这首诗描绘了东宫纳妃的热闹场景以及次日歌舞结束后的景象,通过对比纳妃时的奢华喜庆与事后的狼藉,含蓄地表达了对宫廷奢侈生活的感慨。
宫词 其五七
东宫鸾凤卦中飞,花烛荧煌夜纳妃。
明日龙楼歌舞罢,门前扫聚碎珠玑。
明日龙楼歌舞罢,门前扫聚碎珠玑。
简要说明
逐句注释
- “东宫鸾凤卦中飞,花烛荧煌夜纳妃”:
- 字词:“东宫”,太子所居之处,代指太子;“鸾凤”,常用来象征夫妻,这里指太子和妃嫔;“卦中飞”,古人常通过占卜来确定婚期等事宜,“卦中飞”可能暗示这一婚姻是经过占卜选定的吉利之事;“花烛”,结婚时用的蜡烛;“荧煌”,明亮辉煌。
- 句意:太子的婚姻如同鸾凤在吉利的卦象中飞舞一般美好,花烛明亮辉煌的夜晚举行纳妃仪式。
- “明日龙楼歌舞罢,门前扫聚碎珠玑”:
- 字词:“龙楼”,指太子居住的宫殿;“珠玑”,珍珠,这里泛指珍贵的珠宝饰品。
- 句意:第二天太子宫殿里的歌舞结束后,门前清扫聚集起了破碎的珠宝。
现代译文
太子的婚姻如鸾凤在吉利卦象中飞舞,
花烛明亮辉煌的夜晚举行纳妃典礼。
第二天宫殿里歌舞狂欢已然结束,
门前清扫时竟聚起了破碎的珠玑。
创作背景
宋白生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济有所发展,宫廷生活较为奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人对宫廷生活的观察与记录,通过描写东宫纳妃这一具体事件,展现宫廷的奢侈场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了纳妃时的热闹、喜庆、奢华场景,后两句则展现了歌舞结束后门前破碎珠玑的狼藉画面,前后形成鲜明对比,突出了宫廷生活的奢侈浪费。
- 以小见大:通过门前扫聚的碎珠玑这一细节,来反映整个宫廷奢华无度的生活,让读者更深刻地感受到宫廷生活的奢侈程度。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出了具体的场景,却能引发读者的联想与思考。没有过多的修饰,但生动地展现了宫廷生活的一个侧面。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面繁华热闹,实则暗藏对奢侈生活批判的意境。前两句的喜庆场景与后两句的破碎珠玑形成强烈反差,让读者在感受到宫廷奢华的同时,也能体会到诗人含蓄的批判之情。