薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首

· 陈著

唾来不拭如师德,怒至无迁不子颜。
浅眼方知有沧海,恶声宁复到薇山。

简要说明

这首诗是陈著途经番石渡遭渡夫无礼伤臂后所作组诗的第一首。诗人以典故自况,抒发了面对世俗无礼时的隐忍涵养与豁达心境,既不刻意迁怒他人,又坚守自身精神境界,表明恶俗言行无法侵扰自己的本心。

逐句注释

  1. 唾来不拭如师德:“唾来”指他人当面吐口水,代指无礼冒犯;“师德”即唐代名臣娄师德,其为人宽厚,以“唾面自干”的典故流传后世,此句写诗人效仿娄师德,面对无礼冒犯选择隐忍不校。
  2. 怒至无迁不子颜:“怒至无迁”指即便心生怒气也不迁怒无辜旁人;“子颜”即颜回(颜渊),孔子最得意的弟子,以“不迁怒、不贰过”的修身准则闻名,此句点明诗人恪守颜回的处世之道,保持平和克制的心态。
  3. 浅眼方知有沧海:“浅眼”指见识短浅之人,他们仅能看到眼前方寸,无法理解沧海般的开阔境界,此处用以讽刺渡夫的鄙陋无知。
  4. 恶声宁复到薇山:“恶声”指渡夫的无礼言行;“薇山”是诗人的号,代指自身的精神居所与本心;“宁复”意为“哪里还会”,此句意为这般恶俗言行,无法侵扰到自己的精神境界。

现代译文

旁人无礼冒犯我亦不申辩,效仿娄师德的宽宏;
即便动怒也不迁怒旁人,恪守颜渊的修身准则。
见识短浅之辈才只认眼前方寸,哪知沧海的辽阔;
这般恶语恶行,又怎能玷污我的薇山本心?

创作背景

陈著(1214-1297),字子微,号本堂、薇山处士,南宋末年鄞县人,曾任朝廷要职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于其晚年隐居前的游历途中,途经番石渡时遭渡夫无礼冒犯并伤及手臂,诗人并未直接宣泄愤怒,而是借典故与意象抒发自身的处世态度,体现了乱世中文人的隐忍与精神坚守。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:前两句以娄师德、颜回的典故,精准概括了诗人面对无礼时的处世准则,既点明了隐忍的涵养,又暗合儒家修身的核心思想,无生硬堆砌之感。
  2. 对比与象征手法:第三句以“浅眼”与“沧海”形成鲜明对比,凸显鄙陋者与开阔心境的反差;第四句以“薇山”象征自身的精神境界,将外在的恶俗与内在的本心隔开,含蓄地表达了不为外物所扰的豁达。
  3. 语言质朴蕴藉:全诗不刻意雕琢,以平实的语言传递深层心境,未直接斥责渡夫的无礼,却通过典故与意象完成了对自身品格的坚守与对恶俗的不屑,情感克制而有力。

常见问题

《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首》的作者和朝代是什么?

《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首》主要写了什么?

这首诗是陈著途经番石渡遭渡夫无礼伤臂后所作组诗的第一首。诗人以典故自况,抒发了面对世俗无礼时的隐忍涵养与豁达心境,既不刻意迁怒他人,又坚守自身精神境界,表明恶俗言行无法侵扰自己的本心。

《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首》的创作背景是什么?

陈著(1214 1297),字子微,号本堂、薇山处士,南宋末年鄞县人,曾任朝廷要职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于其晚年隐居前的游历途中,途经番石渡时遭渡夫无礼冒犯并伤及手臂,诗人并未直接宣泄愤怒,而是借典故与意象抒发自身的处世态度,体现了乱世中文人的隐忍与精神坚守。

《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :前两句以娄师德、颜回的典故,精准概括了诗人面对无礼时的处世准则,既点明了隐忍的涵养,又暗合儒家修身的核心思想,无生硬堆砌之感。 2. 对比与象征手法 :第三句以“浅眼”与“沧海”形成鲜明对比,凸显鄙陋者与开阔心境的反差;第四句以“薇山”象征自身的精神境界,将外在的恶俗与内在的本心隔开,含蓄地表达了不为外物所扰的豁达。 3. 语言质朴蕴藉...