诗无敌

宫词 其五六

宋代‌ · 宋白

天上鸡人唱晓筹,严妆钟动景阳楼。
千门竞洗燕脂面,流作香波入御沟。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中清晨的景象,着重刻画了众多宫女早起梳妆的情景,展现出宫廷生活的奢华与热闹,同时也隐隐透露出宫女们千篇一律的生活状态。

逐句注释

  • “天上鸡人唱晓筹”:
    • 字词:“鸡人”,古代宫中报时的人;“晓筹”,早晨的更筹,这里指代时间。
    • 句意:宫中报时的鸡人唱起了报晓的声音。
  • “严妆钟动景阳楼”:
    • 字词:“严妆”,盛妆,精心打扮;“景阳楼”,南朝宫殿中的楼名,这里借指宫殿中的楼。
    • 句意:精心梳妆的钟声在景阳楼响起。
  • “千门竞洗燕脂面”:
    • 字词:“千门”,指众多宫门,代指众多宫女居住的地方;“燕脂面”,涂抹胭脂的脸。
    • 句意:众多宫门内的宫女们竞相洗脸,洗去脸上的胭脂。
  • “流作香波入御沟”:
    • 字词:“香波”,带有香气的水流,指宫女们洗脸水;“御沟”,流经皇宫的河道。
    • 句意:洗脸水带着香气流入了皇宫的河道。

现代译文

宫中报时的鸡人唱起了报晓的声音,
精心梳妆的钟声在景阳楼敲响。
众多宫门内的宫女们竞相洗脸,
洗去脸上的胭脂,那带着香气的洗脸水
流入了皇宫的河道。

创作背景

宋白生活在北宋时期。这首《宫词》是描写宫廷生活的作品。在宫廷中,宫女们的生活是封建等级制度下的一种体现。诗人通过对宫廷中一个早晨场景的描写,展现宫廷生活的一个侧面。虽然具体创作时间难以确定,但大致反映了北宋宫廷中的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千门竞洗燕脂面,流作香波入御沟”运用了夸张的手法,极言宫女数量之多,突出了宫廷中宫女们生活的集中与统一,也从侧面反映出宫廷生活的奢华。
    • 以景衬情:表面上是在描写宫廷清晨热闹的梳妆场景,但在这热闹背后,隐隐透露出宫女们千篇一律、毫无自由的生活状态,寄寓了诗人对宫女命运的同情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“唱晓筹”“动景阳楼”等表述,简洁地勾勒出宫廷清晨的动态场景;“燕脂面”“香波”等词语,增添了诗歌的艳丽色彩。
  • 意境营造:通过对鸡人报晓、钟声响起、宫女梳妆、香波流入御沟等一系列场景的描写,营造出一种华丽而又略带压抑的宫廷氛围,使读者仿佛置身于那个特定的历史环境之中,感受到宫廷生活的独特气息。