这首为次韵之作,以王安石《桃源行》为韵脚,借临安西湖的盛景,反衬南宋末年元军压境的危急时局,批判朝堂权贵沉溺享乐、畏缩避战的昏聩行径,抒发了对社稷将倾的忧愤与亡国之悲,兼具强烈的现实批判性与深沉的家国情怀。
次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行
西湖西边屋万閒,中有沈沈醉花者。
莺莺燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。
黑杀吹飚忽过江,忧贻君父辱在臣。
烽火连天天已近,浪将督师答天问。
畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。
嗟今玉辇竟蒙尘,将相受辱甘帼巾。
求如西晋已觖望,万世遗笑无人秦。
简要说明
逐句注释
- 钱塘江头驻龙马:钱塘江头即钱塘江口,代指南宋都城临安(今杭州)近郊;龙马代指帝王车驾,此句指南宋朝廷建都临安,帝王车驾驻留于此。
- 西湖风光甲天下:西湖的景致堪称天下第一,极言临安西湖的繁华盛貌。
- 西湖西边屋万閒:“閒”通“间”,指房屋的间数;此句写西湖西侧豪门权贵的宅邸林立,多达万间。
- 中有沈沈醉花者:“沈沈”同“沉沉”,形容沉溺之深;醉花者指沉迷于声色宴饮、不理国事的权贵士大夫。
- 莺莺燕燕日日春:莺、燕代指歌姬舞女,此句写权贵们日日笙歌,仿佛永远沉溺于享乐的春日之中。
- 萍虀豆粥蜡代薪:萍虀指以萍菜制成的腌菜;豆粥即豆子煮成的粥食;蜡代薪指用蜡烛充当柴薪,极言权贵生活的奢靡浪费,不惜耗费贵重物资。
- 黑杀吹飚忽过江:黑杀代指南下的元军(蒙古强敌);吹飚即狂飙、暴风,此句写元军大举南下,势如暴风骤雨般渡过长江。
- 忧贻君父辱在臣:贻意为遗留;君父代指帝王与社稷;此句意为国难当头,罪责落在臣子身上,臣子当为君主受辱、社稷倾颓负责。
- 烽火连天天已近:烽火连天形容战事紧急;天已近指宋朝国祚将尽,亡国的危险已迫在眉睫。
- 浪将督师答天问:浪将指庸碌无能的军队统帅;督师即军队最高统帅;答天问反用“天询”之意,指面对国难,庸将们既不能御敌,又无法回应上天对社稷安危的质问,徒然推诿空谈。
- 畏缩不前江神嗔:畏缩不前指将士与官员不敢迎战敌军;江神嗔指钱塘江水神都将为之发怒,形容天怒人怨,民心与天意皆已背离。
- 坐受排墙侣西晋:坐受意为白白遭受;排墙指西晋末年八王之乱后,匈奴攻破洛阳,君臣束手就擒,如同被倒塌的墙壁压覆;侣西晋指南宋当权者的行径与西晋亡国之臣如出一辙,自取灭亡。
- 嗟今玉辇竟蒙尘:嗟意为叹息;玉辇是帝王的车驾,代指皇帝;蒙尘指帝王流亡或被俘受辱,此句写宋室遭遇危难,皇帝蒙羞流亡。
- 将相受辱甘帼巾:帼巾指女子的头巾,此句讥讽将相们懦弱如妇人,甘愿受辱而不敢抵抗敌军。
- 求如西晋已觖望:觖望指怨恨、失望;此句意为如今想要找到西晋末年那样尚能支撑残局的臣子都已不可能,令人失望至极。
- 万世遗笑无人秦:此句“无人秦”学界尚有争议,一说指后世将永远留下笑柄,连秦王朝覆灭时的悲壮都不复存在;一说指无复秦廷之忠烈。今取诗意结合的通俗解释,形容南宋亡国时的昏聩无能,将被万世唾笑。
现代译文
钱塘江口驻留着帝王车驾,西湖景致本是天下第一。
西湖西岸豪宅万间林立,藏着多少沉湎花宴的闲人。
莺歌燕舞日日皆是春日,萍虀豆粥竟以蜡烛当柴薪。
谁料元军狂飙忽渡长江,国难忧愁留给君主,罪责却压在臣子身。
烽火连天,亡国之祸已近在眼前,庸碌督师空对上天的质问。
将士畏缩不前,连江神都要发怒,终要像西晋君臣般坐待覆亡。
可叹如今帝王车驾竟蒙尘流亡,将相们懦弱如妇人,甘心受辱投降。
如今连西晋残局都难寻,万世之后,只会留下千古笑柄。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于元军大举南下、逼近临安之际,当时南宋朝廷偏安一隅,朝堂权贵依旧沉溺于西湖声色宴饮,不思御敌备战。作者的弟弟陈观曾以王安石《桃源行》的韵脚作诗抒发感慨,作者次韵和作此诗,借西湖盛景反衬时局危急,批判当权者的昏聩畏缩,抒发深沉的家国之忧。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以西湖的繁华盛景开篇,与后续烽火连天的危局形成强烈反差,权贵们醉生梦死的享乐与家国将倾的忧患形成对比,凸显批判锋芒。
- 用典贴切厚重:多处化用历史典故,如“排墙侣西晋”以西晋亡国史实喻南宋将亡,“玉辇蒙尘”“帼巾”等典故强化了帝王蒙羞、将相懦弱的悲剧色彩,增强了作品的历史厚重感。
- 体裁契合情感:此诗为七言歌行体,严格遵循次韵要求,以王安石《桃源行》的韵脚为韵,句式错落有致,节奏沉郁顿挫,完美契合全诗悲愤忧愤的情感基调。
- 现实针对性极强:直击南宋末年的社会弊端,将批判矛头直指腐朽朝堂权贵,借西湖一隅书写家国兴亡的大主题,以小见大,具有强烈的现实主义精神。
- 语言凝练有力:用语通俗直白却不失凝练,既有对盛景的铺陈,又有对时局的痛斥,情感层层递进,从铺陈享乐到揭露危机,再到批判与哀叹,沉郁悲怆,感染力极强。
常见问题
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》主要写了什么?
这首为次韵之作,以王安石《桃源行》为韵脚,借临安西湖的盛景,反衬南宋末年元军压境的危急时局,批判朝堂权贵沉溺享乐、畏缩避战的昏聩行径,抒发了对社稷将倾的忧愤与亡国之悲,兼具强烈的现实批判性与深沉的家国情怀。
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于元军大举南下、逼近临安之际,当时南宋朝廷偏安一隅,朝堂权贵依旧沉溺于西湖声色宴饮,不思御敌备战。作者的弟弟陈观曾以王安石《桃源行》的韵脚作诗抒发感慨,作者次韵和作此诗,借西湖盛景反衬时局危急,批判当权者的昏聩畏缩,抒发深沉的家国之忧。
《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以西湖的繁华盛景开篇,与后续烽火连天的危局形成强烈反差,权贵们醉生梦死的享乐与家国将倾的忧患形成对比,凸显批判锋芒。 2. 用典贴切厚重 :多处化用历史典故,如“排墙侣西晋”以西晋亡国史实喻南宋将亡,“玉辇蒙尘”“帼巾”等典故强化了帝王蒙羞、将相懦弱的悲剧色彩,增强了作品的历史厚重感。 3. 体裁契合情感 :此诗为七言歌行体,严格遵...