这首宋末遗民诗人的闲居之作,以质朴的乡居日常为底色,铺写了清幽的村居环境与安贫守素的家庭生活,于平淡叙事中暗含历经世乱后的淡然心境,同时暗藏对故国沦亡的牵挂与无力回天的心事,兼具隐逸之趣与家国之思。
閒居有感
终日书声清屋气,四时蔬食寿家规。
苦儿知学何妨懒,老妇安贫未觉衰。
无处可修床下拜,门前心事碧天涯。
简要说明
逐句注释
- 参差梅竹槿花篱:参差,长短错落、疏密有致的样子;槿花篱,以槿木编织的简陋篱笆,槿花朝开暮落,常用来象征村居的质朴自然。句意:梅竹错落生长,槿花环绕着村居的篱笆小院。
- 强对溪山傲百罹:强(qiǎng),姑且、勉强;百罹,种种灾祸磨难;傲,傲视、不畏惧。句意:姑且面对溪山胜景,傲然直面世间的种种忧患。
- 终日书声清屋气:终日,整日;清屋气,使居室充满清肃雅致的气韵。句意:整日里书声琅琅,为满室居所带来清冽的雅气。
- 四时蔬食寿家规:四时,四季;蔬食,粗淡的素食;寿,使动用法,使家族得以延续安守;家规,安贫乐道的传家准则。句意:四季都以粗蔬淡饭度日,谨守着安贫守素的传家规矩。
- 苦儿知学何妨懒:苦,使动用法,使儿子刻苦向学;知学,懂得求学上进;何妨懒,即便有些慵懒也无妨。句意:只要孩儿懂得勤学上进,些许慵懒又有什么妨碍呢?
- 老妇安贫未觉衰:老妇,诗人自况(此处以诗人自指更贴合心境);安贫,安于清贫的生活;未觉衰,并不觉得心志衰老颓唐。句意:我安于清贫度日,丝毫没有觉得心志衰颓。
- 无处可修床下拜:床下拜,古代臣子拜见君主、晚辈拜见长辈的庄重礼仪,此处代指臣子向朝廷效忠、行君臣之礼。句意:如今隐居乡野,再也无处可以行臣子拜君之礼。
- 门前心事碧天涯:碧天涯,苍茫无际的天边,此处暗指南宋故土江山。句意:门前萦绕的心事,都付与那苍茫无际的碧海青天。
现代译文
梅竹错落,槿花绕着竹篱,
暂对溪山胜景,笑对世间百难。
整日书声琅琅,清润了满室的气韵,
四季粗蔬淡饭,谨守着安贫的家传。
只要孩儿懂得勤学,些许慵懒又何妨?
我安于清贫,丝毫不觉心志衰颓。
如今无处再行臣子拜君之礼,
门前的心事,都付与那苍茫碧天。
创作背景
陈著为南宋末年文人,宋理宗宝祐四年进士,曾任朝廷官职,宋亡后隐居浙东四明山,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。这首诗约作于宋亡之后,诗人亲历宋元易代的战乱,眼见故国沦亡,却选择隐居乡野以全志。诗中既有对村居日常的真实描摹,也暗藏着对故国的思念与无力回天的怅惘,是其隐逸生活与家国情怀的结合之作。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民的典型心境,兼具个人生活写照与时代烙印。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“闲居”为核心,前六句层层铺展村居细节:从环境景致到日常起居,再到家庭教子与安贫心境,营造出平淡质朴的乡居氛围;末两句陡然转折,由日常琐事转入家国心事,将个人隐逸的平淡与深沉的故国之思结合,由浅入深,余味悠长。
- 意象与用典:诗中选取梅竹、槿花篱、溪山、书声、蔬食等典型村居意象,既贴合闲居主题,又以梅竹象征高洁的隐逸品格,槿花篱体现质朴的乡居生活。“床下拜”用古代君臣礼仪的典故,暗合宋亡后无法效忠朝廷的隐痛,将个人的隐逸选择与亡国之痛自然融合。
- 格律与语言:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“终日书声清屋气,四时蔬食寿家规”与颈联“苦儿知学何妨懒,老妇安贫未觉衰”均为工整对仗,对仗自然流畅,无刻意雕琢痕迹。语言风格浅近平淡,以白描手法写日常,却在平淡中蕴含深沉情感,体现了宋末宋诗“以文为诗”、浅近而有深意的特点。
- 结句意境:末句“门前心事碧天涯”以景结情,将无形的家国心事具象化为苍茫无际的碧天,意境开阔辽远,既呼应开篇的溪山之景,又将全诗的情感推向高潮,余韵不尽。
常见问题
《閒居有感》的作者和朝代是什么?
《閒居有感》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《閒居有感》主要写了什么?
这首宋末遗民诗人的闲居之作,以质朴的乡居日常为底色,铺写了清幽的村居环境与安贫守素的家庭生活,于平淡叙事中暗含历经世乱后的淡然心境,同时暗藏对故国沦亡的牵挂与无力回天的心事,兼具隐逸之趣与家国之思。
《閒居有感》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文人,宋理宗宝祐四年进士,曾任朝廷官职,宋亡后隐居浙东四明山,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。这首诗约作于宋亡之后,诗人亲历宋元易代的战乱,眼见故国沦亡,却选择隐居乡野以全志。诗中既有对村居日常的真实描摹,也暗藏着对故国的思念与无力回天的怅惘,是其隐逸生活与家国情怀的结合之作。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民的典型心境,兼具个人生活写照与时代烙印。
《閒居有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“闲居”为核心,前六句层层铺展村居细节:从环境景致到日常起居,再到家庭教子与安贫心境,营造出平淡质朴的乡居氛围;末两句陡然转折,由日常琐事转入家国心事,将个人隐逸的平淡与深沉的故国之思结合,由浅入深,余味悠长。 2. 意象与用典 :诗中选取梅竹、槿花篱、溪山、书声、蔬食等典型村居意象,既贴合闲居主题,又以梅竹象征高洁的隐逸品格,槿花篱...