这首诗以夜宿陈公岭的山居见闻为核心,描绘了山间清寂空阔的景致,抒发了超脱尘俗、清净自足的心境,同时呼应题中“剡民望回”的设定,暗含与乡土乡民共享清乐的期许。
剡民望回再回剡宿陈公岭
夜宿云閒第一峰,一鸡鸣动万山空。
薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风。
高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑。
睦时此意平生乐,山下人谁此乐同。
薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风。
高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑。
睦时此意平生乐,山下人谁此乐同。
简要说明
逐句注释
- 夜宿云閒第一峰:云閒,同“云间”,形容云雾舒卷、缥缈辽远的山间高处;第一峰,指陈公岭主峰,极言其山势高峻。句意:夜宿在云雾轻悠的主峰之上。
- 一鸡鸣动万山空:以鸡鸣声打破万山空寂,以动衬静,凸显山间静谧辽远的氛围。句意:一声鸡鸣响彻,惊得群山皆空。
- 薄餐菜饭留中火:薄餐,粗淡简朴的饭食;中火,山中留宿人家的灶火。句意:就着灶火简单享用了些菜饭。
- 牢著芒鞋踏上风:芒鞋,用芒草编织的登山草鞋;牢著,牢牢穿紧。句意:牢牢系好芒鞋,踏过山风踏上山路。
- 高处更无尘隔碍:尘隔碍,世俗的纷扰与俗务阻碍。句意:站在这极高之处,再无尘世俗务的牵绊。
- 满空惟有理玲珑:理玲珑,形容天空澄澈通透,万物肌理分明,尽显清灵之态。句意:满空澄澈,唯有玲珑通透的山居清景。
- 睦时此意平生乐:睦时,此刻、当下;此意,指超脱尘俗的清净心境。句意:此刻这份心境,是我平生最欢喜的事。
- 山下人谁此乐同:呼应题中“剡民望回”,指山下剡地的乡民,谁能与我共享这份清寂之乐呢?
现代译文
夜宿云雾轻舒的第一峰头,一声鸡鸣惊破万山空寂悠悠。
就着灶火尝罢粗淡菜饭,牢牢穿好芒鞋踏过山风疾走。
身处高处再无尘世阻隔,满空澄澈唯有玲珑清透。
此刻这份心境是平生至乐,山下乡人,谁能与我同享此游?
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宋亡后隐居四明(今浙江宁波一带),坚守气节不仕。剡地(今浙江嵊州)是其旧游之地,与当地乡民情谊深厚。这首诗当是诗人再次返回剡地途中,夜宿陈公岭时所作。彼时南宋已亡,世事动荡,诗人寄情山水消解乱世愁绪,同时感念乡民的期盼,写下此作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风”为宽对,颈联“高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑”对仗工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒缓。
- 表现手法:以动衬静,“一鸡鸣动万山空”用鸡鸣声反衬山间空寂,凸显山居的清寂辽远;借景抒情,以云间峰、清风、澄澈长空等意象,烘托出超脱尘俗的心境。
- 语言与意境:用词质朴自然,“理玲珑”一语精妙,将空阔的山间景致与澄澈的内心融为一体,营造出清灵超脱的山居意境。末句“山下人谁此乐同”呼应题旨,既抒发了知音难觅的清寂,也暗含对乡民的牵挂,使超脱的心境兼具乡土温情。
常见问题
《剡民望回再回剡宿陈公岭》的作者和朝代是什么?
《剡民望回再回剡宿陈公岭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《剡民望回再回剡宿陈公岭》主要写了什么?
这首诗以夜宿陈公岭的山居见闻为核心,描绘了山间清寂空阔的景致,抒发了超脱尘俗、清净自足的心境,同时呼应题中“剡民望回”的设定,暗含与乡土乡民共享清乐的期许。
《剡民望回再回剡宿陈公岭》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宋亡后隐居四明(今浙江宁波一带),坚守气节不仕。剡地(今浙江嵊州)是其旧游之地,与当地乡民情谊深厚。这首诗当是诗人再次返回剡地途中,夜宿陈公岭时所作。彼时南宋已亡,世事动荡,诗人寄情山水消解乱世愁绪,同时感念乡民的期盼,写下此作。
《剡民望回再回剡宿陈公岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风”为宽对,颈联“高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑”对仗工整,符合近体诗格律要求,音韵和谐舒缓。 2. 表现手法 :以动衬静,“一鸡鸣动万山空”用鸡鸣声反衬山间空寂,凸显山居的清寂辽远;借景抒情,以云间峰、清风、澄澈长空等意象,烘托出超脱尘俗的心境。 3. 语言与意境 :用词质朴自然,“...