山人送桧植于当门偶成

· 陈著

山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。
凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。
青寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。
牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。

简要说明

这首南宋诗人陈著的七言律诗,借山人赠桧树并栽种于门前之事,以桧树为喻,抒发了身处乱世时坚守岁寒节操、不随波逐流的高洁志趣,同时表达了对世道变迁的淡然与对本真品格的推崇。

逐句注释

  1. 山人知我岁寒情:山人,指山野隐士,此处代指赠桧树的友人;岁寒情,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指坚贞不屈的君子节操。
  2. 十里移来老眼醒:老眼醒,诗人自指年老,见远道送来的桧树而精神振奋,“醒”有清醒、振起之意,极言赠树之举令诗人触动颇深。
  3. 凿破苍苔方丈地:苍苔,青苔,暗指门前久无人打理的荒寂环境;方丈地,形容栽种之地狭小,仅方丈大小。
  4. 种为门户四时青:为门户,栽种在门前;四时青,指桧树四季常青的特性,暗喻持久的生命力与不变的节操。
  5. 青寒亦自雪霜意:青寒,指桧树青苍之色中带着凛冽寒意;雪霜意,指经受过雪霜磨砺的坚韧品格,以自然景象喻君子历经磨难仍不改其节。
  6. 世变从他风雨腥:世变,指世道的动荡变迁;风雨腥,以风雨裹挟腥气比喻乱世的污浊险恶,“从他”意为任凭、不管,表现诗人对乱世乱象的淡然态度。
  7. 牢立本根须畅茂:本根,既指桧树的根系,也喻指诗人坚守的本心与节操;须畅茂,希望桧树根深叶茂,也期许自身的品格能愈发坚贞稳固。
  8. 不施巧结看真形:巧结,指刻意雕琢的虚饰之态,此处暗指世俗中逢迎权贵的虚伪行径;真形,指事物本真的样貌,此处指君子不加掩饰的本色品格,点明全诗主旨。

现代译文

山野隐士知晓我坚守岁寒的情志,
特意跋涉十里移来桧树,令我衰老的双目为之一振。
凿开苍苔覆盖的方寸之地,
将它栽种在门前,从此四季常青。
它的青苍带着凛冽寒意,自有经雪经霜的坚韧风骨,
任凭世道变迁,那乱世风雨的腥浊,我都置之不理。
牢牢扎稳根本,自当茁壮成长,
不必刻意雕琢巧饰,只需展露本真的模样。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗应为其晚年隐居期间所作:当时南宋王朝濒临覆灭,世道动荡、乱象丛生,一位山野友人不远十里送来桧树以寄共勉之意,诗人遂借栽种桧树之事抒发心志,将桧树作为自身品格的象征,表达在乱世中不随波逐流、坚守本心的志向。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以桧树为核心意象,以桧树经雪霜而常青、立本根而畅茂的特性,比兴诗人自身坚贞不屈的节操与坚守本心的追求,将抽象的情志具象化,含蓄深沉。
  2. 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“青寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥”、颈联“牢立本根须畅茂,不施巧结看真形”均严格对仗,平仄协调,语言凝练自然,兼具格律美与意境美。
  3. 层层递进的结构:全诗从友人赠树、凿地栽种,到借树言志,最后以“不施巧结看真形”点明主旨,脉络清晰,情感层层深化,由事及理、由景及情,自然流畅。
  4. 语言质朴含蓄:全诗未用生僻典故,以浅白的语言表达深刻的思想,“风雨腥”“巧结”等词暗喻乱世与世俗虚伪,既贴切又不晦涩,凸显出诗人淡然超脱的心境与高洁品格。

常见问题

《山人送桧植于当门偶成》的作者和朝代是什么?

《山人送桧植于当门偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山人送桧植于当门偶成》主要写了什么?

这首南宋诗人陈著的七言律诗,借山人赠桧树并栽种于门前之事,以桧树为喻,抒发了身处乱世时坚守岁寒节操、不随波逐流的高洁志趣,同时表达了对世道变迁的淡然与对本真品格的推崇。

《山人送桧植于当门偶成》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗应为其晚年隐居期间所作:当时南宋王朝濒临覆灭,世道动荡、乱象丛生,一位山野友人不远十里送来桧树以寄共勉之意,诗人遂借栽种桧树之事抒发心志,将桧树作为自身品格的象征,表达在乱世中不随波逐流、坚守本心的志向。

《山人送桧植于当门偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以桧树为核心意象,以桧树经雪霜而常青、立本根而畅茂的特性,比兴诗人自身坚贞不屈的节操与坚守本心的追求,将抽象的情志具象化,含蓄深沉。 2. 格律与对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“青寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥”、颈联“牢立本根须畅茂,不施巧结看真形”均严格对仗,平仄协调,语言凝练自然,兼具格律美与意境美。 3. 层层递进的结...