到西山怀赵景文

· 陈著

晓日南窗一暖烘,采薇人去与谁同。
人生毕竟皆如此,休怪浮图只说空。

简要说明

这首七言绝句是作者游历西山时触景生情之作,以晓日暖窗之景起笔,抒发对友人赵景文的深切怀念,继而由离别之思生发对人生聚散无常的感慨,最终以通达的态度消解愁绪,兼具怀人之深情与哲理之思。

逐句注释

  1. 晓日南窗一暖烘:晓日指早晨的太阳;南窗向阳,常代指居所,暗含闲适安逸的日常氛围;暖烘形容阳光温暖浓郁的样子。句意:清晨的太阳照在南窗之下,将天地烘得暖意融融。
  2. 采薇人去与谁同采薇,典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐避周伐纣,隐居首阳山采薇而食,后以“采薇”代指隐士的生活与志趣,此处代指友人赵景文。人去指友人离去(或离世);与谁同意为“与谁相伴”。句意:像伯夷叔齐那样采薇隐居的友人已经离去,如今我还能与谁同享这份志趣与闲情?
  3. 人生毕竟皆如此:毕竟意为“终究、终归”;如此指代前文的离别、聚散无常之态。句意:人生在世终究都是这样,难免有聚有散、有别有离。
  4. 休怪浮图只说空浮图,即佛教、佛塔,此处代指佛家学说;“说空”指佛教宣扬的一切皆空的空性观,用以消解世俗的执念与悲愁。句意:不必讶异佛家总说世间万物皆空,这正是看透人生无常后的通达之理。

现代译文

清晨暖阳漫过南窗,将一室烘得暖融融。
采薇旧友已然远去,如今同谁共赏春风?
人生在世终究难免聚散离合,
不必讶异佛家总说一切皆空。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守气节。赵景文是其挚友,二人志趣相投,大概率有归隐之约或曾一同寄情山水。此诗作于作者晚年隐居期间,游历西山时见眼前暖景,触景怀念故友,由友人的离去联想到人生的无常,遂以通达的佛家思想自解,抒发了怀人之感与超脱世事的心境。(注:关于赵景文的具体生平及二人交游细节,史料记载有限,以上为学界基于诗文语境的合理推测)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以景起,以情接,再以理收,层层递进。首句绘暖景铺垫氛围,次句由景及人抒发怀友之思,三四句由个人离别之悲拓展至普遍的人生感慨,最终以佛家空观消解愁绪,情感从细腻的怀念转向平和的通达,流转自然。
  2. 用典精巧:以“采薇”典故暗合友人的隐士志趣,既点明二人的共同情怀,又赋予友人高洁的人格形象;末句以“浮图说空”的佛家思想收束,将个人的离别之痛升华为对人生无常的哲思,避免了单纯怀人诗的伤感局促,拓宽了意境。
  3. 语言特色:浅白流畅却不失雅致,“一暖烘”以口语化的叠词形容暖阳的暖意,生动鲜活,兼具生活化的温度与诗意;末句“休怪”二字以平易的语气道出通透的人生态度,冲淡了怀人的伤感,尽显豁达。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本合律(首句仄起入韵,二、四两句押韵“同”“空”,属于平水韵一东韵部),节奏明快,朗朗上口。

常见问题

《到西山怀赵景文》的作者和朝代是什么?

《到西山怀赵景文》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到西山怀赵景文》主要写了什么?

这首七言绝句是作者游历西山时触景生情之作,以晓日暖窗之景起笔,抒发对友人赵景文的深切怀念,继而由离别之思生发对人生聚散无常的感慨,最终以通达的态度消解愁绪,兼具怀人之深情与哲理之思。

《到西山怀赵景文》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守气节。赵景文是其挚友,二人志趣相投,大概率有归隐之约或曾一同寄情山水。此诗作于作者晚年隐居期间,游历西山时见眼前暖景,触景怀念故友,由友人的离去联想到人生的无常,遂以通达的佛家思想自解,抒发了怀人之感与超脱世事的心境。(注:关于赵景文的具体生平及二人交游细节,史料记载有限,以上为学界基于诗文语境的合理推...

《到西山怀赵景文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以景起,以情接,再以理收,层层递进。首句绘暖景铺垫氛围,次句由景及人抒发怀友之思,三四句由个人离别之悲拓展至普遍的人生感慨,最终以佛家空观消解愁绪,情感从细腻的怀念转向平和的通达,流转自然。 2. 用典精巧 :以“采薇”典故暗合友人的隐士志趣,既点明二人的共同情怀,又赋予友人高洁的人格形象;末句以“浮图说空”的佛家思想收束,将个人的离别...