云南雪:指岭之南北呈现出云气与飞雪迥异的景致。句意:岭北飘云、岭南飞雪,此岭恰如鸿沟一般将南北景致截然分开。
- 谁人题作踟蹰岭:题作指命名、题榜为;踟蹰(chí chú)本指徘徊犹豫之貌,此处为岭名。句意:不知是谁将此处山岭题名为“踟蹰岭”?
- 不到山心不当游:山心指山岭的腹地、核心观景处;不当游:不算真正的游览。句意:唯有抵达山岭的核心地带,才算得上是真正游览过此地。
现代译文
石径蜿蜒高耸直抵云间,
南岭飘云北岭飞雪,此岭恰如楚汉鸿沟般分界。
不知是谁将此处唤作踟蹰岭?
唯有登临到山的腹地,才算真正将此胜景游遍。
创作背景
陈著为南宋末年爱国诗人,一生仕途坎坷,晚年退居家乡四明(今浙江宁波)一带。雪窦山(今奉化雪窦山)为浙东佛教名山与风景名胜区,杖锡寺为雪窦山重要景点。这首诗是作者游历雪窦山杖锡景区、途经踟蹰岭时所作,既有山水游览的闲适意趣,也暗含其晚年寄情山水、体悟人生的心境。学界一般认为此诗作于南宋晚期,距宋亡不远,部分写景之作也隐约寄寓了对时局的淡淡忧思。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“尤”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:第二句以“鸿沟”之典喻岭为南北分界,将历史政治分界借用于自然景物描绘,既增添了作品的历史厚重感,又巧妙点出山岭的地理特征,不显生硬。
- 设问引思:第三句以设问起笔,呼应诗题的同时引发读者对“踟蹰岭”名的好奇,自然引出末句的主旨。
- 寓理于景:末句“不到山心不当游”跳出单纯写景叙事,将游览体验升华为哲理思考——无论游山还是做事,唯有深入其中、抵达核心,方能领略其真意,拓宽了作品的意境与内涵。
- 语言平实:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却以简练笔墨勾勒出山岭高峻、景别分明的画面,兼具诗意与理趣。
常见问题
《游雪窦杖锡七首・踟蹰岭》的作者和朝代是什么?
《游雪窦杖锡七首・踟蹰岭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《游雪窦杖锡七首・踟蹰岭》主要写了什么?
这首七言绝句是作者游历浙东雪窦山踟蹰岭时的即兴之作,先以笔墨勾勒山岭高峻、南北景别迥异的风貌,再以设问引出岭名由来,最后点明唯有深入山岭腹地才算真正游览的观览真谛,暗含对探索与沉浸式体验的思考。
《游雪窦杖锡七首・踟蹰岭》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年爱国诗人,一生仕途坎坷,晚年退居家乡四明(今浙江宁波)一带。雪窦山(今奉化雪窦山)为浙东佛教名山与风景名胜区,杖锡寺为雪窦山重要景点。这首诗是作者游历雪窦山杖锡景区、途经踟蹰岭时所作,既有山水游览的闲适意趣,也暗含其晚年寄情山水、体悟人生的心境。学界一般认为此诗作于南宋晚期,距宋亡不远,部分写景之作也隐约寄寓了对时局的淡淡忧思。
《游雪窦杖锡七首・踟蹰岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“尤”韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :第二句以“鸿沟”之典喻岭为南北分界,将历史政治分界借用于自然景物描绘,既增添了作品的历史厚重感,又巧妙点出山岭的地理特征,不显生硬。 3. 设问引思 :第三句以设问起笔,呼应诗题的同时引发读者对“踟蹰岭”名的好奇,自然引出...