这首诗描绘了宫廷中的场景,展现了春日里宫廷中演奏法曲、宫女刺绣、贵妃端坐等画面,体现出宫廷生活的奢华与庄重,流露出一种对宫廷生活的直观呈现。
宫词 其五九
春风法曲舞霓裳,绣罢深宫请赐香。
司宝传言贵妃坐,真珠帘映雪衣娘。
司宝传言贵妃坐,真珠帘映雪衣娘。
简要说明
逐句注释
- “春风法曲舞霓裳”:
- 字词:“法曲”,一种古代乐曲;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,著名的宫廷乐舞。
- 句意:春风吹拂,宫廷中演奏着法曲,人们跳起《霓裳羽衣曲》的舞蹈。
- “绣罢深宫请赐香”:
- 字词:“绣”,刺绣;“赐香”,得到赏赐的香料。
- 句意:宫女在深宫中刺绣完毕,向宫中请求赏赐香料。
- “司宝传言贵妃坐”:
- 字词:“司宝”,掌管宫廷印玺等事务的官员;“贵妃”,宫中地位较高的妃子。
- 句意:司宝官员传达消息说贵妃正端坐于宫中。
- “真珠帘映雪衣娘”:
- 字词:“真珠帘”,用珍珠串成的帘子;“雪衣娘”,这里指白色的鹦鹉,据说唐明皇养有白鹦鹉名雪衣娘。
- 句意:珍珠帘子上映照着雪衣娘(白鹦鹉)的身影。
现代译文
春风中宫廷奏响法曲,人们跳起《霓裳羽衣曲》的舞蹈,
宫女在深宫中刺绣结束后请求赏赐香料。
司宝官员传话说贵妃正端坐在宫中,
珍珠帘子上映出雪衣娘(白鹦鹉)的模样。
创作背景
宋白生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。宫廷中保持着各种奢华的仪式和娱乐活动。这首诗可能是宋白在对宫廷生活有所了解或经历后创作的,通过描绘宫廷中的场景,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描绘:诗人通过对宫廷中舞蹈、宫女请求赏赐、贵妃端坐、珠帘映鹦鹉等场景的细致描绘,生动地展现了宫廷生活的画面,使读者有身临其境之感。
- 以点带面:选取宫廷生活中的几个典型片段,如法曲舞蹈、宫女请香、贵妃坐、雪衣娘映珠帘等,以小见大,反映出宫廷生活的奢华与独特氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确。如“春风”点明时间与氛围,“真珠帘”“雪衣娘”等词语形象地描绘出宫廷物品的华丽与珍奇,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、庄重而又略显神秘的宫廷意境。通过对宫廷场景的描绘,让读者感受到宫廷生活的富贵与高雅,同时也透露出一种宫廷特有的庄严与规矩。