这首诗是陈著与家人饮酒赏转官球花时的即兴之作,先描摹晚春时节此花清雅天然的形态,后借花抒怀,批判官场汲汲功名、世俗跟风追捧的浮华风气,抒发自己坚守本真、远离尘嚣的人生志趣。
四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花
红芳销歇后,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。
简要说明
逐句注释
- 红芳销歇后:红芳指红花类花卉,销歇意为凋谢消歇。句意:待到所有红花都凋谢之后。
- 天质最分明:天质指天然本真的资质与本色,分明此处指清晰真切。句意:这转官球花的天然本态最为清晰纯粹。
- 剪衬青云薄:以拟人手法形容花的精致形态,青云代指青天,薄形容花瓣轻薄通透。句意:花瓣似经精心剪裁,轻盈地衬托着青天,质感轻薄灵动。
- 团成白雪轻:团成指聚合成球状花簇,白雪比喻花瓣洁白无瑕,轻突出花的轻盈姿态。句意:聚成球状的花簇,轻盈得如同一团素净白雪。
- 官途荣进取:官途指仕途官场,荣进取意为追逐荣华、汲汲功名。句意:世人总在仕途上为富贵荣华而汲汲进取。
- 时样妄推评:时样指当时的世俗风尚与流行评判标准,妄推评意为盲目追捧、随意品评。句意:世俗之人总跟风趋附,胡乱品评所谓的“时髦”风光。
- 本色相看处:本色指事物原本的本真面目,相看处指观赏此花之时。句意:唯有当我们凝视这花的本真模样时。
- 幽窗不世情:幽窗指幽静居所的窗下,不世情意为不沾染世俗的趋炎附势与浮华风气。句意:在幽窗之下,全然远离世俗的人情世故。
现代译文
待到红花尽数凋零后,
此花天然本态最清悠。
剪裁轻姿衬得青云薄,
团簇成球轻似白雪柔。
世人汲汲仕途求荣进,
俗眼妄将时样评不休。
唯对本色相看之际,
幽窗独守远尘愁。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因反对权臣贾似道专权多次遭贬谪,晚年隐居乡里。这首诗作于四月三日,是他与家人小酌时观赏转官球花的即兴之作。此时南宋国势衰微,官场风气浮华趋炎,诗人借咏此花,寄托自己不愿随波逐流、坚守本心的人生态度,暗含对官场倾轧、世俗追名逐利的厌弃。
艺术赏析
- 托物言志,浑然一体:全诗以转官球花为载体,前半段咏物,后半段抒怀,将花的“天质分明”“本色”与世俗官场的“荣进取”“妄推评”形成鲜明对比,借花的清雅本真,抒发自己远离尘嚣、坚守本心的志趣,咏物与抒情水乳交融。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“剪衬青云薄,团成白雪轻”与颈联“官途荣进取,时样妄推评”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 语言平实,意境清雅:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言描摹花态,又以“青云”“白雪”“幽窗”等意象营造出淡远清雅的意境,无刻意雕琢痕迹,于平淡中见真情,契合宋末咏物诗“平淡而意远”的审美特点。
常见问题
《四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花》的作者和朝代是什么?
《四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花》主要写了什么?
这首诗是陈著与家人饮酒赏转官球花时的即兴之作,先描摹晚春时节此花清雅天然的形态,后借花抒怀,批判官场汲汲功名、世俗跟风追捧的浮华风气,抒发自己坚守本真、远离尘嚣的人生志趣。
《四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因反对权臣贾似道专权多次遭贬谪,晚年隐居乡里。这首诗作于四月三日,是他与家人小酌时观赏转官球花的即兴之作。此时南宋国势衰微,官场风气浮华趋炎,诗人借咏此花,寄托自己不愿随波逐流、坚守本心的人生态度,暗含对官场倾轧、世俗追名逐利的厌弃。
《四月三日与家小人酌转官球花因花八句略为花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,浑然一体 :全诗以转官球花为载体,前半段咏物,后半段抒怀,将花的“天质分明”“本色”与世俗官场的“荣进取”“妄推评”形成鲜明对比,借花的清雅本真,抒发自己远离尘嚣、坚守本心的志趣,咏物与抒情水乳交融。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“剪衬青云薄,团成白雪轻”与颈联“官途荣进取,时样妄推评”均为工对,词性、结构一一对应,音...