这首宋末遗民诗作以酒后醉醒的切身感受为脉络,抒发了面对宋亡世变的深重愁闷与无奈,借“菊”的意象寄寓自身与弟辈坚守志节的本心,整体沉郁苍凉,饱含家国沧桑之感。
饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事
世变其如我醉何,儿孙扶路日西斜。
风吹醒处愁依旧,萧飒乾坤菊两家。
风吹醒处愁依旧,萧飒乾坤菊两家。
简要说明
逐句注释
- 世变其如我醉何:世变,指宋末元初的朝代更迭等世事剧烈变迁;其如……何,固定反问句式,意为“对……又能如何”。句意:世事剧变,纵然我沉醉逃避,又能奈何?
- 儿孙扶路日西斜:扶路,搀扶着行路;日西斜,既写实暮色晚景,也暗喻时局衰颓、时光迟暮。句意:儿孙搀扶着我沿路归去,夕阳正斜坠西山。
- 风吹醒处愁依旧:醒处,指酒醒之时;句意:晚风拂散酒意,醒来后愁绪依旧萦绕心头,并未因沉醉稍减。
- 萧飒乾坤菊两家:萧飒,形容天地间萧条冷落的景象;乾坤,代指天下、世间;菊为隐逸、坚贞气节的传统意象,此处结合题中“梅山弟家”的场景,当指作者与弟弟二人,亦泛指乱世中尚存的孤高遗民群体。句意:天地间一片萧索荒凉,唯有寒菊两株(两家)在乱世中兀自开落、坚守本心。
现代译文
世事翻覆剧变,纵然沉醉又能奈何?
儿孙扶我蹒跚行路,夕阳正斜坠西坡。
晚风醒酒,愁绪依旧萦绕心口,
天地萧索,唯有寒菊两家,在乱世里默默坚守。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,坚守遗民志节。此诗为其晚年客居梅山弟弟家、饮酒醉后所作,彼时南宋已亡,天下易主,作者面对家国倾覆的残局,借醉意抒发内心的亡国之痛与世事沧桑之感,同时以“菊”自况,与弟弟一同寄托坚贞不屈的本心。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以“醉—醒—愁”为核心线索,首句以反问点出全诗的核心矛盾——世变无法逃避,沉醉亦无济于事,奠定沉郁悲凉的基调;次句以写实场景烘托迟暮衰颓的氛围,暗合时局走向;第三句转折,酒醒后愁绪更甚,将醉后的暂时逃避与现实的沉重形成强烈对比;末句以景结情,将个人愁绪与乱世景象融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 意象运用精准传神:以“菊”为核心意象,既呼应了梅山弟家的隐逸环境,又以菊耐寒晚开的特性,寄寓宋遗民不仕新朝、坚守志节的品格;“萧飒乾坤”勾勒出天下大乱后的荒凉图景,与“菊两家”的孤高形成鲜明反差,凸显遗民在乱世中的坚守之难,也暗含对时局的无奈与对本心的坚持。
- 格律与语言特色:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范;语言质朴自然,以浅近的口语化表达传递深沉的家国之思,没有刻意雕琢的痕迹,却兼具通俗性与感染力,尽显宋末遗民诗的沉郁苍凉之风。
常见问题
《饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事》的作者和朝代是什么?
《饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事》主要写了什么?
这首宋末遗民诗作以酒后醉醒的切身感受为脉络,抒发了面对宋亡世变的深重愁闷与无奈,借“菊”的意象寄寓自身与弟辈坚守志节的本心,整体沉郁苍凉,饱含家国沧桑之感。
《饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,坚守遗民志节。此诗为其晚年客居梅山弟弟家、饮酒醉后所作,彼时南宋已亡,天下易主,作者面对家国倾覆的残局,借醉意抒发内心的亡国之痛与世事沧桑之感,同时以“菊”自况,与弟弟一同寄托坚贞不屈的本心。
《饮于梅山弟家醉书八首其八・感慨前事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以“醉—醒—愁”为核心线索,首句以反问点出全诗的核心矛盾——世变无法逃避,沉醉亦无济于事,奠定沉郁悲凉的基调;次句以写实场景烘托迟暮衰颓的氛围,暗合时局走向;第三句转折,酒醒后愁绪更甚,将醉后的暂时逃避与现实的沉重形成强烈对比;末句以景结情,将个人愁绪与乱世景象融为一体,含蓄深沉,余味悠长。 2. 意象运用精准传神 :以“菊”为...