本诗为诗人次韵乡里友人唱和之作,以自叙身世开篇,抒发仕途失意、乱世逢灾的愤懑,继而以老庄哲学自我宽慰,表达了在困顿中坚守本心、超脱荣辱的处世态度,兼具身世悲慨与旷达襟怀。
次韵里人纾愤
鹤在鸡群空有志,鸿罹鱼网莫抽头。
妄灾勿药终须喜,坎难维心底用忧。
荣辱两忘饶落魄,何妨痛饮学巢囚。
简要说明
逐句注释
- 浮生分付四休休:浮生,指漂浮无定的人生;分付,交付、托付;四休休,叠用“休休”形容安闲淡然、随遇而安的状态,此处指将人生托付于顺其自然的心境。
- 自谓眉閒绝点愁:自谓,自己以为;眉閒,即眉宇之间,代指神情面貌;绝点愁,没有半分忧愁。
- 鹤在鸡群空有志:化用晋代嵇绍“卓卓如野鹤之在鸡群”的典故,以鹤立鸡群比喻自身才德出众却不为世用;空有志,空有济世报国的志向,却无法施展。
- 鸿罹鱼网莫抽头:鸿,大雁,此处比喻高洁的贤士;罹,遭遇;鱼网,代指罗网、灾祸;莫抽头,无法抽身摆脱,指身陷困境难以自救。
- 妄灾勿药终须喜:妄灾,即无妄之灾,指平白无故降临的灾祸;化用《易经·无妄》典故,此处指不必刻意应对灾祸,顺其自然即可;终须喜,谓灾祸终会转化为喜庆的转机。
- 坎难维心底用忧:坎难,化用《易经·坎卦》,代指艰难险阻;维心,坚守本心;底用忧,即“何用忧”,何须忧愁。
- 荣辱两忘饶落魄:荣辱两忘,忘却荣耀与屈辱,为道家超脱世俗的处世理念;饶落魄,纵使失意潦倒;饶,纵使、尽管。
- 何妨痛饮学巢囚:巢囚,指尧时隐士巢父,此处代指超脱世俗的隐者;学巢囚,即效仿巢父隐居避世,寄情饮酒以自遣。
现代译文
这一生本就该托付给随遇而安的淡然,
我曾以为眉宇间再无半点愁烦。
如鹤立鸡群空有济世的志向,
却像鸿雁误入鱼网,再难抽身脱身。
无端的灾祸无需刻意诊治,终会迎来欢喜,
身处艰难仍坚守本心,何须徒自忧烦。
纵然失意潦倒,也当忘却荣辱得失,
何妨痛饮一场,学那巢父超脱尘寰。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宋度宗时期曾任著作郎,因弹劾权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居不仕,终身以气节自守。这首诗为次韵乡里友人唱和之作,“纾愤”即抒发心中郁结的愤懑。当时南宋政局动荡,权奸当道,士人仕途多舛,诗人自身屡遭贬谪,亲历乱世飘摇,故借和诗抒发自身失意之愤,同时以老庄思想自我排解,展现乱世中士人的精神困境与自我救赎之道。
艺术赏析
- 格律严整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“尤”韵(休、愁、头、忧、囚),二、四、六、八句押韵,符合律诗平仄对仗规范;颔联、颈联均对仗工整,句式严整有序。
- 用典精当:多处化用《易经》典故与历史典故,既贴合自身身世境遇,又以古典意象强化了超脱世俗的精神内核,用典自然不晦涩,无掉书袋之弊。
- 情感转折自然:开篇以“自谓眉閒绝点愁”铺垫,继而以“鹤在鸡群”“鸿罹鱼网”转折,抒发身世失意之愤,最后以“荣辱两忘”“学巢囚”收束,从愤懑转向旷达,完整展现了诗人在困境中自我宽慰的心理过程。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却蕴含深沉的身世之感与乱世之悲,将个人失意与超脱的处世态度融为一体,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《次韵里人纾愤》的作者和朝代是什么?
《次韵里人纾愤》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵里人纾愤》主要写了什么?
本诗为诗人次韵乡里友人唱和之作,以自叙身世开篇,抒发仕途失意、乱世逢灾的愤懑,继而以老庄哲学自我宽慰,表达了在困顿中坚守本心、超脱荣辱的处世态度,兼具身世悲慨与旷达襟怀。
《次韵里人纾愤》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宋度宗时期曾任著作郎,因弹劾权相贾似道被贬,南宋灭亡后隐居不仕,终身以气节自守。这首诗为次韵乡里友人唱和之作,“纾愤”即抒发心中郁结的愤懑。当时南宋政局动荡,权奸当道,士人仕途多舛,诗人自身屡遭贬谪,亲历乱世飘摇,故借和诗抒发自身失意之愤,同时以老庄思想自我排解,展现乱世中士人的精神困境与自我救赎之道。
《次韵里人纾愤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“尤”韵(休、愁、头、忧、囚),二、四、六、八句押韵,符合律诗平仄对仗规范;颔联、颈联均对仗工整,句式严整有序。 2. 用典精当 :多处化用《易经》典故与历史典故,既贴合自身身世境遇,又以古典意象强化了超脱世俗的精神内核,用典自然不晦涩,无掉书袋之弊。 3. 情感转折自然 :开篇以“自谓眉閒绝...