这首七言绝句是诗人醉酒抒怀之作,以今昔对照起笔,先追忆少年时的快意春光,再写晚年暂得安闲的处境,随即笔锋一转慨叹时光短促、天道无常,抒发了身世飘零、世事难料的沉郁怅惘。
醉中
乐游原上少年春,安乐窝中快活身。
古到如今如几日,吁嗟天也不由人。
古到如今如几日,吁嗟天也不由人。
简要说明
逐句注释
- 乐游原上少年春:乐游原为唐代长安近郊的登高游赏胜地,后世常借指繁华盛景与少年意气的时光。此句追忆年少时曾如春日游赏乐游原般,拥有明媚舒展的青春岁月。
- 安乐窝中快活身:安乐窝为北宋隐士邵雍的居所名,后成为闲适安逸生活的代称。此句写诗人晚年暂得安闲的处境,以“快活身”自况,看似自在,实则暗含对当下处境的清醒认知。
- 古到如今如几日:从古至今,算来能有几多安稳顺遂的日子?以反问句式慨叹时光流逝之速、世事变迁之快。
- 吁嗟天也不由人:吁嗟为叹息之声,此句直抒胸臆,感叹天道无常,个人命运与世事走向皆不由自身掌控,将个体的无奈升华为对普遍人事的怅叹。
现代译文
曾在乐游原畔,共赴少年时节的明媚春光;
如今安居在安乐窝中,做个自在快活的闲人。
从古到今,算来能有几日安稳?
可叹啊,天意难测,万事从来不由人做主。
创作背景
陈著为南宋末年至元初的诗人,一生经历南宋国势衰微、战乱频仍的乱世。此诗为其晚年闲居时醉酒抒怀之作:彼时南宋朝廷岌岌可危,个人仕途屡遭波折,历经家国变故与岁月消磨,心中郁结着对时光易逝、无力回天的无奈,借醉酒之态袒露对命运无常的慨叹。
艺术赏析
- 用典与对比:首句化用乐游原的盛景意象,暗合少年意气的美好;次句以邵雍“安乐窝”典故自况,形成“少年春”与“快活身”的今昔对照,以看似闲适的当下反衬出对往昔盛景不再的怅惘。
- 情感递进:前两句先铺陈今昔处境,第三句以反问收束对时光的慨叹,末句直抒胸臆,将个体的身世之感升华为对天道人事的普遍思索,情感由淡转沉,层层递进。
- 格律与语言:全诗为平起首句入韵的七言绝句,格律工整,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的话语道出深沉的感慨,意境沉郁苍凉,余味悠长。
- 诗中“不由人”的反复叹惋,强化了全诗无力感的基调,将个人的失意与时代的动荡融为一体。
常见问题
《醉中》的作者和朝代是什么?
《醉中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《醉中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人醉酒抒怀之作,以今昔对照起笔,先追忆少年时的快意春光,再写晚年暂得安闲的处境,随即笔锋一转慨叹时光短促、天道无常,抒发了身世飘零、世事难料的沉郁怅惘。
《醉中》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年至元初的诗人,一生经历南宋国势衰微、战乱频仍的乱世。此诗为其晚年闲居时醉酒抒怀之作:彼时南宋朝廷岌岌可危,个人仕途屡遭波折,历经家国变故与岁月消磨,心中郁结着对时光易逝、无力回天的无奈,借醉酒之态袒露对命运无常的慨叹。
《醉中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :首句化用乐游原的盛景意象,暗合少年意气的美好;次句以邵雍“安乐窝”典故自况,形成“少年春”与“快活身”的今昔对照,以看似闲适的当下反衬出对往昔盛景不再的怅惘。 2. 情感递进 :前两句先铺陈今昔处境,第三句以反问收束对时光的慨叹,末句直抒胸臆,将个体的身世之感升华为对天道人事的普遍思索,情感由淡转沉,层层递进。 3. 格律与语言 :全诗为...