游净慈道中

· 陈著

衰年少出门,信步过冬暄。
黄叶问梅路,青烟芟麦村。
危时一自适,造物万相。
试与松风约,尚堪来几番。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著晚年游赏净慈寺途中的即兴之作,描绘了冬日郊野的清寂景致,抒发了在动荡时局中暂得安适的心境,暗含对山林胜景的留恋与再度重游的期许。

逐句注释

  1. 衰年少出门:衰年,指年老体衰的晚年;少出门,极少外出游历。
  2. 信步过冬暄:信步,随意漫步、随性而行;冬暄,冬日晴暖的阳光与暖意(暄指温暖、和煦)。
  3. 黄叶问梅路:黄叶,指冬日落叶间的郊野小径;“问”此处为拟人的笔法,仿佛黄叶正指引着通往梅花绽放的路径。
  4. 青烟芟麦村:青烟,指乡村中袅袅升起的炊烟;芟麦村,正在收割麦子的村落(芟意为割取、收割)。
  5. 危时一自适:危时,指时局动荡艰难的乱世(此处指南宋末年元兵南侵的动荡局势);一自适,姑且自我安适、调适心境。
  6. 造物万相:此句原文似有脱漏,现存文本仅作此四字。造物,指天地大自然;万相,指世间万物的各种形貌景象。
  7. 试与松风约:试,姑且、尝试;与松风约,将松间风声拟人化,约定再度前来游赏。
  8. 尚堪来几番:尚堪,还能够;来几番,再来几回,表达对重游此地的期待。

现代译文

晚年极少外出游历,今日随性漫步在冬日晴暖的郊野。
黄叶铺就的小径指引着寻梅的去处,炊烟袅袅的村落正是收麦的乡野。
乱世之中姑且自我安适,天地间万物各呈姿貌。
试着与松间的风声约定,还能再来这里几回。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,身处宋室倾颓、元兵南侵的乱世,一生多次避乱隐居,晚年退居乡里。净慈寺为杭州西湖名刹,此诗是其晚年闲游净慈寺途中所作。彼时南宋国势危急,诗人于乱世中暂离俗务,借郊野山水排解忧思,以自适的心态直面动荡时局,同时流露对宁静山林的眷恋。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为五言律诗,颔联“黄叶问梅路,青烟芟麦村”对仗工整,“黄叶”对“青烟”、“问梅路”对“芟麦村”,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律规范。
  2. 意象与拟人手法:以“黄叶”“梅路”“青烟”“麦村”等平实的郊野意象,勾勒出冬日乡村的清寂画面;“问梅路”赋予黄叶以人的情态,为静谧的景致增添了灵动意趣。尾联“与松风约”将自然风物拟人化,将重游的期许寄寓于松风之中,含蓄婉转,余韵悠长。
  3. 抒情与意境营造:全诗以写景开篇,转而抒情,将乱世中的自适心态融入山水景致之中。语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却营造出清寂宁静的意境,在闲适的游赏中暗含对时局的感慨,于乱世中求得片刻精神安宁,体现了诗人在动荡环境中的旷达与超脱。
  4. 注:颈联“造物万相”原文似有脱漏,学界暂未发现完整通行版本,解读时以现有文本为基础进行阐释。

常见问题

《游净慈道中》的作者和朝代是什么?

《游净慈道中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游净慈道中》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著晚年游赏净慈寺途中的即兴之作,描绘了冬日郊野的清寂景致,抒发了在动荡时局中暂得安适的心境,暗含对山林胜景的留恋与再度重游的期许。

《游净慈道中》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,身处宋室倾颓、元兵南侵的乱世,一生多次避乱隐居,晚年退居乡里。净慈寺为杭州西湖名刹,此诗是其晚年闲游净慈寺途中所作。彼时南宋国势危急,诗人于乱世中暂离俗务,借郊野山水排解忧思,以自适的心态直面动荡时局,同时流露对宁静山林的眷恋。

《游净慈道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为五言律诗,颔联“黄叶问梅路,青烟芟麦村”对仗工整,“黄叶”对“青烟”、“问梅路”对“芟麦村”,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律规范。 2. 意象与拟人手法 :以“黄叶”“梅路”“青烟”“麦村”等平实的郊野意象,勾勒出冬日乡村的清寂画面;“问梅路”赋予黄叶以人的情态,为静谧的景致增添了灵动意趣。尾联“与松风约”将自然风物拟人化,将...