深瀹既聚用前韵示之并示侄溥

· 陈著

吾将语汝汝来前,勿听吾方藐藐然。
君子最难端造处,人心易失本来天。
须知妻系家兴废,自有人分行丑妍。
三世一门诗礼在,莫教春意有穷年。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著写给家族晚辈的训诫诗,以恳切平实的语言,围绕修身立德、持家兴族、传承诗礼家风展开,告诫晚辈要重视本心坚守、品行端正,知晓妻德关乎家运,期许家族能延续诗书传家的传统,莫让生机断绝。

逐句注释

吾将语汝汝来前
注释:吾:我;语(yù):告诉;汝:你们;来前:到跟前。句意:我要叮嘱你们,都快到我跟前来。

勿听吾方藐藐然
注释:勿:不要;听:此处指轻信、轻视;吾方:我这番话;藐藐然:形容言语轻慢、无关紧要的样子。句意:切莫以为我的话轻漫无用、不值一听。

君子最难端造处
注释:君子:有才德的士人;端造:端指正道、立身行事的境界;处:地方、境地。句意:有才德的人最难做到的,就是恪守正道的立身境界。

人心易失本来天
注释:本来天:指人的本心、天性,化用孟子“性本善”的理念,“天”指本然的善性。句意:人的本心极易迷失,丢失原本的天性。

须知妻系家兴废
注释:妻:妻子,代指家中女性主理人;系:关系到;兴废:兴盛与衰败。句意:要明白妻子的贤德与否,直接关系到家族的兴衰。

自有人分行丑妍
注释:行:品行;丑妍:美丑,此处代指善恶、好坏。句意:人的品行善恶,自有公论,旁人看得分明。

三世一门诗礼在
注释:三世:家族传承三代;诗礼:儒家《诗经》《礼记》,代指诗书传家的门风与教化。句意:我们家族三代一脉,始终恪守诗礼传家的传统。

莫教春意有穷年
注释:莫教:不要让;春意:此处喻指家族生机、家风传承;穷年:年终,引申为断绝、衰败。句意:切莫让家族的生机与家风,在岁月中走向断绝。

现代译文

我要叮嘱你们,都快到跟前,
切莫以为我的话轻漫无关。
君子立身,最难守住端正的分寸,
人心最易流失本然的天性。
要懂得妻室关乎家族的兴衰,
人的品行善恶,自有公论分明。
我们家族三世一脉,都守着诗礼家风,
切莫让这生机,在岁月里断绝凋零。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,国势衰微,世风渐下。他出身书香门第,自身进士及第,一生重视家族家风传承。这首诗是他在家族聚会(深瀹既聚)时,用此前所作诗歌的韵脚训诫晚辈(包括侄子陈溥),既抒发了对晚辈的殷切期许,也暗含对乱世中家族存续、文脉传承的忧虑,希望子弟能坚守本心、端正品行,延续家族诗礼传家的传统。

艺术赏析

  1. 内容结构:层层递进,逻辑清晰:全诗从自身叮嘱开篇,继而阐述君子立身的根本(守正本心),再延伸至持家之道(妻德关乎家运)、品行准则(善恶有公论),最终落脚于家族传承的期许,环环相扣,将修身、齐家的道理娓娓道来。
  2. 语言风格:平实恳切,意蕴深远:全诗摒弃华丽辞藻,以家常口语化的语言传递至理,没有堆砌典故,却饱含长辈对晚辈的真挚期许,体现了宋代诗教传统中“文以载道”的特点。
  3. 意象运用:含蓄传神:以“本来天”喻本心,将抽象的天性具象化;以“春意”喻家族生机与家风,将抽象的家族延续化为可感的春日生机,含蓄而有韵味。
  4. 格律特点:近体诗变体:全诗为八句七言,押韵符合平水韵一先部(前、然、天、妍、年),属于平起首句入韵的近体诗框架,但颔联、颈联对仗并不严格,更偏向于抒情说理的训诫诗,而非严格的律诗,体现了宋诗重理趣、轻格律束缚的特点。

常见问题

《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥》的作者和朝代是什么?

《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著写给家族晚辈的训诫诗,以恳切平实的语言,围绕 修身立德、持家兴族、传承诗礼家风 展开,告诫晚辈要重视本心坚守、品行端正,知晓妻德关乎家运,期许家族能延续诗书传家的传统,莫让生机断绝。

《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,国势衰微,世风渐下。他出身书香门第,自身进士及第,一生重视家族家风传承。这首诗是他在家族聚会(深瀹既聚)时,用此前所作诗歌的韵脚训诫晚辈(包括侄子陈溥),既抒发了对晚辈的殷切期许,也暗含对乱世中家族存续、文脉传承的忧虑,希望子弟能坚守本心、端正品行,延续家族诗礼传家的传统。

《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 内容结构:层层递进,逻辑清晰 :全诗从自身叮嘱开篇,继而阐述君子立身的根本(守正本心),再延伸至持家之道(妻德关乎家运)、品行准则(善恶有公论),最终落脚于家族传承的期许,环环相扣,将修身、齐家的道理娓娓道来。 2. 语言风格:平实恳切,意蕴深远 :全诗摒弃华丽辞藻,以家常口语化的语言传递至理,没有堆砌典故,却饱含长辈对晚辈的真挚期许,体现了宋代诗教传...