乡人为予再赏凤花求赋

· 陈著

朝阳鸣处发天和,化作灵根植宝坡。
翠脊双飞供衬色,血诚百喙染芳窠。
仆韶难赴风云会,任数何妨岁月多。
翼翼自珍无一语,暗听游客赋卷阿。

简要说明

这首诗为乡人请作者重赏凤花后求赋所作,以凤凰意象贯穿全篇,既描摹凤花的形色神韵,又借花喻志,抒发了作者怀才不遇、不趋附世俗、坚守自珍的身世之感与隐逸情怀。

逐句注释

  1. 朝阳鸣处发天和:朝阳,语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”,此处代指凤凰栖息的向阳高地;鸣处,即凤凰和鸣之处;天和,指天地间祥和纯正之气。句意:凤凰在向阳高地和鸣,散发出天地间的祥和之气。
  2. 化作灵根植宝坡:灵根,此处代指凤花的根茎,喻其灵秀不凡;宝坡,指肥沃雅致的坡地。句意:(凤凰的灵气)化作灵秀的凤花,扎根在这肥沃的坡地之上。
  3. 翠脊双飞供衬色:翠脊,原指凤凰青绿色的脊背,此处借代凤花翠绿的枝叶;双飞,形容枝叶或花枝成对舒展,如同凤凰双翼齐飞;供衬色,为花色增添衬托。句意:翠绿的枝叶如凤凰双翼般舒展,为凤花的色彩平添了衬托的风韵。
  4. 血诚百喙染芳窠:血诚,指赤诚浓烈的心意;百喙,原指众多禽鸟的喙,此处喻指凤花簇拥的簇瓣;芳窠,指芬芳的花丛。句意:那殷红的花瓣恰似一片赤诚之心,经簇瓣点染,铺满了芬芳的花窠。
  5. 仆韶难赴风云会:仆,作者谦称;韶,即舜帝之乐《韶》,代指贤才与美好才学;风云会,指君臣遇合、施展抱负的机遇。句意:我虽有贤才,却难以赶上施展抱负的风云际会。
  6. 任数何妨岁月多:任数,听凭天命与自然规律;何妨,即“又何妨”;岁月多,指岁月悠悠、年华流逝。句意:听凭天命流转,又何必在意岁月的漫长。
  7. 翼翼自珍无一语:翼翼,恭敬谨慎、小心翼翼的样子;自珍,自我珍重、坚守志节;无一语,指不轻易言说,保持缄默自持。句意:我始终恭敬谨慎地自我珍重,从不轻易表露心志。
  8. 暗听游客赋卷阿:卷阿,《诗经·大雅》篇名,其中有凤凰鸣于朝阳的诗句,此处代指咏赞凤凰的诗篇。句意:只在一旁静静听着游客们赋咏那首《卷阿》之诗。

现代译文

朝阳高地之上凤凰和鸣,天地间涌动着祥和纯正的气息。
灵秀的凤花扎根在这肥沃的坡地,翠绿的枝叶如凤凰双翼舒展,为花色衬出别样风韵。
那殷红的花瓣恰似一片赤诚之心,经簇瓣点染,铺满了芬芳的花窠。
我虽有贤才却难逢施展抱负的机遇,听凭天命流转,又何必在意岁月悠悠。
我始终恭敬谨慎地自我珍重,从不轻易表露心志,只在一旁静静听着游客们赋咏那首《卷阿》之诗。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,宋理宗宝祐四年进士,曾任著作郎等职,后因得罪权相贾似道被贬官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于其晚年隐居期间,乡人请他重赏凤花后求赋,作者借咏凤花寄托自身身世之感:既抒发了怀才不遇、难遇明主的惆怅,也表达了自己不趋附世俗、甘于自守的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,首尾呼应:全诗以《诗经·卷阿》中“凤凰鸣朝阳”的典故开篇,结尾又以“赋卷阿”收束,以凤凰意象贯穿全篇,将凤花的形色与凤凰的祥瑞、高洁意象融为一体,结构圆融完整。
  2. 借物咏怀,托物言志:作者将凤花的翠绿枝叶比作凤凰双翼,殷红花瓣比作赤诚之心,既描摹了凤花的形色神韵,又将自身的才学、志节寄寓于花中,实现了咏物与抒情的完美结合。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“朝阳”“卷阿”出自《诗经》,“风云会”出自《周易》“风云际会”,“任数”则暗含道家顺应自然的思想,典故运用贴切自然,拓宽了诗歌的文化内涵。
  4. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“翠脊双飞供衬色,血诚百喙染芳窠”与颈联“仆韶难赴风云会,任数何妨岁月多”对仗工整,平仄协调,语言凝练雅致,兼具诗歌的音乐美与形式美。
  5. 含蓄蕴藉,意境悠远:全诗未直接抒发身世感慨,而是借凤花与凤凰意象委婉表达情志,情感含蓄深沉,于咏物之中暗含身世之叹与坚守之志,意境清雅悠远,耐人寻味。

常见问题

《乡人为予再赏凤花求赋》的作者和朝代是什么?

《乡人为予再赏凤花求赋》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《乡人为予再赏凤花求赋》主要写了什么?

这首诗为乡人请作者重赏凤花后求赋所作,以凤凰意象贯穿全篇,既描摹凤花的形色神韵,又借花喻志,抒发了作者怀才不遇、不趋附世俗、坚守自珍的身世之感与隐逸情怀。

《乡人为予再赏凤花求赋》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,宋理宗宝祐四年进士,曾任著作郎等职,后因得罪权相贾似道被贬官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于其晚年隐居期间,乡人请他重赏凤花后求赋,作者借咏凤花寄托自身身世之感:既抒发了怀才不遇、难遇明主的惆怅,也表达了自己不趋附世俗、甘于自守的隐逸情怀。

《乡人为予再赏凤花求赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,首尾呼应 :全诗以《诗经·卷阿》中“凤凰鸣朝阳”的典故开篇,结尾又以“赋卷阿”收束,以凤凰意象贯穿全篇,将凤花的形色与凤凰的祥瑞、高洁意象融为一体,结构圆融完整。 2. 借物咏怀,托物言志 :作者将凤花的翠绿枝叶比作凤凰双翼,殷红花瓣比作赤诚之心,既描摹了凤花的形色神韵,又将自身的才学、志节寄寓于花中,实现了咏物与抒情的完美结合。 3. 用典...