代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗

· 陈著

潜藩岁贡素多才,捷报欢声沸似雷。
南浦士流新姓字,西山夫子旧胚胎。
登荣仙籍香浮桂,得意春魁信在梅。
此去天衢齐纵靶,代庖只饯幸重来。

简要说明

这首为浦城鹿鸣宴代作的贺诗,先铺陈当地士子科举及第的欢声盛景,借本地先贤文脉赞美士子才学,最后期许新科举人仕途顺遂,尽显祝贺之意与地域文风之盛。

逐句注释

  1. 潜藩岁贡素多才:潜藩,此处指未升为府的浦城地方治所;岁贡,古代地方每年向朝廷举荐的生员;素多才,向来不乏才学出众之人。句意:浦城这个地方,每年举荐的贡生向来都有不少人才。
  2. 捷报欢声沸似雷:捷报,科举发榜的喜讯;沸似雷,形容欢呼声震天。句意:科举及第的捷报传来,欢呼声如同雷鸣般响彻当地。
  3. 南浦士流新姓字:南浦,浦城古时别称;士流,指当地读书人;新姓字,新上榜的士子姓名。句意:浦城的读书人中,又添了一批新上榜的名士姓名。
  4. 西山夫子旧胚胎:西山夫子,指南宋浦城籍理学家真德秀(号西山先生),为本地文脉代表;旧胚胎,指当地传承已久的学术根基与人才底蕴。句意:这些新中式士子,本就承袭西山先生传下的文脉,才学根基深厚。
  5. 登荣仙籍香浮桂:登荣仙籍,指科举登第进入仕途;香浮桂,化用“蟾宫折桂”典故,喻科举及第。句意:科举登第如同折取桂花香,荣耀跻身仕途之列。
  6. 得意春魁信在梅:春魁,此处泛指科举得意的佼佼者;信在梅,梅象征高洁坚韧,既赞士子品格,也暗合秋日发榜后梅花报春、前程可期的意涵。句意:此次科举得意的名士,如梅花般高洁出众,未来可期。
  7. 此去天衢齐纵靶:天衢,原指天上大道,此处喻指朝廷仕途;齐纵靶,指共同施展抱负、砥砺前行。句意:从此你们将一同踏上朝堂仕途,尽情施展才学抱负。
  8. 代庖只饯幸重来:代庖,此处指作者替赵节推撰写此诗;饯,指鹿鸣宴的饯别之礼;幸重来,期许士子们日后能再回浦城相聚。句意:今日我代赵节推作此饯别诗,盼望着诸位日后能再回浦城相聚。

现代译文

浦城这个地方,向来多有才学出众的贡生。
科举捷报传来,欢声如雷响彻全城。
浦城的读书人里,又添了新上榜的姓名。
他们承袭西山夫子的文脉,才学根基深厚。
登科折桂,荣耀跻身仕途,桂香浮动。
科举得意的佼佼者,如梅花般高洁出众,前程似锦。
从此你们将一同踏上朝堂大道,尽情施展抱负。
今日代作饯别,只盼诸位日后能再回浦城相聚。

创作背景

鹿鸣宴源自唐代,为地方官府为乡试新科举人举办的庆贺宴席,因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。此诗为南宋文学家陈著,替浦城代理县令、节度推官赵节推所作的鹿鸣宴贺诗。南宋浦城文风昌盛,理学家真德秀为浦城籍先贤,当地文脉传承深厚,全诗结合本地文脉与科举盛事创作,既贺士子及第,也彰显地方文风之盛。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:“南浦”对“西山”、“士流”对“夫子”、“新姓字”对“旧胚胎”;“登荣仙籍”对“得意春魁”、“香浮桂”对“信在梅”,音韵和谐,对仗规整。
  2. 用典兼具地域特色:化用“蟾宫折桂”“鹿鸣宴”等经典典故,同时以本地先贤真德秀为典故,强化地域文化认同感,让贺诗兼具文学厚重感与亲切感。
  3. 情感脉络清晰:全诗从盛赞地方文风起笔,再写科举捷报的盛况,继而赞美士子才学品格,最后期许仕途顺遂,收束于饯别之愿,情感层层递进,结构完整。
  4. 语言风格典雅庄重:贴合鹿鸣宴贺诗的场合要求,典故化用自然不晦涩,既体现文学性,又适配庆贺宴席的庄重氛围,兼顾典雅与通俗。

常见问题

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》的作者和朝代是什么?

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》主要写了什么?

这首为浦城鹿鸣宴代作的贺诗,先铺陈当地士子科举及第的欢声盛景,借本地先贤文脉赞美士子才学,最后期许新科举人仕途顺遂,尽显祝贺之意与地域文风之盛。

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》的创作背景是什么?

鹿鸣宴源自唐代,为地方官府为乡试新科举人举办的庆贺宴席,因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。此诗为南宋文学家陈著,替浦城代理县令、节度推官赵节推所作的鹿鸣宴贺诗。南宋浦城文风昌盛,理学家真德秀为浦城籍先贤,当地文脉传承深厚,全诗结合本地文脉与科举盛事创作,既贺士子及第,也彰显地方文风之盛。

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:“南浦”对“西山”、“士流”对“夫子”、“新姓字”对“旧胚胎”;“登荣仙籍”对“得意春魁”、“香浮桂”对“信在梅”,音韵和谐,对仗规整。 2. 用典兼具地域特色 :化用“蟾宫折桂”“鹿鸣宴”等经典典故,同时以本地先贤真德秀为典故,强化地域文化认同感,让贺诗兼具文学厚重感与亲切感。 3....