次韵弟茝醉中示弟观二首・自道

· 陈著

六十家婆八十翁,此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东。

简要说明

这首诗是作者次韵弟弟们的唱和之作,以晚年家居的闲适日常为载体,抒发了看淡荣辱、超脱尘世的坦荡心境,尽显质朴自然的隐逸情趣与平和的晚年心态。

逐句注释

  1. 六十家婆八十翁:家婆,此处泛指家中年长的女性眷属;翁,作者自指或家中男性长辈,句意为家中有六十岁的长辈、八十岁的老人。
  2. 此心无事便融融:融融,和乐安泰的样子,意为只要心中没有挂碍,便处处充满和乐。
  3. 肉香韭甲磁盆内:韭甲,韭菜的嫩芽;磁盆,瓷制的食具,代指简朴的家常饮食,意为瓷盆里盛着喷香的肉食与鲜嫩的韭芽。
  4. 蝶梦梅花纸帐中:蝶梦,化用庄周梦蝶的典故,喻指闲适自在的梦境;纸帐,宋代文人常用的简朴帐具,此处代指隐居的居所;梅花象征高洁品格,意为在纸帐中安睡,梦见盛放的梅花。
  5. 自有乾坤无俯仰:乾坤,代指天地与内心世界;无俯仰,化用《孟子·尽心上》“仰不愧于天,俯不怍于人”的意涵,意为内心自有天地,坦荡无愧,不必拘于世俗的俯仰进退。
  6. 谁知否泰是穷通:否、泰为《周易》中的两个卦名,“否”代表困顿,“泰”代表亨通;穷通指困厄与显达,意为谁能真正看透困厄与显达的循环变化。
  7. 出门一笑春风阔:阔,开阔浩荡,意为出门大笑,只觉春风浩荡舒展。
  8. 孤鹤横天忽自东:孤鹤,比喻超脱尘世的高洁自我;横天,翱翔天际,意为忽然有一只孤鹤从东方横空飞过,暗喻自己如孤鹤般自在逍遥。

现代译文

家中有六十的婆母、八十的老翁,
心中无挂碍便处处和乐融融。
瓷盆里盛着肉香与韭芽鲜嫩,
纸帐中梦回梅花与蝶影翩跹。
自有天地在胸何需俯仰无愧,
谁又能参透穷通的否泰循环?
出门一笑只觉春风浩荡开阔,
忽有孤鹤横空自东方翩然飞来。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宋亡前曾隐居家乡四明(今浙江宁波)。这首诗是他次韵(按照原诗的韵脚和字序)和弟弟陈茝、陈观的唱和之作,原诗为弟弟们醉中所作的赠诗。此时作者已至晚年,历经南宋末年的政局动荡与乱世忧患,遂寄情于家居闲适的日常,以淡泊的心境消解尘世的困顿,抒发超脱荣辱的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如庄周梦蝶、孟子“俯仰无愧”、《周易》否泰之说,既丰富了诗歌的内涵,又不显得堆砌,贴合全诗质朴自然的风格。
  2. 意象寄托情志:选取“磁盆”“纸帐”“梅花”“孤鹤”等意象,既贴合晚年家居的简朴生活,又寄托了高洁超脱的品格追求,其中“孤鹤横天”的结尾将全诗的闲适心境推向开阔的逍遥之境。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“肉香韭甲”对“蝶梦梅花”,“磁盆内”对“纸帐中”;“自有乾坤”对“谁知否泰”,“无俯仰”对“是穷通”,声韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  4. 情感层层递进:从日常家居的闲适,到内心坦荡的超脱,再到以“孤鹤横天”收束的逍遥自在,情感流转自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,尽显晚年诗人的平和心境。

常见问题

《次韵弟茝醉中示弟观二首・自道》的作者和朝代是什么?

《次韵弟茝醉中示弟观二首・自道》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟茝醉中示弟观二首・自道》主要写了什么?

这首诗是作者次韵弟弟们的唱和之作,以晚年家居的闲适日常为载体,抒发了看淡荣辱、超脱尘世的坦荡心境,尽显质朴自然的隐逸情趣与平和的晚年心态。

《次韵弟茝醉中示弟观二首・自道》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宋亡前曾隐居家乡四明(今浙江宁波)。这首诗是他 次韵 (按照原诗的韵脚和字序)和弟弟陈茝、陈观的唱和之作,原诗为弟弟们醉中所作的赠诗。此时作者已至晚年,历经南宋末年的政局动荡与乱世忧患,遂寄情于家居闲适的日常,以淡泊的心境消解尘世的困顿,抒发超脱荣辱的人生态度。

《次韵弟茝醉中示弟观二首・自道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如庄周梦蝶、孟子“俯仰无愧”、《周易》否泰之说,既丰富了诗歌的内涵,又不显得堆砌,贴合全诗质朴自然的风格。 2. 意象寄托情志 :选取“磁盆”“纸帐”“梅花”“孤鹤”等意象,既贴合晚年家居的简朴生活,又寄托了高洁超脱的品格追求,其中“孤鹤横天”的结尾将全诗的闲适心境推向开阔的逍遥之境。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准...