王得淦次子侑生日求诗

· 陈著

梅窗得得宁馨儿,乳腹方离气已奇。
傅就外居来岁事,学从小入去年时。
擅三元美家谁继,有二郎贤父自知。
可是耄夫虚赞祝,向来功业是人为。

简要说明

这是一首为友人次子生日所作的贺寿诗。全诗围绕次子王侑的成长展开,先夸赞其天资聪颖、气质不凡,继而叙写家庭教育规划,肯定家族贤德与友人教子之功,最后以自谦之辞收束,传递出“功业靠自身努力成就”的务实价值观,情感真挚,格调平实。

逐句注释

  1. 梅窗得得宁馨儿:梅窗,指种有梅花的窗棂,代指雅致温馨的家居环境;得得,唐五代俗语,意为“确实、果然”;宁馨儿,晋代流行的口语,意为“这样的孩子”,后成为赞美聪颖出众孩童的经典典故。句意:在雅致的梅窗之下,果然降生了这般聪慧的孩子。
  2. 乳腹方离气已奇:乳腹方离,指婴儿刚脱离哺乳抚育的阶段,约周岁左右;气已奇,指气质禀赋已然不凡。句意:刚脱离襁褓哺乳的阶段,这孩子的气质就已经显得非同寻常。
  3. 傅就外居来岁事:傅,指塾师、老师;外居,指出外就学;来岁事,指明年要做的事。句意:明年就要送他出外从师求学,这是已经规划好的事。
  4. 学从小入去年时:学从小入,指孩童幼年时接受启蒙教育;去年时,指去年便已开启启蒙功课。句意:启蒙的学业,去年就已经早早开始了。
  5. 擅三元美家谁继:三元美,泛指优异的品行与才学(一说指仁、义、礼三种美德,或才、德、貌三项长处);家谁继,指家族的优良传统由谁来继承。句意:他兼具诸多优异的才德,这家族的荣光谁来接续传承?
  6. 有二郎贤父自知:二郎,指次子王侑;贤父,指孩子的父亲王得淦;自知,指做父亲的自然了解儿子的贤良。句意:身为父亲的您,自然清楚次子的贤能出众。
  7. 可是耄夫虚赞祝:耄夫,年老的男子,此处为作者陈著自谦;虚赞祝,空泛地赞美祝福,此处为作者自谦之辞。句意:我这老朽不过是略作赞祝罢了。
  8. 向来功业是人为:向来,指古来、历来;人为,指靠自身的努力作为。句意:须知古来的功业,从来都是依靠人的自身努力成就的。

现代译文

梅窗之下,果然降生了这聪慧的孩儿,
刚脱离哺乳的襁褓,气质已然不凡。
明年就要送他出外从师求学,
启蒙的功课,去年便已早早开启。
他兼具多重优异才德,家族的荣光谁来接续?
身为父亲的您,自然知晓次子的贤良。
我这老朽不过是略作赞祝,
须知古来的功业,从来都靠人为打拼。

创作背景

陈著是南宋末年著名文学家,经历宋室倾覆的乱世,晚年辞官归隐。这首诗是应友人王得淦之请,为其次子王侑的生日所作。当时王侑尚在幼年,已显露出不凡的天资,陈著结合孩子的年龄与王家的教育规划,写下此诗,既夸赞孩子的禀赋,肯定友人教子有方,又以“功业是人为”传递了务实的成才观,暗含对后辈能够自立自强、传承家族优良家风的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以贺生为核心,首联破题点出孩童天资;颔联承写家庭教育规划,体现对孩子成长的用心;颈联转写家族传承与友人教子之功,呼应赠诗对象;尾联收束升华,将祝寿之意落脚于“功业人为”的务实价值观,避免了贺生诗常见的空泛谀辞,情感真挚自然。
  2. 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵和谐。颔联“傅就外居来岁事,学从小入去年时”与颈联“擅三元美家谁继,有二郎贤父自知”均严格对仗,词性相对、意境连贯,尽显律诗的形式美感。
  3. 用典自然,格调平实:诗中“宁馨儿”典故的运用,既典雅贴合贺生主题,又无堆砌之弊。全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,既有对孩童的喜爱之情,对友人的赞许之意,又传递了积极入世的人生理念,兼具温情与理性,是一首不落俗套的贺寿佳作。

常见问题

《王得淦次子侑生日求诗》的作者和朝代是什么?

《王得淦次子侑生日求诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《王得淦次子侑生日求诗》主要写了什么?

这是一首为友人次子生日所作的贺寿诗。全诗围绕次子王侑的成长展开,先夸赞其天资聪颖、气质不凡,继而叙写家庭教育规划,肯定家族贤德与友人教子之功,最后以自谦之辞收束,传递出“功业靠自身努力成就”的务实价值观,情感真挚,格调平实。

《王得淦次子侑生日求诗》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名文学家,经历宋室倾覆的乱世,晚年辞官归隐。这首诗是应友人王得淦之请,为其次子王侑的生日所作。当时王侑尚在幼年,已显露出不凡的天资,陈著结合孩子的年龄与王家的教育规划,写下此诗,既夸赞孩子的禀赋,肯定友人教子有方,又以“功业是人为”传递了务实的成才观,暗含对后辈能够自立自强、传承家族优良家风的期许。

《王得淦次子侑生日求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以贺生为核心,首联破题点出孩童天资;颔联承写家庭教育规划,体现对孩子成长的用心;颈联转写家族传承与友人教子之功,呼应赠诗对象;尾联收束升华,将祝寿之意落脚于“功业人为”的务实价值观,避免了贺生诗常见的空泛谀辞,情感真挚自然。 2. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵和谐。颔联“...