诗无敌

宫词 其五五

宋代‌ · 宋白

甘州唱罢晓光新,簇簇才人与美人。
不分昭阳赵飞燕,汉皇夸是掌中身。

简要说明

这首《宫词》描绘了宫廷中歌舞表演后的场景,以赵飞燕的典故暗讽宫廷中的争宠现象,表达了对宫廷女子命运和宫廷生活的感慨。

逐句注释

  • “甘州唱罢晓光新”:
    • 字词:“甘州”,唐教坊大曲名,后用为词牌;“晓光新”,指天色刚亮,晨光清新。
    • 句意:演唱完《甘州》曲后,天色刚刚放亮,晨光清新。
  • “簇簇才人与美人”:
    • 字词:“簇簇”,聚集、簇拥的样子;“才人”“美人”,均为宫廷女官名。
    • 句意:一群群的才人和美人簇拥在一起。
  • “不分昭阳赵飞燕”:
    • 字词:“不分”,不明白、不理解;“昭阳”,汉代宫殿名,赵飞燕居住于此;“赵飞燕”,汉成帝的皇后,以美貌和轻盈的舞姿著称。
    • 句意:不明白那住在昭阳殿的赵飞燕。
  • “汉皇夸是掌中身”:
    • 字词:“汉皇”,指汉成帝;“掌中身”,传说赵飞燕体态轻盈,能在人手掌上跳舞。
    • 句意:汉成帝夸赞她身材轻盈能站在手掌之上。

现代译文

演唱完《甘州》曲后天色放亮,晨光清新,
一群群才人和美人簇拥在一起。
真不明白那住在昭阳殿的赵飞燕,
汉成帝竟然夸赞她能在手掌上跳舞。

创作背景

宋白生活在北宋时期,《宫词》是他创作的一组描绘宫廷生活的诗歌。这组诗可能是宋白以历史和想象为素材,创作来反映宫廷中各种场景和人物的生活。此诗具体创作时间不详,但应该是他在创作这组《宫词》的过程中,借鉴汉代宫廷故事,来展现宫廷中女子的生存状态和宫廷生活的一些侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了赵飞燕的典故,通过汉成帝对赵飞燕“掌中身”的夸赞,生动地展现出赵飞燕受宠的情景,同时也以古喻今,影射北宋宫廷中可能存在的争宠现象。
    • 对比:诗的前两句描绘了宫廷中歌舞表演后众人聚集的热闹场景,而后两句则引入赵飞燕的典故,形成一种对比,突出了赵飞燕在宫廷中的特殊地位和备受恩宠,暗示了宫廷女子之间的不平等。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“簇簇”一词,形象地描绘出才人和美人聚集的状态;“掌中身”的表述,生动地体现了赵飞燕的轻盈体态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有讽刺和感慨的意境。诗的前半部分展现出宫廷生活的热闹和表面的繁华,后半部分则通过典故揭示出宫廷中争宠的残酷和女子命运的无奈,使读者在感受宫廷生活表象的同时,也能体会到其中隐藏的复杂情感和社会问题。