饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄

· 陈著

年少心怀早可人,酒边一笑见真醇。
但见此日涵濡去,更把诗书沃此身。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著在梅山弟弟家宴饮时,写给晚辈圣涯侄的赠诗。诗歌先肯定了晚辈年少时便出众的襟怀与真挚品性,继而劝勉其珍惜当下时光、以诗书滋养身心,传递出长辈对后辈的殷切期许与淳厚亲情,语言质朴恳切,充满温厚的家风意蕴。

逐句注释

  1. 年少心怀早可人:年少,指晚辈的年轻时期;心怀,指心性、襟怀;可人,称人心意、合人意,此处指品性出众惹人喜爱。句意:年少时的襟怀与品性早已惹人赞赏。
  2. 酒边一笑见真醇:酒边,饮酒席间;真醇,原指酒质醇厚,此处喻指真挚淳朴的性情。句意:席间一笑之间,便可见出你真挚敦厚的本心。
  3. 但见此日涵濡去:但见,只愿、只盼;涵濡,浸润、滋养,此处指沉浸在美好时光中或受氛围熏陶;此日,当下的时光。句意:只愿当下的每一寸时光都能被温柔浸润滋养。
  4. 更把诗书沃此身:更,还要、尚且;,浇灌、滋养;此身,指晚辈的身心。句意:更要用诗书来浇灌滋养你的身心。

现代译文

年少时的襟怀早已惹人喜爱,
席间一笑便露出真挚醇厚的本心。
只愿当下的时光都能被温柔浸润,
更要以诗书滋养这一身风骨。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,重视家族家风传承。这首诗是其组诗《饮于梅山弟家醉书八首》的第六首,作于家庭宴饮之际:诗人与弟弟在梅山家中饮酒,面对晚辈圣涯侄,以自身阅历即兴作此诗,既感念家庭相聚的融洽氛围,更以长辈身份劝勉后辈珍惜年少时光、勤学修身,体现了宋代士大夫家族的日常教化与亲情传承。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗质朴自然,无晦涩典故,以口语化的亲切语调写成,符合家庭赠诗的场景氛围,将劝勉之意融入日常宴饮的细节中,毫无生硬说教之感。
  2. 意象与表现手法:以“酒边一笑”的生活化细节开篇,先以肯定的口吻拉近与晚辈的距离,再用“涵濡”“沃”两个同义的滋养意象,将抽象的修身理念具象化,强化了“以诗书浸润身心”的核心主题。
  3. 结构逻辑:全诗由情入理,先扬后劝,情感真挚恳切,逻辑流畅自然,尽显长辈对后辈的温厚期许。
  4. 声韵特点:此诗虽为即兴之作,未完全恪守近体诗的严格平仄,但押韵和谐(“人、醇、身”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合宋诗“尚意”且兼顾声韵的创作特点。

常见问题

《饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄》的作者和朝代是什么?

《饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著在梅山弟弟家宴饮时,写给晚辈圣涯侄的赠诗。诗歌先肯定了晚辈年少时便出众的襟怀与真挚品性,继而劝勉其珍惜当下时光、以诗书滋养身心,传递出长辈对后辈的殷切期许与淳厚亲情,语言质朴恳切,充满温厚的家风意蕴。

《饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,重视家族家风传承。这首诗是其组诗《饮于梅山弟家醉书八首》的第六首,作于家庭宴饮之际:诗人与弟弟在梅山家中饮酒,面对晚辈圣涯侄,以自身阅历即兴作此诗,既感念家庭相聚的融洽氛围,更以长辈身份劝勉后辈珍惜年少时光、勤学修身,体现了宋代士大夫家族的日常教化与亲情传承。

《饮于梅山弟家醉书八首其六・示圣涯侄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗质朴自然,无晦涩典故,以口语化的亲切语调写成,符合家庭赠诗的场景氛围,将劝勉之意融入日常宴饮的细节中,毫无生硬说教之感。 2. 意象与表现手法 :以“酒边一笑”的生活化细节开篇,先以肯定的口吻拉近与晚辈的距离,再用“涵濡”“沃”两个同义的滋养意象,将抽象的修身理念具象化,强化了“以诗书浸润身心”的核心主题。 3. 结构逻辑 :全诗由情入...