这首诗是陈著游历西峰寺时,见到弟弟陈蒙题在僧屋上的诗作后依原韵唱和的作品。诗中记述了兄弟二人相逢于禅林的场景,抒发了历经乱世后的迟暮感慨,既有对禅寂清净生活的认同,也暗含了不被世俗理解的孤寂,以及兄弟间相知相惜的情怀。
到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵
檄便入云山,相逢话晚年。
惯吟茅屋下,时打葛藤前。
应世未圆宽,无人识圣颠。
滔滔儿女境,犹抱颍师弦。
惯吟茅屋下,时打葛藤前。
应世未圆宽,无人识圣颠。
滔滔儿女境,犹抱颍师弦。
简要说明
逐句注释
- 檄便入云山:“檄”此处通“亟”,意为仓促、匆忙;“云山”指西峰寺所在的山林胜境。句意为仓促间便来到这云山深处。
- 相逢话晚年:与弟弟相逢,共话迟暮之年的境况与心境。
- 惯吟茅屋下:“茅屋”此处指僧屋,意为弟弟早已习惯在僧屋之下吟咏诗篇。
- 时打葛藤前:“葛藤”为禅林用语,原指纠缠不清的义理公案,“打葛藤”即参禅时辨析义理、破除妄念。句意为时常在禅堂前参禅论道。
- 应世未圆宽:“应世”指应付世事;“圆宽”意为圆通宽和、处事周全。句意为我处世尚且未能做到圆通宽和。
- 无人识圣颠:“圣颠”指佯狂避世的超脱境界,化用阮籍佯狂避世的典故;“颠”通“癫”,此处指不为世俗所拘的大智若愚的超脱之态。句意为世人无人能懂我这种超脱世事的心境。
- 滔滔儿女境:“滔滔”形容滚滚不息的样子,“儿女境”指世俗纷扰的红尘俗世。句意为身处这滚滚不息的世俗红尘之中。
- 犹抱颍师弦:“颍师”指春秋时期晋国乐师师旷,善操琴,此处代指高雅的琴操与高洁志趣;“弦”代指本心操守。句意为依然坚守着自己的本心与志趣。
现代译文
仓促入得云山深处,与君相逢,共话迟暮流年。
你惯常在僧屋之下吟哦诗篇,时常在葛藤公案前参禅悟道。
我处世尚且未能圆通宽和,无人识得我佯狂超脱的本心。
纵使身处滔滔世俗红尘,我依旧紧抱颍师琴弦,不改初衷。
创作背景
陈著是南宋末年著名文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,晚年辗转于山林禅院之间。这首诗作于宋末动荡之际,陈著游历西峰寺时偶遇弟弟陈蒙,见到其题在僧屋上的诗作,遂依原韵唱和此诗。此时家国残破,兄弟二人皆历经乱世流离,相逢于禅林清净之地,借诗抒发对世事的感慨,寄寓了超脱世俗、坚守本心的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,选用平水韵“一先”部,八句平仄协调、首句入韵,体现了诗人深厚的近体诗创作功底。
- 用典精准:诗中三处用典贴合语境:“葛藤”点明禅林参禅的主题,“圣颠”暗合诗人避世守节的心境,“颍师弦”则以乐师典故表达坚守高洁志趣的追求,无堆砌之感。
- 层次清晰:首联记相逢之景,颔联写弟弟的禅林生活,颈联抒发自身孤寂之慨,尾联对比世俗与本心,层层递进地展现了诗人迟暮之年的心境变化,将亲情、禅意与家国之痛融为一体。
- 风格淡远:全诗语言质朴无华,不事雕琢,于平淡中见真情,意境清幽含蓄,既保留了禅林的静谧氛围,又暗含乱世之中的深沉感慨。
常见问题
《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵》主要写了什么?
这首诗是陈著游历西峰寺时,见到弟弟陈蒙题在僧屋上的诗作后依原韵唱和的作品。诗中记述了兄弟二人相逢于禅林的场景,抒发了历经乱世后的迟暮感慨,既有对禅寂清净生活的认同,也暗含了不被世俗理解的孤寂,以及兄弟间相知相惜的情怀。
《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年著名文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,晚年辗转于山林禅院之间。这首诗作于宋末动荡之际,陈著游历西峰寺时偶遇弟弟陈蒙,见到其题在僧屋上的诗作,遂依原韵唱和此诗。此时家国残破,兄弟二人皆历经乱世流离,相逢于禅林清净之地,借诗抒发对世事的感慨,寄寓了超脱世俗、坚守本心的情怀。
《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,选用平水韵“一先”部,八句平仄协调、首句入韵,体现了诗人深厚的近体诗创作功底。 2. 用典精准 :诗中三处用典贴合语境:“葛藤”点明禅林参禅的主题,“圣颠”暗合诗人避世守节的心境,“颍师弦”则以乐师典故表达坚守高洁志趣的追求,无堆砌之感。 3. 层次清晰 :首联记相逢之景,颔联写弟弟的禅林生活,颈联抒发自身孤...