诗无敌

宫词 其五四

宋代‌ · 宋白

雪梅初谢小桃芳,院院鶑啼报海棠。
昨日司花新奉敕,后园差使结丁香。

简要说明

这首宫词描绘了宫中花卉依次开放的景象,以及司花官奉皇帝敕令在后园安排结丁香之事,展现了宫廷生活中对花卉的管理和时节的变迁,体现出一种闲适而规整的宫廷氛围。

逐句注释

  • “雪梅初谢小桃芳”:
    • 字词:“谢”,凋谢;“芳”,开花、散发芬芳。
    • 句意:雪梅刚刚凋谢,小桃开始绽放出芬芳。
  • “院院鶑啼报海棠”:
    • 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“报”,告知、预示。
    • 句意:各个庭院里黄莺啼叫,仿佛在报告海棠花即将开放的消息。
  • “昨日司花新奉敕”:
    • 字词:“司花”,管理花卉的官员;“敕”,同“敕”,帝王的诏书、命令。
    • 句意:昨天管理花卉的官员新接到了皇帝的诏书。
  • “后园差使结丁香”:
    • 字词:“差使”,派遣、安排;“结”,这里可理解为布置、安排(丁香花的相关事宜)。
    • 句意:要在后园安排布置丁香花。

现代译文

雪梅刚刚凋零,小桃已吐露芬芳,
各个庭院中黄莺啼叫,似在预报海棠花的开放。
昨天司花官刚接到皇帝的诏令,
要在后园安排布置丁香花的事宜。

创作背景

宋白生活在北宋时期,宫词是古代诗歌中专门描写宫廷生活的一类题材。这首诗可能创作于宋白在朝廷任职期间,他根据自己对宫廷生活的观察创作此诗。当时宫廷注重园林景观和花卉栽培,不同季节花卉的开放更替都受到关注,这首诗便是对宫廷中花卉管理和时节变化的一种记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:按照花卉开放的时间顺序,先写雪梅凋谢、小桃开放,再通过莺啼预示海棠花将开,最后引出司花官安排丁香花的事宜,清晰地展现了季节的更迭和宫廷花卉管理的有序进行。
    • 以景衬事:诗的前两句描绘了花卉开放和莺啼的自然景象,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,为后两句司花官奉敕安排花卉之事做了铺垫,使事件的发生更自然合理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出宫廷中的场景和事件,没有过多的修饰,但却生动地展现了宫廷生活的一个侧面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又带有一定规矩的宫廷意境。花卉的自然生长和宫廷的管理安排相互结合,既体现了自然的生机,又凸显了宫廷生活的规整有序。