三井

· 陈著

两崖削铁上擎空,下有灵潭与井同。
龙出世时磐石透,水无底处洞天通。
余波喷作雷霆怒,大旱腾为霖雨功。
兄弟相携看奇迹,脚跟牢立嶮巇中。

简要说明

这首七言律诗是咏赞三井胜景的作品,先以凝练笔触勾勒三井所处的险峻崖壑与清冽潭水,继而铺陈神龙潜隐、暗通洞天的奇诡异象,再称颂其大旱之年泽被万民的济民之功,末了以兄弟同游此险地的经历收束,将自然胜景的描摹与乱世中坚守本心的意涵融为一体。

逐句注释

  1. 两崖削铁上擎空
    削铁:形容山崖陡峭坚硬如被利刃削切而成;擎空:高耸直插天空。句意:两侧山崖陡峭坚硬如削铁,高高耸立直抵苍穹。

  2. 下有灵潭与井同
    灵潭:灵异不凡的深潭;与井同:谓潭水清冽可汲,功用类同水井。句意:山崖之下有一处灵异深潭,其清冽可用的特质与水井相仿。

  3. 龙出世时磐石透
    龙出:传说神龙从潭中跃出腾游;磐石透:极言神龙神力强大,可穿透坚硬磐石。句意:神龙从潭中跃出之时,连厚重的磐石都能被其神力穿透。

  4. 水无底处洞天通
    水无底:形容潭水极深,不见底际;洞天:道家所称的神仙居所,此处代指隐秘的仙境地界。句意:潭水不见底的深处,暗通着如同仙家洞府的隐秘通路。

  5. 余波喷作雷霆怒
    余波:潭水激荡溢出的水波;雷霆怒:形容水势声势浩大,如同雷霆震怒。句意:潭水激荡喷涌的水波,声势宛若雷霆震怒一般。

  6. 大旱腾为霖雨功
    :指潭水升腾而起;霖雨:指甘霖大雨;:济助万民的功绩。句意:逢到大旱之年,潭水升腾化作甘霖大雨,立下济民的不朽功绩。

  7. 兄弟相携看奇迹
    相携:结伴搀扶而行;奇迹:指三井的灵奇景致。句意:兄弟二人携手相伴,前来观赏这世间灵奇的景致。

  8. 脚跟牢立嶮巇中
    牢立:稳稳站立;嶮巇(xiǎn xī):同“险巇”,指艰险崎岖的山势。句意:我们双脚稳稳伫立在这险峻崎岖的山崖之中。

现代译文

两侧山崖如削铁般陡峭,直插云霄之上;
崖下幽潭灵异不凡,清冽可汲宛若古井。
神龙曾于此腾跃,神力穿透厚重磐石;
潭水幽深不见底际,暗通仙家洞天秘境。
激荡水波喷涌而出,声势如雷霆震怒;
大旱之年潭水升腾,化作甘霖遍济苍生。
今日兄弟携手同游,共赏此等灵奇胜景;
双脚稳稳伫立在这险峻崎岖的崖壑之中。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,历经朝政腐败、元兵压境的乱世,仕途坎坷,晚年多寄情山水以抒怀抱。此诗为其与兄弟同游三井胜景时所作,具体创作年份未详。诗中既描摹了三井的自然奇景,也借潭水的灵变与济民之功,暗含了自身在乱世中不随波逐流、坚守本心的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐朗朗上口。全诗以“写景—抒奇—颂功—抒怀”为脉络层层递进,结构清晰完整。
  2. 虚实结合,意象奇崛:以“削铁”“擎空”凸显山势险峻,以“灵潭”“洞天”营造幽奇意境,借“龙出磐石”“暗通洞天”的神话意象赋予三井神秘色彩,将实景与虚境融为一体,强化了胜景的灵异性。
  3. 借景抒情,托物言志:颈联以“雷霆怒”“霖雨功”既写潭水声势与济民功用,又暗喻自身如潭水般在乱世中可发挥济世之力;末句“脚跟牢立嶮巇中”既是实写游处的险境,也将自然险境与人生险境相勾连,寄寓了在乱世中坚守本心、稳固立身的人生态度。
  4. 语言质朴厚重:全诗不事雕琢,以直白凝练的语言描摹景致,却能于平实中见奇崛,将自然景观与个人情志自然融合,兼具山水诗的清丽与咏物诗的厚重感。

常见问题

《三井》的作者和朝代是什么?

《三井》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《三井》主要写了什么?

这首七言律诗是咏赞三井胜景的作品,先以凝练笔触勾勒三井所处的险峻崖壑与清冽潭水,继而铺陈神龙潜隐、暗通洞天的奇诡异象,再称颂其大旱之年泽被万民的济民之功,末了以兄弟同游此险地的经历收束,将自然胜景的描摹与乱世中坚守本心的意涵融为一体。

《三井》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,历经朝政腐败、元兵压境的乱世,仕途坎坷,晚年多寄情山水以抒怀抱。此诗为其与兄弟同游三井胜景时所作,具体创作年份未详。诗中既描摹了三井的自然奇景,也借潭水的灵变与济民之功,暗含了自身在乱世中不随波逐流、坚守本心的心境。

《三井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐朗朗上口。全诗以“写景—抒奇—颂功—抒怀”为脉络层层递进,结构清晰完整。 2. 虚实结合,意象奇崛 :以“削铁”“擎空”凸显山势险峻,以“灵潭”“洞天”营造幽奇意境,借“龙出磐石”“暗通洞天”的神话意象赋予三井神秘色彩,将实景与虚境融为一体,强化了胜景的灵异性。 3. 借景抒情,托物...