这首诗以杜鹃鸟“催归”的传统意象为切入点,借杜鹃空言劝人归隐却自身难退的荒诞,批判了只会空口宣扬退隐、实则贪恋仕进不肯抽身的伪善者,同时暗含诗人对人生进退出处的清醒认知与自我警醒。
杜鹃二首
催归亦是大饶唇,自不能归底劝人。
行止在人终莫劝,只应劝得合归春。
行止在人终莫劝,只应劝得合归春。
简要说明
逐句注释
- 催归:即杜鹃鸟,古俗谓杜鹃啼声如“不如归去”,故又名催归鸟,常用来触发思归或归隐之思。
- 大饶唇:饶唇指多嘴、饶舌,此处形容杜鹃徒有劝归的聒噪言辞,实则言行不一。
- 底:宋代口语助词,同“何”“怎么”,表反问语气。
- 行止:指人生的进退取舍、去留出处,关乎仕途与归隐的选择。
- 合归春:指本该顺应时机归隐,“春”此处既指时节,也暗喻辞官退隐的恰当时机。
现代译文
杜鹃鸟只会聒噪不休劝人归乡,自己却难寻退隐之路,又凭什么来劝他人抽身?
人生的去留终究由自己做主,旁人的劝说终究是空话一场。
真正该劝的,原是那些本该趁春归隐、却仍贪恋禄位不肯退身的人啊。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋动荡政局,曾多次因不满朝政辞官,晚年隐居宝华山,拒绝出仕元朝。这首诗当是诗人在仕途进退的思考中所作,借杜鹃催归的常见典故翻出新意,既讽刺了官场中口是心非的虚伪仕人,也暗含自身对归隐之志的坚守,学界主流观点认为此诗是借物讽世之作,契合其晚年的隐逸立场。
艺术赏析
- 翻案用典,立意新颖:杜鹃催归本是古典诗词中常见的思乡、归隐意象,诗人却反其道而行之,抓住杜鹃“自不能归”却“劝人归”的荒诞矛盾,翻出批判伪善的新意,跳出了传统意象的抒情窠臼。
- 口语化语言,讽刺辛辣:诗中使用“饶唇”“底”等宋代口语词汇,语言浅白通俗,却精准戳破了空言劝隐者的虚伪面目,讽刺意味直白有力。
- 层层递进的结构:先写杜鹃的可笑行径,再点出“行止在人”的本质,最后收束到真正该劝的对象,逻辑清晰,层层深入,将批判的落点落在“言行不一”与“时机错位”上。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“唇、人、春”属宋韵真部,韵律和谐自然。
常见问题
《杜鹃二首》的作者和朝代是什么?
《杜鹃二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《杜鹃二首》主要写了什么?
这首诗以杜鹃鸟“催归”的传统意象为切入点,借杜鹃空言劝人归隐却自身难退的荒诞,批判了只会空口宣扬退隐、实则贪恋仕进不肯抽身的伪善者,同时暗含诗人对人生进退出处的清醒认知与自我警醒。
《杜鹃二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋动荡政局,曾多次因不满朝政辞官,晚年隐居宝华山,拒绝出仕元朝。这首诗当是诗人在仕途进退的思考中所作,借杜鹃催归的常见典故翻出新意,既讽刺了官场中口是心非的虚伪仕人,也暗含自身对归隐之志的坚守,学界主流观点认为此诗是借物讽世之作,契合其晚年的隐逸立场。
《杜鹃二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 翻案用典,立意新颖 :杜鹃催归本是古典诗词中常见的思乡、归隐意象,诗人却反其道而行之,抓住杜鹃“自不能归”却“劝人归”的荒诞矛盾,翻出批判伪善的新意,跳出了传统意象的抒情窠臼。 2. 口语化语言,讽刺辛辣 :诗中使用“饶唇”“底”等宋代口语词汇,语言浅白通俗,却精准戳破了空言劝隐者的虚伪面目,讽刺意味直白有力。 3. 层层递进的结构 :先写杜鹃的可笑行...