寄婺州石君瑞料院

这首七言寄赠诗，是诗人收到阔别多年的友人石君瑞的来信后所作，抒发了乱世别离的沧桑之感，追忆了早年的交游心事，同时为两家通家之好的延续而倍感欣喜，情感沉挚温暖，质朴动人。

1. 灵光犹岿然：灵光此处借指二人之间的情谊或友人的精神风貌；岿然，形容稳固挺立的样子，意为我们的情谊/友人的风采依然如故。
2. 另久忽书传：此句疑似笔误，结合原诗通行版本及文意，“另”应为“别”。别久，离别已久；忽书传，忽然收到了您寄来的书信。
3. 风雨各闭户：风雨，比喻动荡不安的乱世时局；各闭户，指我们二人在乱世中各自闭门隐居，远离世事纷扰。
4. 山林多谢末：此句疑似笔误，结合原诗通行版本及文意，“末”应为“年”。多谢年，意为各自在山林间度过了诸多岁月，历经世事变迁。
5. 眼花千里外：眼花此处双关，既指因相隔千里难以相见而心神恍惚、视物不清，也暗含岁月流逝带来的衰老之感；千里外，点明二人远隔两地，无法相聚。
6. 心事十年前：指十年前我们二人年少时的志向、共游的往事，至今仍清晰铭记于心。
7. 独为儿曹喜：儿曹，指晚辈、自家子弟，此处意为唯独为两家后辈能够延续通家之谊而感到欣喜。
8. 通家契有缘：通家，指两家世代交好的情谊；契有缘，意为这份情谊是命中有缘，值得格外珍惜。

我们的情谊依旧稳固如昔，
忽然接到你离别多年的来信。
乱世之中我们各自闭门隐于山林，
在岁月流转中各自历经了多少风尘。
相隔千里，思念让人目眩神迷，
十年前的心事仍历历在目。
唯独为两家后辈能续前缘而欢喜，
这份世代交好的缘分，实在难得。

陈著为南宋末年著名诗人，身处宋末元初的动荡乱世，曾多次辞官隐居于四明山一带。石君瑞为婺州（今浙江金华）的料院官员，二人早年即有深厚交游，后因战乱流离、各奔生计而别离多年。此次诗人忽然收到石君瑞的亲笔书信，感念旧谊与乱世重逢的不易，遂作此诗寄赠，抒发别离之思与对情谊的珍视，该诗收录于《本堂文集》，学界一般认为作于宋末隐居时期。

1. 结构严谨，层层递进：首联以“灵光犹岿然”开篇，点出二人情谊未改，再以“忽书传”转折，引出收到来信的惊喜，开门见山；颔联承接别离后的境况，以“风雨闭户”暗写乱世隐居的状态；颈联由眼前的思念转向追忆过往，将空间之远与时间之久融为一体；尾联收束于对情谊延续的欣喜，情感由沉郁转为明朗，结构完整流畅。
2. 用典含蓄，意蕴深厚：首句“灵光犹岿然”化用东汉王延寿《鲁灵光殿赋》中“鲁灵光殿岿然独存”之典，以旧殿屹立比喻情谊稳固，不着痕迹地强化了“旧谊长存”的主题。
3. 对仗精工，意境深远：颈联“眼花千里外，心事十年前”对仗工整，“千里外”对“十年前”，分别从空间与时间维度落笔，将相隔万里的距离与阔别十年的光阴交织，凝练地写出了思念的绵长与往事的难忘，极具感染力。
4. 语言质朴，情感真挚：全诗未用华丽辞藻，以浅白的口语化表达抒发真情，如“独为儿曹喜”“通家契有缘”，直白却饱含深情，尽显老友间的纯粹情谊，同时暗含对乱世中难得留存的旧谊的珍视。