次韵卢致远祈雨喜应

· 陈著

四郊多少出云山,六月如何得雨悭。
天意茫茫知不外,秋成岌岌有无閒。
人非稼穑谁为命,职在蛟龙可听閒。
终藉精忱起灵蛰,鹤骖带得夜瓢还。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著次韵友人卢致远原作的七言律诗,以六月旱情为背景,先写久旱不雨的民生忧思,再叙祈雨的至诚期盼,最终以祈雨得应、喜降夜雨收尾,抒发了诗人对百姓生计的深切关切,以及祈雨成功的欣慰之情。

逐句注释

  1. 四郊多少出云山
    四郊:城郭四周的郊野地区。多少:此处指各处、众多。出云山:云气从山峦间升腾而出。

  2. 六月如何得雨悭
    六月:农历六月,正值南北各地农忙关键时节。得雨悭:即雨水吝啬,久旱不雨。悭:本义为缺少、吝啬,此处形容降雨稀少。

  3. 天意茫茫知不外
    天意茫茫:上天的意旨渺茫难明。知不外:深知天意所系不外乎民生农事,暗指上天理应体恤百姓旱情。

  4. 秋成岌岌有无閒
    秋成:秋季庄稼的收成。岌岌:形容形势极其危急、摇摇欲坠。有无閒:“閒”通“间”,指收成的有无已到紧要关头,几乎没有转圜余地。

  5. 人非稼穑谁为命
    稼穑:泛指农业生产,稼指耕种,穑指收获。谁为命:依靠什么维持生计,此句言百姓生计全系于农事。

  6. 职在蛟龙可听閒
    职在:职责在于。蛟龙:古代传说中司掌雨水的神灵。听閒:“閒”通“闲”,此处指安坐无作为。整句意为:司掌雨水的职责本在蛟龙,他们岂可安坐闲视旱情?

  7. 终藉精忱起灵蛰
    终藉:最终凭借。精忱:至诚的祈愿之心。起灵蛰:唤醒蛰伏的司雨神灵(此处特指龙神)。

  8. 鹤骖带得夜瓢还
    鹤骖:以鹤为驾的车乘,代指司雨神灵的仪仗。夜瓢:指夜间降下的瓢泼大雨,亦指祈雨时盛水的法器,此处代指雨水。整句写祈雨成功,神灵携雨而归,旱情得解。

现代译文

城郭四周的郊野,处处山巅腾起云气,
农历六月时节,为何雨水这般吝啬稀少?
上天意旨虽渺茫难明,终究系念民生疾苦,
秋季收成已是岌岌可危,连有无都到了紧要关头。
世人若不耕耘农事,靠什么维持生计?
司掌雨水的职责本在蛟龙,岂可安坐闲视旱情?
终凭这至诚的祈愿,唤醒了蛰伏的司雨神灵,
鹤驾载着连夜瓢泼的大雨,欣然归来。

创作背景

陈著为南宋末年知名文人,曾任地方官职,一生关注民生疾苦,诗作多反映民间实况。此诗为次韵诗,即按照友人卢致远原作的韵脚、格律创作的和诗。据其生平与诗作风格推断,诗作应写于南宋中后期某地方遭遇严重旱情之时:当时卢致远先作祈雨题材诗作,陈著依其韵脚唱和,以记录祈雨从忧旱到得雨的完整过程。宋末朝政腐败、赋税繁重,百姓本已困顿不堪,旱情无疑更是雪上加霜,故诗人笔下的忧思尤为真切深沉。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十五删部韵脚(山、悭、閒、还),格律合规。颔联与颈联虽非严整的工对,但句式对称、意蕴呼应,形成了稳定的诗歌结构。全诗以“忧旱—盼雨—祈雨—得雨”为叙事主线,情感从沉郁忧思转为舒展欣慰,层层递进,脉络清晰。
  2. 意象兼具写实与浪漫:诗中“出云山”“灵蛰”“鹤骖”“夜瓢”等意象,既贴合旱情祈雨的写实场景,又融入传统神话元素,增添了浪漫氛围。“鹤骖”化用仙人驾鹤的典故,赋予司雨神灵圣洁飘逸的形象;“灵蛰”以蛰伏的神灵喻指龙神,贴合传统祈雨“唤醒司雨之神”的习俗。
  3. 语言质朴情感真挚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以“如何得雨悭”“可听閒”等口语化问句强化了旱情之急与忧思之切,同时又不失古典诗歌的雅致。诗人将现实民生的忧思与传统农耕社会的祈雨信仰相结合,既体现了宋末文人对民间疾苦的深切关怀,也保留了传统祭祀文化的特色,情感真挚动人。

常见问题

《次韵卢致远祈雨喜应》的作者和朝代是什么?

《次韵卢致远祈雨喜应》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵卢致远祈雨喜应》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著次韵友人卢致远原作的七言律诗,以六月旱情为背景,先写久旱不雨的民生忧思,再叙祈雨的至诚期盼,最终以祈雨得应、喜降夜雨收尾,抒发了诗人对百姓生计的深切关切,以及祈雨成功的欣慰之情。

《次韵卢致远祈雨喜应》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年知名文人,曾任地方官职,一生关注民生疾苦,诗作多反映民间实况。此诗为 次韵诗 ,即按照友人卢致远原作的韵脚、格律创作的和诗。据其生平与诗作风格推断,诗作应写于南宋中后期某地方遭遇严重旱情之时:当时卢致远先作祈雨题材诗作,陈著依其韵脚唱和,以记录祈雨从忧旱到得雨的完整过程。宋末朝政腐败、赋税繁重,百姓本已困顿不堪,旱情无疑更是雪上加霜,故诗人笔下...

《次韵卢致远祈雨喜应》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十五删部韵脚(山、悭、閒、还),格律合规。颔联与颈联虽非严整的工对,但句式对称、意蕴呼应,形成了稳定的诗歌结构。全诗以“忧旱—盼雨—祈雨—得雨”为叙事主线,情感从沉郁忧思转为舒展欣慰,层层递进,脉络清晰。 2. 意象兼具写实与浪漫 :诗中“出云山”“灵蛰”“鹤骖”“夜瓢”等意象,既贴合旱情祈雨的写实场景...