宜晚小酌二首

· 陈著

浊酒三杯三代醇,中閒滋味是人伦。
世人毫末成胡越,要看家风我姓陈。

简要说明

这首七言绝句以日常小酌为切入点,借三杯浊酒引出对古昔淳厚世风的追慕,感慨当世之人因细微小事而生隔阂疏离,同时直白彰显陈氏家族的淳朴家风,抒发了作者在乱世中坚守本真、崇尚人伦温情的心境。

逐句注释

  1. 浊酒三杯三代醇:浊酒,指未经过滤的粗酿米酒,古代文人常以“浊酒”代指家常便酒,区别于精致佳酿;三代醇,“三代”指夏、商、周三代,此处代指古圣先贤推崇的淳朴敦厚的社会风尚,意为三杯浊酒中便蕴含着古昔淳厚的人情真味。
  2. 中閒滋味是人伦:中閒,即“中间”,此处既指酒盏之中,也暗指饮酒相处的日常情境;人伦,指人与人之间的伦理纲常与质朴的人情往来,意为这寻常酒食中的真意,全在于日常人伦的温厚情谊。
  3. 世人毫末成胡越:毫末,比喻极细微的小事;胡越,古代北方胡地与南方越地相隔万里,后世常以此比喻彼此隔阂疏远、形同陌路,意为当世之人连毫末小事都能酿成如胡越般的远隔隔阂。
  4. 要看家风我姓陈:要看,即“看取、看明”,意为探寻、彰显;家风,指家族世代传承的品德风尚与处世准则,末句以直抒胸臆的方式点明自家姓氏,意为若要见识真正端正淳厚的家风,且看我陈氏门庭。

现代译文

三杯粗酿落肚,便浸着古昔三代的淳厚真味;
这盏中滋味,尽是人间伦常的质朴温情。
世人偏在毫末小事上,生出胡越般的远隔隔阂;
若要见端正淳厚的家风,且看我陈氏门庭。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因反对贾似道专权屡遭贬谪,晚年避乱四明山间,以教书著述为生。《宜晚小酌二首》当为其闲居宜晚亭(其居所亭阁名)时所作,时值南宋末年朝政腐败、世风浇薄,人心隔阂日深,作者借小酌抒怀,以自家饮酒的质朴情境反衬当世的人情疏离,寄寓了对淳厚人伦的向往与对自家家风的自信。

艺术赏析

  1. 以小见大,立意高远:全诗从日常小酌的细微场景切入,由酒中淳味引申至对人伦温情的追慕,再由世态隔阂反衬自家家风,将个人饮酒小事升华为对社会风尚与家族品格的思考,格局开阔。
  2. 对比手法鲜明:以“三代醇”的质朴酒味与“世人毫末成胡越”的浇薄世风形成对比,又以自家“家风”的坚守反衬世俗的隔阂,强化了对淳厚人情的推崇。
  3. 语言质朴直白,意蕴悠长:全诗不用生僻典故,用语浅近自然,末句“要看家风我姓陈”直白坦荡,既彰显了家族自豪感,也让全诗的情感落点真挚有力,于平淡中见真情。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合平水韵十一真部押韵(醇、伦、陈),平仄协调,章法谨严,兼具格律之美与内容深意。

常见问题

《宜晚小酌二首》的作者和朝代是什么?

《宜晚小酌二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《宜晚小酌二首》主要写了什么?

这首七言绝句以日常小酌为切入点,借三杯浊酒引出对古昔淳厚世风的追慕,感慨当世之人因细微小事而生隔阂疏离,同时直白彰显陈氏家族的淳朴家风,抒发了作者在乱世中坚守本真、崇尚人伦温情的心境。

《宜晚小酌二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因反对贾似道专权屡遭贬谪,晚年避乱四明山间,以教书著述为生。《宜晚小酌二首》当为其闲居宜晚亭(其居所亭阁名)时所作,时值南宋末年朝政腐败、世风浇薄,人心隔阂日深,作者借小酌抒怀,以自家饮酒的质朴情境反衬当世的人情疏离,寄寓了对淳厚人伦的向往与对自家家风的自信。

《宜晚小酌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,立意高远 :全诗从日常小酌的细微场景切入,由酒中淳味引申至对人伦温情的追慕,再由世态隔阂反衬自家家风,将个人饮酒小事升华为对社会风尚与家族品格的思考,格局开阔。 2. 对比手法鲜明 :以“三代醇”的质朴酒味与“世人毫末成胡越”的浇薄世风形成对比,又以自家“家风”的坚守反衬世俗的隔阂,强化了对淳厚人情的推崇。 3. 语言质朴直白,意蕴悠长 :全...